皇帝阁端午帖子词 其三

· 宋庠

宝典灵辰旧,皇居瑞应偏。
冰纨能辟暑,丝缕解延年。

简要说明

这首诗是宋庠为皇帝端午节所写的帖子词,主要描述了端午节的传统习俗,表达了对皇宫祥瑞的赞美以及借助端午习俗为皇帝祈福延年的美好愿望。

逐句注释

  • “宝典灵辰旧”:
    • 字词:“宝典”,指重要的典籍、经典,这里可理解为端午节的传统习俗和文化;“灵辰”,美好的时辰,即端午节;“旧”,有长久、传统之意。
    • 句意:端午节的传统习俗和文化由来已久。
  • “皇居瑞应偏”:
    • 字词:“皇居”,指皇帝居住的皇宫;“瑞应”,吉祥的征兆;“偏”,多、特别。
    • 句意:皇宫之中吉祥的征兆特别多。
  • “冰纨能辟暑”:
    • 字词:“冰纨”,质地细薄而洁白的丝织品,在古代常被用作夏日消暑衣物;“辟暑”,避暑。
    • 句意:用冰纨制成的衣物能够帮助人躲避暑热。
  • “丝缕解延年”:
    • 字词:“丝缕”,丝线,在端午节有系五彩丝线的习俗;“解”,能够、可以;“延年”,延长寿命。
    • 句意:端午节系的五彩丝线可以保佑人延年益寿。

现代译文

端午节的传统习俗和文化历史悠久,
皇宫之中处处呈现着吉祥的征兆。
冰纨制成的衣物能让人躲避暑热,
五彩丝线可以保佑人延年益寿。

创作背景

帖子词是宋代宫廷中逢时令节气,翰林学士们为皇帝、皇后等撰写的应制诗词,一般题写在宫中门帐之上。这首诗是宋庠为皇帝端午节所写的帖子词。宋代宫廷重视节日文化,每到重要节日都会有一系列的庆祝活动和文化创作,宋庠作为当时的官员和文人,按照宫廷的要求创作此类诗词,以增添节日氛围并表达对皇室的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实与祝愿相结合的手法。前两句“宝典灵辰旧,皇居瑞应偏”是对端午节传统和皇宫祥瑞的写实描述,展现出节日的庄重和皇宫的尊贵;后两句“冰纨能辟暑,丝缕解延年”则融入了祝愿的成分,借端午节的习俗为皇帝祈福。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。“宝典”“灵辰”“冰纨”“丝缕”等词汇富有文化内涵,体现出宫廷诗词的高雅格调。同时,诗句通俗易懂,直接表达了主题和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、吉祥的意境。通过对端午节传统和皇宫祥瑞的描写,以及对皇帝的美好祝愿,展现出宫廷节日的热闹和喜庆氛围,让读者感受到浓厚的节日气息和对皇室的尊崇之情。

常见问题

《皇帝阁端午帖子词 其三》的作者和朝代是什么?

《皇帝阁端午帖子词 其三》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《皇帝阁端午帖子词 其三》主要写了什么?

这首诗是宋庠为皇帝端午节所写的帖子词,主要描述了端午节的传统习俗,表达了对皇宫祥瑞的赞美以及借助端午习俗为皇帝祈福延年的美好愿望。

《皇帝阁端午帖子词 其三》的创作背景是什么?

帖子词是宋代宫廷中逢时令节气,翰林学士们为皇帝、皇后等撰写的应制诗词,一般题写在宫中门帐之上。这首诗是宋庠为皇帝端午节所写的帖子词。宋代宫廷重视节日文化,每到重要节日都会有一系列的庆祝活动和文化创作,宋庠作为当时的官员和文人,按照宫廷的要求创作此类诗词,以增添节日氛围并表达对皇室的祝福。

《皇帝阁端午帖子词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了写实与祝愿相结合的手法。前两句“宝典灵辰旧,皇居瑞应偏”是对端午节传统和皇宫祥瑞的写实描述,展现出节日的庄重和皇宫的尊贵;后两句“冰纨能辟暑,丝缕解延年”则融入了祝愿的成分,借端午节的习俗为皇帝祈福。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅。“宝典”“灵辰”“冰纨”“丝缕”等词汇富有文化内涵,体现出宫廷诗词的高雅格调。同时,诗句通俗易懂,直接表...