早发灵芝望九华寄杜员外使君

· 曹汾

戴月早辞三秀馆,迟明初识久华峰。
嵯嵯玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重。
奇状却疑人画出,岚光如为客添浓。
行春若到五溪上,此处褰帷正面逢。

简要说明

这首诗是曹汾早晨从灵芝出发遥望九华山时所作,并寄给杜员外使君。诗中描绘了九华山奇丽的景色,将山峰比作玉剑、青莲,展现出其雄伟壮观与独特风姿,最后邀请杜员外使君若行春到五溪,能正面观赏这美景。

逐句注释

  • “戴月早辞三秀馆,迟明初识久华峰”:
    • 字词:“戴月”,顶着月亮,指出发很早;“三秀馆”,可能是作者住宿之处;“迟明”,黎明;“久华峰”,即九华山。
    • 句意:顶着月亮早早地离开了三秀馆,黎明时分才初次见到九华山峰。
  • “嵯嵯玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重”:
    • 字词:“嵯嵯”,形容山势高峻;“玉剑”,将山峰比作玉剑;“寒锋”,寒冷的剑锋;“袅袅”,轻盈摇曳的样子;“青莲”,把山峰比作青莲。
    • 句意:高峻的山峰像寒光锐利的玉剑,又像轻盈摇曳、翠叶厚重的青莲。
  • “奇状却疑人画出,岚光如为客添浓”:
    • 字词:“奇状”,奇特的形状;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“客”,作者自己。
    • 句意:山峰奇特的形状让人怀疑是有人画出来的,山间的岚光好像特意为我增添了浓重的色彩。
  • “行春若到五溪上,此处褰帷正面逢”:
    • 字词:“行春”,古代地方官春季巡视;“五溪”,可能是九华山附近的溪流;“褰帷”,撩起帷幕。
    • 句意:您若春季巡视到五溪之上,在这里撩起帷幕就能正面遇见这美景。

现代译文

顶着月亮早早地告别三秀馆,
黎明时分才初次认识九华山峰。
高峻的山峰似寒光锐利的玉剑,
又像翠叶厚重、轻盈摇曳的青莲。
奇特的形状让人怀疑是画中景,
山间岚光仿佛为我增添了浓彩。
您若春季巡视到五溪之上,
撩起帷幕就能正面相逢这美景。

创作背景

此诗具体创作时间不详。曹汾出发去九华山,早晨从灵芝启程,途中遥望九华山,被其壮丽景色所震撼,于是写下这首诗寄给杜员外使君,向友人分享自己看到的美景,并邀请友人也来观赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将山峰比作“玉剑”和“青莲”,形象地描绘出九华山峰的高峻、锐利与秀丽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想:“奇状却疑人画出”,作者由山峰的奇特形状联想到是有人画出来的,丰富了诗歌的想象空间,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,“嵯嵯”“袅袅”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口,同时也更细腻地描绘出山峰的形态和动态。
  • 意境营造:通过对九华山景色的描绘,营造出一种雄伟壮丽又充满奇幻色彩的意境。诗人将自己对景色的惊叹与赞美之情融入其中,使读者能感受到九华山景色的魅力,同时尾联的邀请也体现出诗人的热情与对友人的情谊。

常见问题

《早发灵芝望九华寄杜员外使君》的作者和朝代是什么?

《早发灵芝望九华寄杜员外使君》的作者是曹汾,页面按唐作品展示。

《早发灵芝望九华寄杜员外使君》主要写了什么?

这首诗是曹汾早晨从灵芝出发遥望九华山时所作,并寄给杜员外使君。诗中描绘了九华山奇丽的景色,将山峰比作玉剑、青莲,展现出其雄伟壮观与独特风姿,最后邀请杜员外使君若行春到五溪,能正面观赏这美景。

《早发灵芝望九华寄杜员外使君》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。曹汾出发去九华山,早晨从灵芝启程,途中遥望九华山,被其壮丽景色所震撼,于是写下这首诗寄给杜员外使君,向友人分享自己看到的美景,并邀请友人也来观赏。

《早发灵芝望九华寄杜员外使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,将山峰比作“玉剑”和“青莲”,形象地描绘出九华山峰的高峻、锐利与秀丽,给人以鲜明的视觉感受。 联想 :“奇状却疑人画出”,作者由山峰的奇特形状联想到是有人画出来的,丰富了诗歌的想象空间,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言优美生动,“嵯嵯”“袅袅”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口,同时也更细腻地...