此诗描绘了汴渠春日的景象,众多漕舟首尾相连运输物资至中州,展现了汴渠作为交通要道的繁忙,同时肯定了汴渠沟通淮河与大海带来的无穷利益,对其虽为浊流却发挥巨大作用进行了感慨。
汴渠春望漕舟数十里
虎眼春波溢宕沟,万艘衔尾饷中州。
控淮引海无穷利,枉是滔滔本浊流。
控淮引海无穷利,枉是滔滔本浊流。
简要说明
逐句注释
- “虎眼春波溢宕沟”:
- 字词:“虎眼”,形容春水泛起的波纹像老虎的眼睛一样灵动;“宕沟”,指汴渠。
- 句意:春天汴渠里波光粼粼,春水满溢。
- “万艘衔尾饷中州”:
- 字词:“衔尾”,指船只首尾相接;“饷”,运输、供给;“中州”,泛指中原地区。
- 句意:数以万计的漕船首尾相连,为中原地区运送物资。
- “控淮引海无穷利”:
- 字词:“控”,控制、连接;“引”,引导、沟通。
- 句意:汴渠连接淮河、沟通大海,带来了无穷无尽的利益。
- “枉是滔滔本浊流”:
- 字词:“枉是”,徒然是;“滔滔”,水流盛大的样子。
- 句意:可惜它原本只是一条滔滔不绝的浑浊河流。
现代译文
春日里,汴渠的水波如虎眼般灵动,春水满溢了沟渠。
上万艘漕船首尾相连,为中原地区运送着物资。
它连接淮河、沟通大海,带来了无穷无尽的便利。
可惜它原本只是一条滔滔不绝的浑浊河流啊。
创作背景
宋朝时期,汴渠是重要的漕运通道,承担着物资运输的重任,对国家的经济发展和稳定起到了关键作用。宋庠生活在北宋,亲眼目睹了汴渠漕运的繁忙景象,有感于汴渠虽为浊流却发挥着巨大的运输价值,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“虎眼春波溢宕沟”通过视觉形象地描绘出汴渠春日波光粼粼、春水满溢的景象,给人以直观的感受。
- 对比:诗的前两句描绘了汴渠漕运的繁忙与壮观,后两句则提到它原本是浊流,通过这种对比,突出了汴渠所发挥的巨大作用。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动,如“虎眼”形象地写出了春水波纹的特点,“衔尾”则生动地描绘出漕船排列的紧密。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而壮观的意境,展现了汴渠漕运的繁忙和重要性,同时又带有一丝对汴渠的感慨之情,使整首诗既有现实的描绘,又有情感的抒发。
常见问题
《汴渠春望漕舟数十里》的作者和朝代是什么?
《汴渠春望漕舟数十里》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《汴渠春望漕舟数十里》主要写了什么?
此诗描绘了汴渠春日的景象,众多漕舟首尾相连运输物资至中州,展现了汴渠作为交通要道的繁忙,同时肯定了汴渠沟通淮河与大海带来的无穷利益,对其虽为浊流却发挥巨大作用进行了感慨。
《汴渠春望漕舟数十里》的创作背景是什么?
宋朝时期,汴渠是重要的漕运通道,承担着物资运输的重任,对国家的经济发展和稳定起到了关键作用。宋庠生活在北宋,亲眼目睹了汴渠漕运的繁忙景象,有感于汴渠虽为浊流却发挥着巨大的运输价值,从而创作了这首诗。
《汴渠春望漕舟数十里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“虎眼春波溢宕沟”通过视觉形象地描绘出汴渠春日波光粼粼、春水满溢的景象,给人以直观的感受。 对比 :诗的前两句描绘了汴渠漕运的繁忙与壮观,后两句则提到它原本是浊流,通过这种对比,突出了汴渠所发挥的巨大作用。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确生动,如“虎眼”形象地写出了春水波纹的特点,“衔尾”则生动地描绘出漕船排列的紧密。 意境营造...