资料版本 #45910 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郑薰、唐·鄭熏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

项斯逢水部,谁道不关情。
选择字体

简要说明

这两句诗围绕项斯与水部郎中张籍的交往展开,强调项斯得到张籍赏识并非毫无缘由,体现出他们之间存在着深厚的情谊。

逐句注释

  • “項斯逢水部”:
    • 字词:“项斯”,晚唐诗人;“水部”,这里指水部郎中张籍。
    • 句意:项斯结识了水部郎中张籍。
  • “誰道不關情”:
    • 字词:“谁道”,谁说;“关情”,有关联、有情谊。
    • 句意:谁说他们之间没有情谊呢。

现代译文

项斯结识了水部郎中张籍,
谁说他们之间没有深厚情谊。

创作背景

项斯是晚唐时期的诗人,他的诗作起初并不为世人所知。张籍时任水部郎中,在当时文坛颇具影响力。项斯带着自己的诗作去拜见张籍,张籍对他的作品十分欣赏,到处为他宣扬,使得项斯名声大噪。郑薰这两句诗便是基于这一背景而作,表达对项斯与张籍之间情谊的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用反问的表现手法,“谁道不關情”以反问加强语气,突出强调了项斯与张籍之间存在着真挚的情谊,增强了诗句的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出核心意思,具有很强的表现力。
  • 情感表达:短短两句诗,直接表达出对项斯和张籍交往情谊的认可,字里行间流露出对这种文人之间相互赏识、扶持关系的赞赏。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郑薰、唐·鄭熏;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑