这首诗主要围绕唐宣宗收复河湟地区这一重大历史事件展开,描绘了边疆因朝廷恩泽而平定的景象,展现了外族归服、战事平息的和平局面,表达了诗人对圣明君主的赞颂以及对国家太平、百姓富足的美好期许。
进宣宗收复河湟诗
边陲万里注恩波,宇宙群芳洽凯歌。
右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈。
烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河。
共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。
右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈。
烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河。
共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。
简要说明
逐句注释
- “边陲万里注恩波,宇宙群芳洽凯歌”:
- 字词:“恩波”,指皇帝的恩泽;“洽”,协和、应和。
- 句意:皇帝的恩泽如浩荡之波,远达万里边疆,整个天下都在应和着胜利的凯歌。
- “右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈”:
- 字词:“名王”,指少数民族中有名的首领;“解辫”,少数民族多辫发,解辫表示归服汉化;“戎垒”,指边疆的军事堡垒。
- 句意:西部的少数民族有名的首领都争着解下辫子表示归服,远方边疆的军事堡垒里的士兵都放下了武器。
- “烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河”:
- 字词:“烟尘”,指代战争;“三秋戍”,指长期的戍边;“九折河”,指黄河,因其河道曲折。
- 句意:战争的烟尘永远平息了,长期的戍边任务也结束了,祥瑞之气远远地净化了曲折的黄河。
- “共遇圣明千载运,更观俗阜与时和”:
- 字词:“千载运”,千年难遇的国运;“俗阜”,风俗淳厚,百姓富足;“时和”,时世和平。
- 句意:大家共同遇到了圣明君主治理下千年难遇的好国运,还能看到风俗淳厚、百姓富足、时世和平的景象。
现代译文
皇帝的恩泽如滔滔水波,流向万里边疆,
整个天下都回荡着胜利的欢歌。
西部的名王纷纷解下辫子归服,
远方的堡垒士兵都放下了干戈。
战争的硝烟永远消散,戍边不再,
祥瑞之气让曲折黄河也清澈平和。
我们共同遇上圣明君主的千载国运,
更能看到百姓富足、时世安乐。
创作背景
唐朝在安史之乱后,国力由盛转衰,河湟地区被吐蕃占领长达百年之久。唐宣宗时期,吐蕃内乱,沙州人张议潮发动起义,收复河湟地区,并将这一地区的地图和户籍献给朝廷。崔铉这首诗就是为了赞颂唐宣宗收复河湟这一重大历史功绩而作,表达了当时人们对国家重新统一、边疆安定的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“边陲万里注恩波”运用夸张手法,突出了皇帝恩泽的广泛和深厚,增强了诗歌的气势。
- 对比映衬:“右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈”将少数民族首领的主动归服和边疆堡垒士兵放下武器的行为进行描写,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了收复河湟后和平的来之不易。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“宇宙群芳洽凯歌”“瑞气遥清九折河”等诗句,用词宏大,展现出一种雄浑壮阔的气势,很好地契合了诗歌所赞颂的重大历史事件。
- 意境营造:通过描绘边疆和平、祥瑞弥漫的景象,营造出一种国泰民安、繁荣祥和的意境,表达了诗人对国家未来的美好憧憬和对圣明君主的高度赞扬。整首诗情景交融,既有对现实的描写,又蕴含着诗人的情感和期望。
常见问题
《进宣宗收复河湟诗》的作者和朝代是什么?
《进宣宗收复河湟诗》的作者是崔铉,页面按唐作品展示。
《进宣宗收复河湟诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕唐宣宗收复河湟地区这一重大历史事件展开,描绘了边疆因朝廷恩泽而平定的景象,展现了外族归服、战事平息的和平局面,表达了诗人对圣明君主的赞颂以及对国家太平、百姓富足的美好期许。
《进宣宗收复河湟诗》的创作背景是什么?
唐朝在安史之乱后,国力由盛转衰,河湟地区被吐蕃占领长达百年之久。唐宣宗时期,吐蕃内乱,沙州人张议潮发动起义,收复河湟地区,并将这一地区的地图和户籍献给朝廷。崔铉这首诗就是为了赞颂唐宣宗收复河湟这一重大历史功绩而作,表达了当时人们对国家重新统一、边疆安定的喜悦之情。
《进宣宗收复河湟诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“边陲万里注恩波”运用夸张手法,突出了皇帝恩泽的广泛和深厚,增强了诗歌的气势。 对比映衬 :“右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈”将少数民族首领的主动归服和边疆堡垒士兵放下武器的行为进行描写,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了收复河湟后和平的来之不易。 语言特色 :语言大气磅礴,如“宇宙群芳洽凯歌”“瑞气遥清九折河”等诗句,用词宏大,展现...