和谢酒

· 宋庠

腊脚春槽细溜香,一杯何幸得君尝。
十年离恨无销处,且付山公酩酊乡。

简要说明

这首诗围绕友人的美酒展开,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中提到十年离恨无处消解,希望借酒沉醉,体现出诗人对过往分别时光的感慨以及渴望在酒中暂时忘却愁绪的心境。

逐句注释

  • “腊脚春槽细溜香”:
    • 字词:“腊脚”,指腊月酿造的酒;“春槽”,春天酿酒的器具;“细溜香”,酒细细地流淌,散发着香气。
    • 句意:腊月酿造、春天在酒槽中酿成的美酒,正细细地流淌着,散发着阵阵香气。
  • “一杯何幸得君尝”:
    • 字词:“何幸”,多么幸运。
    • 句意:能让您品尝到这一杯酒,我是多么幸运啊。
  • “十年离恨无销处”:
    • 字词:“离恨”,离别带来的愁恨;“销处”,消解的地方。
    • 句意:十年来离别的愁恨没有地方可以消解。
  • “且付山公酩酊乡”:
    • 字词:“山公”,指山简,晋代人,性喜饮酒,常喝得酩酊大醉;“酩酊乡”,指醉酒的境界。
    • 句意:暂且把这离恨都交付给醉酒的境界吧。

现代译文

腊月酿造春天酿成的美酒,细细流淌散发着芬芳。
能让您品尝这一杯酒,我是多么的幸运啊。
十年来离别的愁恨无处可消,
暂且把它都抛到醉酒的世界里去吧。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生历经宦海沉浮。此诗具体创作时间不详,但从“十年离恨”可以推测,诗人与友人分别已有十年之久。在友人以美酒相赠或与友人共饮美酒时,诗人有感而发,写下此诗来抒发心中的离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借酒抒情:诗中以酒为线索,从美酒的描写到希望借酒消解离恨,将自己的情感融入到对酒的叙述中,通过酒来传达内心的愁绪。
    • 用典:“且付山公酩酊乡”运用了山简醉酒的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人渴望沉醉以忘却离恨的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感。如“一杯何幸得君尝”“十年离恨无销处”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、略带伤感的意境。美酒的香气与十年的离恨形成对比,更凸显出诗人内心的愁绪。最后借“山公酩酊乡”,让读者感受到诗人试图在醉酒中逃避现实、忘却痛苦的无奈。

常见问题

《和谢酒》的作者和朝代是什么?

《和谢酒》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《和谢酒》主要写了什么?

这首诗围绕友人的美酒展开,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中提到十年离恨无处消解,希望借酒沉醉,体现出诗人对过往分别时光的感慨以及渴望在酒中暂时忘却愁绪的心境。

《和谢酒》的创作背景是什么?

宋庠生活在北宋时期,他一生历经宦海沉浮。此诗具体创作时间不详,但从“十年离恨”可以推测,诗人与友人分别已有十年之久。在友人以美酒相赠或与友人共饮美酒时,诗人有感而发,写下此诗来抒发心中的离情别绪。

《和谢酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借酒抒情 :诗中以酒为线索,从美酒的描写到希望借酒消解离恨,将自己的情感融入到对酒的叙述中,通过酒来传达内心的愁绪。 用典 :“且付山公酩酊乡”运用了山简醉酒的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人渴望沉醉以忘却离恨的心情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感。如“一杯何幸得君尝”“十年离恨无销处”等语句,没有过多的修饰,却...