这首《春闺怨》是明代诗人郭濬的七言绝句,以闺中思妇的视角,借暮春时节的日常场景,抒发了女子思念远游亲人、独守空闺的寂寞惆怅,情感细腻含蓄,意境清冷雅致。
春闺怨
鸟惊残梦隔窗纱,起坐钩帘看落花。
游子不归春事晚,鹊声长日在邻家。
游子不归春事晚,鹊声长日在邻家。
简要说明
逐句注释
- 鸟惊残梦隔窗纱:“惊”指惊醒;“残梦”指尚未做完的睡梦;“隔窗纱”即隔着窗纱。句意:窗外的鸟鸣声隔着窗纱传来,惊醒了室内女子未竟的残梦。
- 起坐钩帘看落花:“起坐”指起身坐起;“钩帘”指用钩子卷起门帘;“落花”指暮春时节飘落的花枝。句意:女子惊醒后起身坐起,卷起门帘,独自凝望院中飘零的落花。
- 游子不归春事晚:“游子”特指离家远游的丈夫;“春事晚”指春日将尽,暮春时节,也暗含时光流逝、年华空老的怅惘。句意:远游的亲人迟迟未能归来,眼看春日就要匆匆落幕。
- 鹊声长日在邻家:“长日”指整日、整天;古人认为喜鹊啼鸣是报喜的吉兆。句意:整日里只有邻家传来的喜鹊啼鸣,反衬出自家居所的清冷孤寂。
现代译文
窗纱外的鸟鸣,惊破了半段未竟的残梦。
我起身撩起帘幕,凝望院中满地飘零的落花。
远游的亲人迟迟未归,眼看春日就要悄然落幕,
整日里唯有邻家传来的鹊啼,更添我满心寂寥。
创作背景
郭濬为明代中后期诗人,生平史料记载相对有限,仅知其诗作多以抒情写景见长,风格清新自然。《春闺怨》属于传统闺怨题材,这类作品在明代较为常见,结合当时士人游历之风盛行、商品经济发展的社会背景,诗作侧面反映了古代社会中女性独守家园的普遍心境,暗含了诗人对世俗离情的体察与共情。
艺术赏析
- 格律规整,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,平仄协调,韵脚统一(“纱、花、家”同属平水韵六麻部),读来朗朗上口,音节流畅自然。
- 叙事递进,情感层层深入:全诗以女子的晨起活动为线索,从“惊梦”到“卷帘看花”,再到点出“游子不归”的核心怅惘,最后以邻家鹊声收束,将思妇的心理变化融入日常场景,叙事与抒情自然融合。
- 反衬手法,含蓄蕴藉:末句以“鹊声”这一报喜的吉兆为意象,借邻家的鹊声反衬自家的清冷,以他人的欢聚烘托自身的孤寂,将寂寞之情藏于景中,避免了直白抒情的单薄,意蕴悠长。
- 语言浅白,意境悠远:全诗无生僻典故,用词平易浅近,却精准捕捉了闺中女子的细腻情绪,以暮春落花、隔窗鸟鸣、邻家鹊声构建出清冷孤寂的意境,将思妇的思念与怅惘表现得含蓄动人。
常见问题
《春闺怨》的作者和朝代是什么?
《春闺怨》的作者是郭濬,页面按明作品展示。
《春闺怨》主要写了什么?
这首《春闺怨》是明代诗人郭濬的七言绝句,以闺中思妇的视角,借暮春时节的日常场景,抒发了女子思念远游亲人、独守空闺的寂寞惆怅,情感细腻含蓄,意境清冷雅致。
《春闺怨》的创作背景是什么?
郭濬为明代中后期诗人,生平史料记载相对有限,仅知其诗作多以抒情写景见长,风格清新自然。《春闺怨》属于传统闺怨题材,这类作品在明代较为常见,结合当时士人游历之风盛行、商品经济发展的社会背景,诗作侧面反映了古代社会中女性独守家园的普遍心境,暗含了诗人对世俗离情的体察与共情。
《春闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,平仄协调,韵脚统一(“纱、花、家”同属平水韵六麻部),读来朗朗上口,音节流畅自然。 2. 叙事递进,情感层层深入 :全诗以女子的晨起活动为线索,从“惊梦”到“卷帘看花”,再到点出“游子不归”的核心怅惘,最后以邻家鹊声收束,将思妇的心理变化融入日常场景,叙事与抒情自然融合。 3. 反衬手法,含...