皇帝阁端午帖子词 其四

· 宋庠

宫中命缕千丝合,阶下祥蓂五荚芳。
汉殿桃枝先作印,楚人兰叶续为汤。

简要说明

这首诗描绘了宫中端午节的热闹场景与特色习俗,展现出宫廷节日的祥瑞氛围,体现了端午节这一传统节日在宫廷中的隆重庆祝。

逐句注释

  • “宫中命缕千丝合”:
    • 字词:“命缕”,即长命缕,端午节时系在手臂上的五彩丝线,古人认为能辟邪祛病;“合”,汇聚。
    • 句意:宫中的长命缕是由千万根丝线汇聚而成。
  • “阶下祥蓂五荚芳”:
    • 字词:“祥蓂(míng)”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日生一荚,十六后每日落一荚,这里象征祥瑞;“荚”,蓂荚。
    • 句意:台阶下象征祥瑞的蓂草长出五片荚,散发着芬芳。
  • “汉殿桃枝先作印”:
    • 字词:“汉殿”,汉代的宫殿,这里借指宋朝宫廷;“桃枝作印”,古代有以桃木制印辟邪的习俗。
    • 句意:宫廷中效仿汉代习俗,先用桃枝制作印章。
  • “楚人兰叶续为汤”:
    • 字词:“楚人”,指战国时期的楚国人,屈原是楚国人,他在作品中常以兰草自比;“兰叶为汤”,用兰叶煮水,端午节有饮兰汤的习俗。
    • 句意:接着像楚人一样用兰叶煮成汤药。

现代译文

宫中的长命缕由千万根丝线汇聚而成,
台阶下祥瑞的蓂草五片荚散发着芬芳。
宫廷里先效仿汉代用桃枝制作印章,
随后又像楚人一样用兰叶煮成汤药。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时宫廷有在节日创作帖子词的传统,这些帖子词一般是为节日增添喜庆氛围、表达祥瑞之意。这首《皇帝阁端午帖子词 其四》就是宋庠在端午节时为宫廷创作的,以体现宫廷端午节的热闹与庄重,以及对皇帝的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉殿桃枝作印”和“楚人兰叶为汤”的典故,前者借汉代宫廷习俗增添节日的历史底蕴,后者引用屈原相关的意象,丰富了诗歌的文化内涵,同时展现出端午节习俗的传承性。
    • 罗列习俗:通过依次罗列宫中系长命缕、出现祥蓂、制作桃印、煮兰汤等端午节习俗,全面地描绘出宫廷端午节的热闹场景,使读者能直观感受到节日的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,“宫中”对“阶下”,“命缕”对“祥蓂”,“千丝合”对“五荚芳”,“汉殿”对“楚人”,“桃枝”对“兰叶”,“先作印”对“续为汤”,体现了诗歌严谨的格律和整齐的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、庄重且热闹的宫廷节日意境。祥蓂的出现象征着吉祥,各种传统习俗的呈现展现出节日的隆重,让读者仿佛置身于宫廷端午节的庆祝活动之中。

常见问题

《皇帝阁端午帖子词 其四》的作者和朝代是什么?

《皇帝阁端午帖子词 其四》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《皇帝阁端午帖子词 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中端午节的热闹场景与特色习俗,展现出宫廷节日的祥瑞氛围,体现了端午节这一传统节日在宫廷中的隆重庆祝。

《皇帝阁端午帖子词 其四》的创作背景是什么?

宋庠生活在北宋时期,当时宫廷有在节日创作帖子词的传统,这些帖子词一般是为节日增添喜庆氛围、表达祥瑞之意。这首《皇帝阁端午帖子词 其四》就是宋庠在端午节时为宫廷创作的,以体现宫廷端午节的热闹与庄重,以及对皇帝的祝福。

《皇帝阁端午帖子词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉殿桃枝作印”和“楚人兰叶为汤”的典故,前者借汉代宫廷习俗增添节日的历史底蕴,后者引用屈原相关的意象,丰富了诗歌的文化内涵,同时展现出端午节习俗的传承性。 罗列习俗 :通过依次罗列宫中系长命缕、出现祥蓂、制作桃印、煮兰汤等端午节习俗,全面地描绘出宫廷端午节的热闹场景,使读者能直观感受到节日的氛围。 语言特色 :语言简洁明了,...