钓台

· 章岷

乘兴访遗基,扁舟宿烟渚。
水净写天形,山空答人语。
风篁自成韵,霜叶纷如雨。
寒亭暮响清,饥猿夜啼苦。
疑将洞府接,似与人寰阻。
不羡重城中,喧喧听笳鼓。

简要说明

这首诗以诗人乘兴探访严子陵钓台遗迹为线索,描绘了钓台周边清幽的自然景色,营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的喜爱与向往,以及对尘世喧嚣的厌弃之情。

逐句注释

  • “乘兴访遗基,扁舟宿烟渚”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“遗基”,指严子陵钓台的遗迹;“扁舟”,小船;“烟渚”,雾气笼罩的小洲。
    • 句意:趁着兴致去探访严子陵钓台的遗迹,乘坐小船在雾气笼罩的小洲边停泊过夜。
  • “水净写天形,山空答人语”:
    • 字词:“写”,描绘、映照;“答人语”,山谷回应人的声音。
    • 句意:清澈的水面映照出天空的形状,空旷的山谷回应着人的话语。
  • “风篁自成韵,霜叶纷如雨”:
    • 字词:“风篁”,风吹竹林;“韵”,韵律;“霜叶”,经霜的树叶。
    • 句意:风吹竹林自然形成美妙的韵律,经霜的树叶纷纷飘落如同下雨一般。
  • “寒亭暮响清,饥猿夜啼苦”:
    • 字词:“寒亭”,寒冷的亭子;“暮响清”,傍晚时亭子周围传来清脆的声响;“饥猿”,饥饿的猿猴。
    • 句意:寒冷的亭子在傍晚传来清脆的声响,饥饿的猿猴在夜里啼叫,声音悲苦。
  • “疑将洞府接,似与人寰阻”:
    • 字词:“洞府”,神仙居住的地方;“人寰”,人间。
    • 句意:让人怀疑这里与神仙居住的洞府相连,好像与人间隔绝了。
  • “不羡重城中,喧喧听笳鼓”:
    • 字词:“重城”,繁华的城市;“笳鼓”,军中乐器,这里泛指尘世的喧嚣之声。
    • 句意:不再羡慕繁华城市中那喧闹嘈杂的声音。

现代译文

趁着兴致去寻访钓台遗迹,
小船在烟雾笼罩的洲边夜栖。
清澈的水面映照着天空模样,
空旷的山谷回应着我的话语。
风吹竹林奏响自然的韵律,
霜叶纷飞好似密集的雨丝。
寒冷亭子傍晚传来清脆声响,
饥饿猿猴夜里啼叫充满悲戚。
怀疑此地与神仙洞府相连,
仿佛和喧嚣人间完全隔离。
我不再羡慕那繁华的都市,
厌烦听那喧闹嘈杂的笳鼓。

创作背景

章岷生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但城市的繁华也带来了喧嚣和世俗的纷扰。严子陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,代表着一种远离尘世、淡泊名利的生活态度。章岷可能是在厌倦了尘世的喧嚣后,乘兴前往钓台游览,借景抒情,写下此诗以表达自己对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“水净写天形,山空答人语”“风篁自成韵”等视觉描写,展现出钓台周边的山水、竹林之景;又有“寒亭暮响清,饥猿夜啼苦”等听觉描写,通过清脆的声响和猿猴的啼叫,营造出一种清幽、孤寂的氛围,使读者身临其境。
    • 对比手法:将钓台的宁静清幽与“重城中”的“喧喧笳鼓”形成鲜明对比,突出了诗人对钓台宁静环境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了钓台的景色。如“风篁自成韵,霜叶纷如雨”,用简洁的语言勾勒出了风吹竹林、霜叶飘落的画面,富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过对钓台周边景色的描写,营造出一种空灵、清幽、远离尘世的意境。诗中描绘的水、山、竹林、霜叶、寒亭、猿猴等意象,组合在一起,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,使读者深刻感受到诗人所追求的超脱尘世的心境。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是章岷,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗以诗人乘兴探访严子陵钓台遗迹为线索,描绘了钓台周边清幽的自然景色,营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的喜爱与向往,以及对尘世喧嚣的厌弃之情。

《钓台》的创作背景是什么?

章岷生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但城市的繁华也带来了喧嚣和世俗的纷扰。严子陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓之处,代表着一种远离尘世、淡泊名利的生活态度。章岷可能是在厌倦了尘世的喧嚣后,乘兴前往钓台游览,借景抒情,写下此诗以表达自己对宁静、超脱生活的向往。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“水净写天形,山空答人语”“风篁自成韵”等视觉描写,展现出钓台周边的山水、竹林之景;又有“寒亭暮响清,饥猿夜啼苦”等听觉描写,通过清脆的声响和猿猴的啼叫,营造出一种清幽、孤寂的氛围,使读者身临其境。 对比手法 :将钓台的宁静清幽与“重城中”的“喧喧笳鼓”形成鲜明对比,突出了诗人对钓台宁静环境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,强化了诗...