奉答懃师山中见寄

· 李之才

羡子幽栖地,空山十月天。
清檐朝饭后,寒壁夜深禅。
霜树留残果,冰崖断旧泉。
刘雷好为社,邑客有谁贤。

简要说明

这首诗是李之才对懃师山中寄诗的回复。诗中表达了对懃师幽居之地的羡慕,描绘了山中十月清幽的景象,展现了懃师清修的生活,最后以刘雷结社的典故,期望能有贤能之人相聚。

逐句注释

  • “羡子幽栖地,空山十月天”:
    • 字词:“子”,指懃师;“幽栖”,隐居;“空山”,幽静少人的山林。
    • 句意:羡慕你隐居的地方,那是一片寂静的山林在十月的时节。
  • “清檐朝饭后,寒壁夜深禅”:
    • 字词:“清檐”,洁净的屋檐;“寒壁”,寒冷的墙壁;“禅”,禅修。
    • 句意:清晨在洁净的屋檐下用过饭后,深夜在寒冷的墙壁旁进行禅修。
  • “霜树留残果,冰崖断旧泉”:
    • 字词:“霜树”,经霜的树木;“冰崖”,结冰的山崖;“断旧泉”,往日的泉水因结冰而断流。
    • 句意:经霜的树上还留着残余的果实,结冰的山崖使往日的泉水断流。
  • “刘雷好为社,邑客有谁贤”:
    • 字词:“刘雷”,指东晋的刘遗民和雷次宗,他们与慧远大师在庐山结白莲社;“邑客”,当地的人。
    • 句意:刘遗民和雷次宗结社修行是美事,在当地的人中有谁是贤能之士呢。

现代译文

羡慕你幽居的地方啊,
那是十月寂静的空山。
清晨在洁净屋檐下用过饭,
深夜在寒冷墙壁旁把禅参。
经霜的树上留着残余果实,
结冰的山崖让旧泉断了流。
刘遗民和雷次宗结社真好,
当地的人中有谁称得上贤能?

创作背景

李之才生活在北宋时期。这首诗是他收到懃师从山中寄来的诗后所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,懃师居住在山中过着清修的生活,李之才通过此诗表达对其生活的羡慕,同时也流露出对贤能之士相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霜树留残果,冰崖断旧泉”描绘了山中十月的霜树、残果、冰崖、断泉等景象,既展现了山林的清幽寒冷,也借这些景色抒发了对懃师清修生活的赞美和向往之情。
    • 用典:“刘雷好为社”引用了东晋刘遗民和雷次宗结白莲社的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对贤士结社交流、修行的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“清檐朝饭后,寒壁夜深禅”,用简洁的语言勾勒出懃师日常生活的场景,生动地展现了其清修的状态。
  • 意境营造:通过对空山、霜树、冰崖等意象的描绘,营造出一种清幽、寂静、略带清冷的意境,与懃师山中隐居的生活相契合,也烘托出诗人对这种超脱尘世生活的向往之情。

常见问题

《奉答懃师山中见寄》的作者和朝代是什么?

《奉答懃师山中见寄》的作者是李之才,页面按宋作品展示。

《奉答懃师山中见寄》主要写了什么?

这首诗是李之才对懃师山中寄诗的回复。诗中表达了对懃师幽居之地的羡慕,描绘了山中十月清幽的景象,展现了懃师清修的生活,最后以刘雷结社的典故,期望能有贤能之人相聚。

《奉答懃师山中见寄》的创作背景是什么?

李之才生活在北宋时期。这首诗是他收到懃师从山中寄来的诗后所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,懃师居住在山中过着清修的生活,李之才通过此诗表达对其生活的羡慕,同时也流露出对贤能之士相聚的期待。

《奉答懃师山中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜树留残果,冰崖断旧泉”描绘了山中十月的霜树、残果、冰崖、断泉等景象,既展现了山林的清幽寒冷,也借这些景色抒发了对懃师清修生活的赞美和向往之情。 用典 :“刘雷好为社”引用了东晋刘遗民和雷次宗结白莲社的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对贤士结社交流、修行的期待。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“清檐朝饭后,寒壁夜...