喜团圆

· 晏几道

危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
珠帘不禁春风度,解偷送余香。
眠思梦想,不如双燕,得到兰房,别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。

简要说明

这首《喜团圆》是北宋婉约派代表词作之一,以登楼怀远为视角,借清冷孤寂的景物烘托氛围,抒发了离别后对故人的深切思念与满腹离愁,情感真挚绵邈,意境幽远清寂。

逐句注释

  1. 危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    > 危楼:高楼。静锁:静静地闭锁,既写楼宇的寂静,也暗寓楼中无人登临的孤寂。远岫:远处的山峰(岫本指山穴,此处代指山峰)。垂杨:古典诗词中常见的离别、思念意象。
    > 句意:高楼静静闭锁,窗棂外遥望远山,门外垂柳依依。
  2. 珠帘不禁春风度,解偷送余香。
    > 珠帘:以珍珠装饰的精美帘幕。不禁:抵挡不住。度:吹拂、穿过。解:知晓、能够。偷送:悄悄传递。余香:此处指墙外花木散发的淡香。
    > 句意:精美的珠帘挡不住春风轻拂,(春风)却懂得悄悄送来阵阵幽香。
  3. 眠思梦想,不如双燕,得到兰房,别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
    > 眠思梦想:日夜魂牵梦萦,睡梦中也在思念。双燕:双飞的燕子,常用来反衬主人公的孤栖独处。兰房:华美的女子居室,此处代指所思念之人的住处。别来:自从离别以来。凭高:登高远望。感旧:感念往日情谊。离肠:因离别郁结的愁绪,喻指肝肠寸断的相思。
    > 句意:日夜思念魂牵梦萦,竟比不上双燕能双双栖宿在华美的房梁;自离别以来,唯有登高远望,泪湿衣衫,满腹都是旧情难忘的离人愁肠。

现代译文

高楼静静闭锁,窗棂外遥望远山,门外垂柳依依。
珠帘挡不住春风轻拂,还悄悄送来了一缕幽香。
日夜魂牵梦萦,竟不如双燕,能双双栖宿在华美的房梁。
自别之后,唯有登高远望,泪湿衣衫,满腹都是旧情难忘的离人愁肠。

创作背景

晏几道为北宋词人晏殊幼子,虽出身世家却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以男女相思、离别愁绪为主题,兼具个人身世的感伤。本词具体创作年份未详,学界对其创作缘起暂无定论,多认为是词人与故人(或恋人)离别后,登楼远眺时触景生情所作,抒发了久别后的孤寂与深切思念。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:全词以危楼、远岫、垂杨、珠帘、春风、余香、双燕等经典相思意象构建意境。开篇以静锁的危楼奠定清冷孤寂的基调,远岫、垂杨烘托出辽远萧索的氛围;“偷送余香”将春风拟人化,以细微香气反衬楼中空寂,暗寓主人公在孤寂中捕捉到的一丝慰藉,却更添思念的惆怅。
  2. 对比手法的运用:下阕以双燕与自身对比,双燕尚能双宿双飞,而自己却只能“眠思梦想”不得相见,以燕之成双反衬人之孤栖,将抽象的相思之苦具象化,情感表达更为深切。
  3. 抒情层次分明:上阕以景抒情,含蓄蕴藉;下阕“凭高泪眼,感旧离肠”直抒胸臆,将积聚的离愁直接倾泻而出,与前文景物描写形成呼应,情感层层递进,最终推向高潮。
  4. 语言风格清丽淡远:全词无华丽雕琢之辞,却意蕴深厚,如“偷”字将春风赋予人的情态,细腻传神,尽显晏几道词“情婉而丽,语淡而真”的典型风格。

常见问题

《喜团圆》的作者和朝代是什么?

《喜团圆》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《喜团圆》主要写了什么?

这首《喜团圆》是北宋婉约派代表词作之一,以登楼怀远为视角,借清冷孤寂的景物烘托氛围,抒发了离别后对故人的深切思念与满腹离愁,情感真挚绵邈,意境幽远清寂。

《喜团圆》的创作背景是什么?

晏几道为北宋词人晏殊幼子,虽出身世家却仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以男女相思、离别愁绪为主题,兼具个人身世的感伤。本词具体创作年份未详,学界对其创作缘起暂无定论,多认为是词人与故人(或恋人)离别后,登楼远眺时触景生情所作,抒发了久别后的孤寂与深切思念。

《喜团圆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :全词以危楼、远岫、垂杨、珠帘、春风、余香、双燕等经典相思意象构建意境。开篇以静锁的危楼奠定清冷孤寂的基调,远岫、垂杨烘托出辽远萧索的氛围;“偷送余香”将春风拟人化,以细微香气反衬楼中空寂,暗寓主人公在孤寂中捕捉到的一丝慰藉,却更添思念的惆怅。 2. 对比手法的运用 :下阕以双燕与自身对比,双燕尚能双宿双飞,而自己却只能“眠思梦想”...