废园

· 宋庠

金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。

简要说明

此诗以金谷园这一荒废之地为主题,通过描写园中的荒败之景和年年生长的芳草,表达出对往昔繁华消逝的感慨,同时劝诫游人莫要探寻荒径,流露出一种沧桑、悲凉的情感。

逐句注释

  • “金谷苍茫旧里存”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,是西晋石崇的别墅,故址在今河南洛阳西北;“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“旧里”,旧址。
    • 句意:金谷园那苍茫的旧址依然留存着。
  • “年年芳草怨王孙”:
    • 字词:“芳草”,古诗中常用来表达离别、思念等情感;“怨王孙”,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,“王孙”原指贵族子弟,这里可泛指游子。
    • 句意:每年园中的芳草都好像在埋怨着游子不归。
  • “游人慎莫寻荒径”:
    • 字词:“慎莫”,千万不要;“荒径”,荒废的小路。
    • 句意:游人千万不要去探寻那荒废的小路。
  • “霜露沾衣似泪痕”:
    • 字词:“沾”,同“沾”;“泪痕”,泪水留下的痕迹。
    • 句意:霜露沾湿了衣裳,就好像泪水留下的痕迹一样。

现代译文

金谷园那苍茫的旧址依旧留存,
每年的芳草仿佛都在埋怨游子。
游人啊千万不要去探寻那荒径,
霜露沾湿衣裳就好似泪水痕迹。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,金谷园是西晋时期著名的园林,曾无比繁华,但历经岁月变迁已荒废。诗人可能是在游览金谷园旧址时,看到昔日的繁华不再,只剩一片荒芜,从而有感而发创作了这首诗。通过金谷园的兴衰,抒发对历史变迁、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“年年芳草怨王孙”化用《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉,借芳草之怨表达对往昔繁华不再、人事变迁的感慨。
    • 借景抒情:诗中描绘了金谷园的苍茫旧址、年年生长的芳草、荒废的小径以及沾湿衣裳的霜露等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入到这些景色之中,以景衬情,使情感表达更加委婉动人。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却富有表现力。如“苍莽”一词生动地描绘出金谷园旧址的荒凉、迷茫之态;“怨”字将芳草拟人化,赋予其情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对金谷园荒败之景的描写,营造出一种悲凉、沧桑的意境。整首诗充满了对历史变迁的无奈和对往昔繁华消逝的惋惜之情,让读者感受到岁月的无情和世事的无常。

常见问题

《废园》的作者和朝代是什么?

《废园》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《废园》主要写了什么?

此诗以金谷园这一荒废之地为主题,通过描写园中的荒败之景和年年生长的芳草,表达出对往昔繁华消逝的感慨,同时劝诫游人莫要探寻荒径,流露出一种沧桑、悲凉的情感。

《废园》的创作背景是什么?

宋庠生活在北宋时期,金谷园是西晋时期著名的园林,曾无比繁华,但历经岁月变迁已荒废。诗人可能是在游览金谷园旧址时,看到昔日的繁华不再,只剩一片荒芜,从而有感而发创作了这首诗。通过金谷园的兴衰,抒发对历史变迁、世事无常的感慨。

《废园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“年年芳草怨王孙”化用《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉,借芳草之怨表达对往昔繁华不再、人事变迁的感慨。 借景抒情 :诗中描绘了金谷园的苍茫旧址、年年生长的芳草、荒废的小径以及沾湿衣裳的霜露等景象,将诗人对历史兴衰的感慨融入到这些景色之中,以景衬情,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言简洁...