这首诗是端午时节为宫廷所写的帖子词,描绘了端午时令的特征以及皇宫中祥瑞的景象,通过描写菖蒲和宫树,表达了对皇室的美好祝愿。
天人阁端午帖子词 其一
令月辰标午,皇居物效祥。
仙蒲九节长,宫树万年芳。
仙蒲九节长,宫树万年芳。
简要说明
逐句注释
- “令月辰标午”:
- 字词:“令月”,美好的月份,这里指农历五月;“辰”,时辰;“标午”,标志着午月,午月指农历五月。
- 句意:美好的五月标志着午月的到来。
- “皇居物效祥”:
- 字词:“皇居”,皇宫;“效祥”,呈现祥瑞。
- 句意:皇宫中的事物都呈现出祥瑞之象。
- “仙蒲九节长”:
- 字词:“仙蒲”,指菖蒲,古人认为菖蒲有辟邪等功效,视为仙草;“九节”,菖蒲以节多为贵,九节菖蒲更是被视为珍品。
- 句意:宫中的菖蒲长得有九节那么长。
- “宫树万年芳”:
- 字词:“宫树”,皇宫中的树木;“万年芳”,永远散发着芬芳。
- 句意:皇宫里的树木永远散发着芬芳。
现代译文
美好的五月标志着午月来临,
皇宫中的事物都呈现出祥瑞。
宫中的菖蒲长得有九节之长,
皇宫里的树木永远散发芬芳。
创作背景
“帖子词”是唐宋时臣僚于时令节日献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。宋庠生活在北宋时期,这首《天人阁端午帖子词》其一便是他在端午时节为宫廷创作的,用于表达对皇室的美好祝福,增添节日的祥瑞氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“仙蒲”和“宫树”为象征,“仙蒲九节长”象征着祥瑞、长寿,“宫树万年芳”象征着皇室的基业长青、繁荣昌盛。
- 对仗工整:“令月辰标午,皇居物效祥”“仙蒲九节长,宫树万年芳”对仗较为工整,“令月”对“皇居”,“辰标午”对“物效祥”,“仙蒲”对“宫树”,“九节长”对“万年芳”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,“令月”“仙蒲”“宫树”等词汇增添了诗歌的文化韵味和宫廷气息,同时准确地传达出了节日的祥瑞氛围和对皇室的美好祝愿。
- 意境营造:通过描绘端午时节皇宫中的菖蒲和树木,营造出一种庄重、祥瑞、繁荣的意境,体现出宫廷节日的祥和与富贵,也表达了诗人对皇室的尊崇和祝福之情。
常见问题
《天人阁端午帖子词 其一》的作者和朝代是什么?
《天人阁端午帖子词 其一》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《天人阁端午帖子词 其一》主要写了什么?
这首诗是端午时节为宫廷所写的帖子词,描绘了端午时令的特征以及皇宫中祥瑞的景象,通过描写菖蒲和宫树,表达了对皇室的美好祝愿。
《天人阁端午帖子词 其一》的创作背景是什么?
“帖子词”是唐宋时臣僚于时令节日献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。宋庠生活在北宋时期,这首《天人阁端午帖子词》其一便是他在端午时节为宫廷创作的,用于表达对皇室的美好祝福,增添节日的祥瑞氛围。
《天人阁端午帖子词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“仙蒲”和“宫树”为象征,“仙蒲九节长”象征着祥瑞、长寿,“宫树万年芳”象征着皇室的基业长青、繁荣昌盛。 对仗工整 :“令月辰标午,皇居物效祥”“仙蒲九节长,宫树万年芳”对仗较为工整,“令月”对“皇居”,“辰标午”对“物效祥”,“仙蒲”对“宫树”,“九节长”对“万年芳”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。 语言特色 :语言简...