这首诗描绘了诗人春日独自登上蓬莱阁所见到的美景,表达了诗人面对美景难以用笔墨描绘的感慨,以及因席上没有歌管相伴而懒得邀客的孤寂情绪,最后以自怜和自比葵丘代戍人抒发内心复杂的情感。
春日独登蓬莱阁
郡阁高檐半纳云,危栏徙倚惜芳辰。
澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春。
案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾。
自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人。
澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春。
案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾。
自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人。
简要说明
逐句注释
- “郡阁高檐半纳云,危栏徙倚惜芳辰”:
- 字词:“郡阁”,指蓬莱阁;“纳”,接纳;“危栏”,高楼上的栏杆;“徙倚”,徘徊;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:蓬莱阁高高的屋檐仿佛能接纳一半的云朵,我在高楼上的栏杆边徘徊,珍惜这美好的春日时光。
- “澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春”:
- 字词:“澄潮”,清澈的潮水;“叠嶂”,重叠的山峰。
- 句意:清澈的潮水和重叠的山峰刚刚经过雨水的洗礼,啼叫的鸟儿和盛开的花朵各自展现着春天的生机。
- “案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾”:
- 字词:“笺毫”,笺纸和毛笔;“歌管”,歌声和管乐声。
- 句意:桌上有笺纸和毛笔,却难以用它们描绘出眼前的美景;宴席上没有歌声和管乐声,我也懒得邀请宾客。
- “自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“登临数”,登临的次数;“葵丘”,古地名,春秋时齐桓公曾在此会盟诸侯;“代戍人”,指代守卫边疆的人。
- 句意:自我怜惜,不要厌烦我多次登临,我就像是葵丘会盟时代那些守卫边疆的人一样孤独寂寞。
现代译文
蓬莱阁高高的屋檐仿佛要接纳一半的云朵,
我在栏杆边徘徊,珍惜这美好的春日时光。
清澈的潮水和重叠的山峰刚经过雨水洗礼,
啼叫的鸟儿和盛开的花朵各自展现着春意。
桌上有纸笔却难描绘眼前这般美景,
席上无歌舞我也懒得去邀请宾客。
自我怜惜,莫嫌我多次来此登临,
我就如同葵丘时代孤独的戍边人。
创作背景
章岷生活在北宋时期。他登上蓬莱阁时正值春日,看到雨后清新的自然景色,内心有所触动。在当时的社会背景下,士大夫阶层既有对美好生活的追求,也有着对自身境遇的感慨。这首诗可能创作于他仕途或生活中略有寂寥之时,通过独自登阁观景,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了蓬莱阁的高远以及雨后山水、花鸟的春日景象,诗人借这些美景抒发了对春日时光的珍惜之情,同时也为后文情感的抒发做铺垫。
- 对比衬托:“案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾”将有纸笔却难赋景和无歌管而懒邀宾进行对比,衬托出诗人面对美景却无心赏玩、孤独寂寞的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的春日山水花鸟图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从阁上纳云的高远,到雨后山水花鸟的清新,再到诗人独自面对美景却难有兴致的状态,都让读者感受到一种淡淡的孤独和哀愁,最后以自比葵丘代戍人进一步深化了这种意境。
常见问题
《春日独登蓬莱阁》的作者和朝代是什么?
《春日独登蓬莱阁》的作者是章岷,页面按宋作品展示。
《春日独登蓬莱阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日独自登上蓬莱阁所见到的美景,表达了诗人面对美景难以用笔墨描绘的感慨,以及因席上没有歌管相伴而懒得邀客的孤寂情绪,最后以自怜和自比葵丘代戍人抒发内心复杂的情感。
《春日独登蓬莱阁》的创作背景是什么?
章岷生活在北宋时期。他登上蓬莱阁时正值春日,看到雨后清新的自然景色,内心有所触动。在当时的社会背景下,士大夫阶层既有对美好生活的追求,也有着对自身境遇的感慨。这首诗可能创作于他仕途或生活中略有寂寥之时,通过独自登阁观景,抒发自己内心复杂的情感。
《春日独登蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了蓬莱阁的高远以及雨后山水、花鸟的春日景象,诗人借这些美景抒发了对春日时光的珍惜之情,同时也为后文情感的抒发做铺垫。 对比衬托 :“案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾”将有纸笔却难赋景和无歌管而懒邀宾进行对比,衬托出诗人面对美景却无心赏玩、孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...