墨竹

· 卓敬

洞庭木落水生波,月入斜窗露气多。
虞帝不归秋自晚,满江烟雨泣湘娥。

简要说明

这是一首题墨竹画的七言绝句,诗人借洞庭秋景与湘妃泣竹的经典典故,将画中墨竹与潇湘竹的意象融为一体,抒发了怀古幽思与孤寂怅惘的情怀,暗寓对先贤的追怀与自身情志的寄托。

逐句注释

  1. 洞庭木落水生波:洞庭即洞庭湖,木落指树叶凋零。此句化用屈原《九歌·湘夫人》中> 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下的意境,点明深秋时节,洞庭湖畔木叶飘落,湖水泛起微波,勾勒出清冷萧索的秋景底色。
  2. 月入斜窗露气多:斜窗指偏斜的窗棂,露气即夜间凝结的水汽与露水。此句写夜色渐深,月光透过斜窗洒落室内,户外露气弥漫,进一步烘托出静谧孤寂的秋夜氛围。
  3. 虞帝不归秋自晚:虞帝即舜帝,相传舜南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山,娥皇、女英二妃追寻不及,泪洒竹上形成斑痕(即湘妃竹)。此句谓舜帝早已长眠不归,秋日兀自向晚,暗寓时光流逝、先贤难寻的怅惘心绪。
  4. 满江烟雨泣湘娥:湘娥指娥皇、女英二妃。此句以满江烟雨的凄迷之景,烘托二妃泣竹的悲戚意境,将画中墨竹与潇湘典故自然结合,将抽象的怀古之思融入苍茫的实景之中。

现代译文

洞庭湖上木叶尽脱,湖水漾起层层微波。
月光斜照窗棂,夜露弥漫清寒的夜色。
虞帝南巡一去不归,秋日兀自向晚沉落。
满江烟雨朦胧,恰似湘妃泣竹的悲叹呜咽。

创作背景

卓敬为明初名臣,洪武十八年进士,建文朝官至户部侍郎,曾向建文帝提出削藩集权的建议,燕王朱棣发动靖难之役即位后,卓敬拒不归附被处死,临刑神色自若,以忠烈著称。
此诗具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为这是一首题墨竹画的咏画诗,诗人借潇湘竹的经典意象,既贴合画中墨竹的题材,又暗寄对古圣先贤的追怀,其自身刚正忠贞的品格也与虞帝、湘娥的情怀暗合,诗中凄清的意境或暗含其对时局的隐忧与身世的落寞。

艺术赏析

  1. 格律合规,意境浑成:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵和谐(“波、多、娥”均属平水韵下平五歌部),读来朗朗上口,意境连贯浑然。
  2. 用典含蓄,贴合题旨:全诗未直接提及“竹”,却通过化用屈原《九歌》名句与湘妃泣竹的典故,将画中墨竹与潇湘竹的传统意象自然勾连,既贴合题画诗的创作要求,又拓展了诗歌的历史文化内涵。
  3. 借景抒情,情景交融:前两句以洞庭秋景、月夜露气铺陈清冷氛围,后两句借怀古之思与烟雨江景烘托悲戚心绪,将写景、抒情与用典融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 含蓄蕴藉,言有尽而意无穷:诗人未直接抒发个人情志,而是通过典故与景物的烘托,将自身的忠烈品格与怅惘心绪寄寓于诗中,让读者在对潇湘典故的回味中体会诗歌的深层意蕴。

常见问题

《墨竹》的作者和朝代是什么?

《墨竹》的作者是卓敬,页面按明作品展示。

《墨竹》主要写了什么?

这是一首题墨竹画的七言绝句,诗人借洞庭秋景与湘妃泣竹的经典典故,将画中墨竹与潇湘竹的意象融为一体,抒发了怀古幽思与孤寂怅惘的情怀,暗寓对先贤的追怀与自身情志的寄托。

《墨竹》的创作背景是什么?

卓敬为明初名臣,洪武十八年进士,建文朝官至户部侍郎,曾向建文帝提出削藩集权的建议,燕王朱棣发动靖难之役即位后,卓敬拒不归附被处死,临刑神色自若,以忠烈著称。 此诗具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为这是一首题墨竹画的咏画诗,诗人借潇湘竹的经典意象,既贴合画中墨竹的题材,又暗寄对古圣先贤的追怀,其自身刚正忠贞的品格也与虞帝、湘娥的情怀暗合,诗中凄清的意...

《墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,意境浑成 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵和谐(“波、多、娥”均属平水韵下平五歌部),读来朗朗上口,意境连贯浑然。 2. 用典含蓄,贴合题旨 :全诗未直接提及“竹”,却通过化用屈原《九歌》名句与湘妃泣竹的典故,将画中墨竹与潇湘竹的传统意象自然勾连,既贴合题画诗的创作要求,又拓展了诗歌的历史文化内涵。 3. 借景抒情...