寻竹隐寺

· 本虚让公

闻钟识寺遥,小径缘云入。
日暮冒岚归,秋衣不知湿。

简要说明

这首五言绝句以寻寺归途为线索,完整记录了禅僧寻访竹林隐寺的经历,从闻钟识路、沿径入山到日暮冒岚返程,以极简的白描传递出清幽禅意与物我两忘的悠然心境,尽显山居禅修的淡远之趣。

逐句注释

  1. 闻钟识寺遥:闻,听见;识,辨识、知晓;遥,遥远,指寺院距此有一段路程。句意:远远听到寺院的钟声,便知道远方藏着一座禅林。
  2. 小径缘云入:小径,山间蜿蜒小路;缘,沿着、顺着;云,此处指云雾缭绕的山景。句意:沿着云雾弥漫的山径,缓步向寺院深处走去。
  3. 日暮冒岚归:日暮,傍晚时分;冒,顶着、穿行;岚,山间清晨或傍晚的雾气。句意:暮色降临,我顶着山间的岚气返回住处。
  4. 秋衣不知湿:秋衣,秋日所穿的衣衫;不知湿,未曾察觉衣衫被打湿。句意:秋日的衣衫早已被雾气、露水浸湿,自己却全然未觉。

现代译文

远寺钟声隐隐,便知禅林在远方。
沿著云雾缠萦的山径,缓步入幽林。
暮色渐浓,我顶着山间岚气返程。
秋日的衣衫早已被雾气浸湿,却浑然不觉。

创作背景

本虚让公为明代禅僧,生平史料记载有限,其诗作多记录山居禅修、寻幽访胜的日常。这首《寻竹隐寺》属于纪行之作,大概率创作于明代江南地区,彼时江南禅风兴盛,文人与禅僧多有山水唱和,以禅入诗成为风尚。诗人以寻访竹林掩映的隐僻寺院为缘起,通过途中见闻与归途细节,抒发了沉浸于自然、超然物外的禅悦心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以行踪为脉络,从“闻钟识寺”的听闻起笔,到“小径缘云”的寻寺过程,再到“日暮冒岚”的归途,最后以“秋衣不知湿”的细节收束,环环相扣,完整呈现了一次寻寺的完整体验。
  2. 表现手法:以白描手法为主,无华丽辞藻,仅用极简的文字勾勒出山间清景与诗人状态,将听觉(钟声)、视觉(云径、日暮)、触觉(湿衣)的感官体验融为一体,不着一字谈禅,却通过“不知湿”的细节传递出物我两忘的禅意——诗人沉浸于山林景致,早已忘却衣衫被岚气打湿,将自我与自然融为一体。
  3. 意境营造:题目点明“竹隐寺”,全诗虽未直接写竹,却通过“小径缘云”“冒岚归”的幽僻氛围烘托出寺院隐于山林的清幽雅致,整体意境淡远静谧,契合禅门“空寂”的审美追求,尽显晚明山水禅诗的淡远风格。
  4. 格律特点:此作为五言律绝,整体平仄合规:首句“闻钟识寺遥”(平平仄仄平)、次句“小径缘云入”(仄仄平平仄)、第三句“日暮冒岚归”(仄仄仄平平),第四句采用“平平仄平仄”的经典拗救格式,符合律绝的格律规范,语言自然流畅,无刻意雕琢之感。

常见问题

《寻竹隐寺》的作者和朝代是什么?

《寻竹隐寺》的作者是本虚让公,页面按明作品展示。

《寻竹隐寺》主要写了什么?

这首五言绝句以寻寺归途为线索,完整记录了禅僧寻访竹林隐寺的经历,从闻钟识路、沿径入山到日暮冒岚返程,以极简的白描传递出清幽禅意与物我两忘的悠然心境,尽显山居禅修的淡远之趣。

《寻竹隐寺》的创作背景是什么?

本虚让公为明代禅僧,生平史料记载有限,其诗作多记录山居禅修、寻幽访胜的日常。这首《寻竹隐寺》属于纪行之作,大概率创作于明代江南地区,彼时江南禅风兴盛,文人与禅僧多有山水唱和,以禅入诗成为风尚。诗人以寻访竹林掩映的隐僻寺院为缘起,通过途中见闻与归途细节,抒发了沉浸于自然、超然物外的禅悦心境。

《寻竹隐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以行踪为脉络,从“闻钟识寺”的听闻起笔,到“小径缘云”的寻寺过程,再到“日暮冒岚”的归途,最后以“秋衣不知湿”的细节收束,环环相扣,完整呈现了一次寻寺的完整体验。 2. 表现手法 :以 白描 手法为主,无华丽辞藻,仅用极简的文字勾勒出山间清景与诗人状态,将听觉(钟声)、视觉(云径、日暮)、触觉(湿衣)的感官体验融为一体,不着一字谈禅,却...