这首《醉落魄》是北宋词人晏几道的怀人相思代表作之一,以离别后的孤寂惆怅为开篇,追念昔日欢缘,抒发了久别音绝的愁苦,以及对与恋人重逢、一吐相思的热切期盼,情感真挚深沉,意境凄清缠绵。
醉落魄・鸾孤月缺
如今若负当时节,信道欢缘,狂向衣襟结。
若问相思何处歇,相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别,也待相逢,细把相思说。
简要说明
逐句注释
鸾孤月缺,两春惆怅音尘绝。
鸾孤:鸾鸟失偶,此处喻恋人分离,词人独处孤零。月缺:月圆之时人却分离,象征离别憾事。两春:指离别已有两个春天,即两年之久。惆怅:愁苦失意的心境。音尘绝:音信、踪迹全然断绝,再无联络。如今若负当时节,信道欢缘,狂向衣襟结。
若负:倘若辜负。当时节:指当初两人相聚的美好时节与情意。信道:料定、真个是(学界主流释义,亦有释为“真是”者)。欢缘:指过往的欢好情缘。狂向衣襟结:将浓烈的相思与愁绪缠结在衣襟之上,形容愁绪无法排遣,随身萦绕。若问相思何处歇,相逢便是相思彻。
若问:倘若有人问起。歇:停止、平息。彻:透彻、穷尽,此处指积压的相思之情彻底舒展、了断,即重逢后方能将相思尽数抒发。尽饶别后留心别,也待相逢,细把相思说。
尽饶:纵然、尽管。留心别:留存着离别时的情分与心意。也待:尚且要、只盼着。细把相思说:细细诉说离别以来的相思之苦与深情。
现代译文
鸾鸟孤栖,月色残缺,
离别两载,满心惆怅,音信全然断绝。
如今若说辜负了当初的良辰时节,
料想那刻骨的欢缘,早已狂乱地缠结在衣襟。
若问这相思要到何处才能停歇?
唯有重逢之日,相思才算彻底抒解。
纵然别后始终留存着离别的情意,
也只盼着相逢之日,细细将这相思细说。
创作背景
晏几道为北宋婉约词大家晏殊幼子,早年出身富贵,后家道中落,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以男女情爱、离别相思为主题,多为追忆旧欢的真情之作。此词未载明确作年,从内容来看,当是词人与昔日恋人久别之后,音信杳无,积年惆怅,满心皆是相思之苦,期盼与恋人重逢,一吐离别以来的深情。学界普遍认为此词是小山词中典型的怀人寄情之作,体现了词人对旧情的执着与深情。
艺术赏析
- 格律体式:此词为《醉落魄》正体(又名《一斛珠》),双调五十七字,上下片各五句四仄韵,格律严谨。上片起句“鸾孤月缺”以四字对句起兴,节奏紧凑,瞬间奠定孤寂凄清的基调。
- 意象营造:开篇以“鸾孤”“月缺”两个具象化意象,将独处的孤零与离别之憾融为一体,“两春惆怅音尘绝”直抒胸臆,点明离别之久、相思之深。“衣襟结”将抽象的相思与愁绪具象化,仿佛将浓烈的情意缠结在衣襟之上,无处排遣,细节生动,情感真挚。
- 情感递进:全词以相思为核心,层层推进:先写离别后的孤寂惆怅,再写对旧情的追念与心结难解,继而以设问引出对重逢的期盼,最后以“细把相思说”收束,将执着的相思之情推向顶点,情感脉络清晰,真挚动人。
- 语言特色:全词语言浅近自然,不事雕琢,却极具感染力,没有晦涩典故,全以真情实感打动读者,符合晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风特点,将刻骨的相思写得真切可感,体现了婉约词言情深挚的特质。
- 手法技巧:运用设问手法,以“若问相思何处歇”强化相思的绵长与重逢的迫切;通过“当初欢聚”与“如今孤绝”的反差对比,突出相思之苦,情感表达克制却深沉。
常见问题
《醉落魄・鸾孤月缺》的作者和朝代是什么?
《醉落魄・鸾孤月缺》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《醉落魄・鸾孤月缺》主要写了什么?
这首《醉落魄》是北宋词人晏几道的怀人相思代表作之一,以离别后的孤寂惆怅为开篇,追念昔日欢缘,抒发了久别音绝的愁苦,以及对与恋人重逢、一吐相思的热切期盼,情感真挚深沉,意境凄清缠绵。
《醉落魄・鸾孤月缺》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约词大家晏殊幼子,早年出身富贵,后家道中落,仕途坎坷,晚年生活困顿,其词多以男女情爱、离别相思为主题,多为追忆旧欢的真情之作。此词未载明确作年,从内容来看,当是词人与昔日恋人久别之后,音信杳无,积年惆怅,满心皆是相思之苦,期盼与恋人重逢,一吐离别以来的深情。学界普遍认为此词是小山词中典型的怀人寄情之作,体现了词人对旧情的执着与深情。
《醉落魄・鸾孤月缺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词为 《醉落魄》正体 (又名《一斛珠》),双调五十七字,上下片各五句四仄韵,格律严谨。上片起句“鸾孤月缺”以四字对句起兴,节奏紧凑,瞬间奠定孤寂凄清的基调。 2. 意象营造 :开篇以“鸾孤”“月缺”两个具象化意象,将独处的孤零与离别之憾融为一体,“两春惆怅音尘绝”直抒胸臆,点明离别之久、相思之深。“衣襟结”将抽象的相思与愁绪具象化,仿佛将...