醉落魄・满街斜月

· 晏几道

满街斜月,垂鞭自唱阳关彻。
断尽柔肠思归切,都为人人,不许多时别。
南桥昨夜风吹雪,短长亭下征尘歇。
归时定有梅堪折。
欲把离愁,细捻花枝说。

简要说明

这首词是晏几道羁旅怀人的代表作之一,以细腻婉转的笔触,抒发了异乡漂泊的离愁别绪与深切的思归怀人之情,通过场景描写与动作细节将抽象的相思具象化,情感真挚自然,风格清丽柔婉。

逐句注释

  1. 满街斜月,垂鞭自唱阳关彻。
    斜月:西斜的月光,烘托出深夜凄清孤寂的氛围。垂鞭:放下马鞭,指停驻或缓行马驾,刻画词人孤身赶路的情态。阳关彻:化用王维《送元二使安西》的《阳关三叠》送别曲,“彻”指乐曲终了,此处暗合旅途中的送别之意。
  2. 断尽柔肠思归切,都为人人,不许多时别。
    断尽柔肠:形容思念至极,肝肠寸断。思归切:归家的心意十分迫切。人人:宋时口语,指心爱的人,是词人对恋人的亲昵称呼。不许多时别:意为无法忍受与心上人长久别离的时光。
  3. 南桥昨夜风吹雪,短长亭下征尘歇。
    南桥:泛指羁旅途经或送别之地的桥梁。短长亭:古代驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍,“短亭”“长亭”常连用代指送别与羁旅之地。征尘:旅途扬起的尘土,也代指旅途奔波的劳顿。歇:停息,此处既指旅途尘埃暂落,也暗含羁旅暂歇的状态。
  4. 归时定有梅堪折。
    梅:既指自然界的梅花,也暗用南朝陆凯折梅赠范晔的典故,借折梅寄远表达对心上人的思念与牵挂,将怀人之意含蓄蕴藉地寄托于物象之中。
  5. 欲把离愁,细捻花枝说。
    细捻:轻轻揉搓、摩挲,以动作细节展现词人欲言又止、满腹愁绪无从诉说的婉转情态。花枝:呼应前文折梅的意象,将抽象的离愁寄托于具体可感的花枝之上。

现代译文

满街铺洒着西斜的月光,我垂着马鞭,独自唱完了《阳关三叠》的全曲。
肝肠都快要被思念揉断,归家的心意如此迫切,全都是因为你啊,让我们忍受了这么久的别离。
昨夜南桥头吹起了纷飞的白雪,短长亭下,旅途的尘埃终于暂时停歇。
归去的时候一定有盛放的梅花可以折取,我想要把这满腹的离愁别绪,轻轻捻着花枝细细说与你听。

创作背景

晏几道为北宋宰相晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,常辗转于江淮一带漫游羁旅。这首词应作于其漫游途中,彼时词人正身处异乡,或是刚经历送别之景,触景生情,由眼前的月夜、送别曲引发对心上人的思念,同时抒发了羁旅漂泊的孤寂与思归的急切。其词作多以男女相思、羁旅愁思为主题,此作正是其“淡语皆有味,浅语皆有致”风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致悠长:此词用《醉落魄》词牌,双调五十七字,上下阕各五句四仄韵,全词以入声屑韵为韵脚,音节短促沉郁,恰如其分地烘托出离愁的深沉凝重,贴合词牌的抒情特质。
  2. 用典自然,意蕴丰富:两处用典不着痕迹:“阳关彻”化用送别名曲,暗合旅途中的离别氛围;“梅堪折”化用陆凯折梅寄远的典故,将怀人之意含蓄蕴藉地表达出来,拓展了词作的文化内涵。
  3. 细节传神,情景交融:上阕以“满街斜月”的清冷场景开篇,搭配“垂鞭自唱”的动作细节,勾勒出词人孤身羁旅的孤寂形象;下阕“细捻花枝”的动作描写,将抽象的离愁具象化,生动展现出词人欲诉难言的婉转心事。全词将眼前之景、当下之情与设想之景(归时折梅)融为一体,虚实结合,情感层层递进。
  4. 语言浅近真挚:词中“人人”这一口语化的称呼,打破了文言的疏离感,使抒情更显真切自然,契合晏几道以浅语抒深情的创作风格,将相思离愁写得细腻动人。

常见问题

《醉落魄・满街斜月》的作者和朝代是什么?

《醉落魄・满街斜月》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《醉落魄・满街斜月》主要写了什么?

这首词是晏几道羁旅怀人的代表作之一,以细腻婉转的笔触,抒发了异乡漂泊的离愁别绪与深切的思归怀人之情,通过场景描写与动作细节将抽象的相思具象化,情感真挚自然,风格清丽柔婉。

《醉落魄・满街斜月》的创作背景是什么?

晏几道为北宋宰相晏殊幼子,晚年家道中落,仕途失意,常辗转于江淮一带漫游羁旅。这首词应作于其漫游途中,彼时词人正身处异乡,或是刚经历送别之景,触景生情,由眼前的月夜、送别曲引发对心上人的思念,同时抒发了羁旅漂泊的孤寂与思归的急切。其词作多以男女相思、羁旅愁思为主题,此作正是其“淡语皆有味,浅语皆有致”风格的典型体现。

《醉落魄・满街斜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致悠长 :此词用《醉落魄》词牌,双调五十七字,上下阕各五句四仄韵,全词以入声 屑韵 为韵脚,音节短促沉郁,恰如其分地烘托出离愁的深沉凝重,贴合词牌的抒情特质。 2. 用典自然,意蕴丰富 :两处用典不着痕迹:“阳关彻”化用送别名曲,暗合旅途中的离别氛围;“梅堪折”化用陆凯折梅寄远的典故,将怀人之意含蓄蕴藉地表达出来,拓展了词作的文化内涵。 3...