官词

· 邵正己

月转梧桐夜渐阑,长门寂寞觉秋寒。
临风欲奏相思曲,抱得琵琶不忍弹。

简要说明

这首七言绝句以深宫宫女的视角为切入点,借秋夜清冷之景,抒发了宫女被禁锢于冷宫之中,心怀相思却无处倾诉的孤寂与幽怨,情感含蓄深沉,意境清冷孤寂。

逐句注释

  1. 月转梧桐夜渐阑:月转,指月亮移动,暗示夜色渐深、时光悄然流逝;梧桐是古典诗词中常见的烘托凄凉氛围的意象;夜渐阑意为夜将尽,“阑”指残、尽。
  2. 长门寂寞觉秋寒:长门即长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后迁居之地,后世常以此代指冷宫或失宠宫女的居所;寂寞既指深宫环境的清冷,也指宫女内心的孤寂;觉秋寒为双关语意,既指身体感知到秋夜的寒意,也暗指内心因孤寂而生的凄凉之感。
  3. 临风欲奏相思曲:临风指迎着秋风;欲奏意为想要弹奏;相思曲是寄托思念之情的乐曲,此处代指宫女对故家、意中人或故主的思念。
  4. 抱得琵琶不忍弹:抱得指怀抱、持握琵琶;不忍弹通过动作转折展现宫女的矛盾心绪:既想借乐曲抒发思念,又怕琴声更添愁绪,或是无人可寄这份情思,故而迟迟不肯拨弦,将隐忍的愁绪展露无遗。

现代译文

月光转过梧桐梢头,夜色渐渐深沉。
长门宫里寂寞清冷,只觉秋意透骨生寒。
迎着秋风本想弹奏一曲相思的曲子,
可怀抱琵琶,终究不忍心拨弄琴弦。

创作背景

宫词是唐代以来广为流行的诗歌题材,多以宫廷女性的生活与情感为描摹对象。明代邵正己生平史料记载有限,这首《官词》属于典型的宫怨诗,并未指向具体历史事件,而是借汉代长门典故,代明代深宫宫女立言,抒发了宫廷女性被禁锢于深宫、相思无寄的普遍幽怨,体现了古代文人对宫廷女性境遇的关注与同情。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以“长门”典故点明宫女失宠的处境,赋予诗作历史厚重感,避免直白表述的浅露,让诗歌意蕴更为悠长。
  2. 意象烘托:选取月转梧桐、秋夜清寒、琵琶等古典诗词中常见的悲愁意象,共同营造清冷孤寂的氛围,将宫女的内心情绪融入景物描写之中。
  3. 细节传神:通过“欲奏”与“不忍弹”的动作转折,细腻展现宫女内心的矛盾:思念至深却又压抑克制,将含蓄深沉的情感通过细微动作传递,避免直白抒情的生硬。
  4. 格律合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调;三四句采用流水对,以连贯动作推进情感,读来流畅自然,兼具形式美与意境美。

常见问题

《官词》的作者和朝代是什么?

《官词》的作者是邵正己,页面按明作品展示。

《官词》主要写了什么?

这首七言绝句以深宫宫女的视角为切入点,借秋夜清冷之景,抒发了宫女被禁锢于冷宫之中,心怀相思却无处倾诉的孤寂与幽怨,情感含蓄深沉,意境清冷孤寂。

《官词》的创作背景是什么?

宫词是唐代以来广为流行的诗歌题材,多以宫廷女性的生活与情感为描摹对象。明代邵正己生平史料记载有限,这首《官词》属于典型的 宫怨诗 ,并未指向具体历史事件,而是借汉代长门典故,代明代深宫宫女立言,抒发了宫廷女性被禁锢于深宫、相思无寄的普遍幽怨,体现了古代文人对宫廷女性境遇的关注与同情。

《官词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以“长门”典故点明宫女失宠的处境,赋予诗作历史厚重感,避免直白表述的浅露,让诗歌意蕴更为悠长。 2. 意象烘托 :选取月转梧桐、秋夜清寒、琵琶等古典诗词中常见的悲愁意象,共同营造清冷孤寂的氛围,将宫女的内心情绪融入景物描写之中。 3. 细节传神 :通过“欲奏”与“不忍弹”的动作转折,细腻展现宫女内心的矛盾:思念至深却又压抑克制,将含蓄深沉的...