舟中

· 鲍楠

野渡溶溶春水,夕阳点点寒鸦。
欸乃数声何处,行人一棹天涯。

简要说明

这首六言绝句描绘了舟中所见的春日傍晚江上晚景,以清寂悠远的景物烘托羁旅情怀,既写出了行役途中的悠然闲静,又暗含天涯漂泊的淡淡愁绪,意境空灵旷达。

逐句注释

  1. 野渡溶溶春水:野渡,野外无人值守的渡口;溶溶,形容春水波光荡漾、柔缓浩渺的样子;春水,春季的江河水。句意:野外渡口的春水泛着粼粼波光,缓缓流淌。
  2. 夕阳点点寒鸦:夕阳,傍晚西斜的落日;点点,形容寒鸦数量稀疏、错落翻飞的情态;寒鸦,日暮时分归巢的乌鸦,常自带凄清萧瑟的意象。句意:夕阳的余晖里,几只寒鸦错落掠过天际。
  3. 欸乃数声何处:欸乃,本指摇橹的声响,后亦代指渔歌,典出柳宗元《渔翁》“欸乃一声山水绿”;数声,几声;何处,不知从何处传来。句意:几声摇橹的声响(或渔歌),不知是从哪个方向飘来。
  4. 行人一棹天涯:行人,诗人自指,羁旅漂泊之人;一棹,以船桨代指一叶扁舟;天涯,极远的边地或异乡。句意:我乘一叶扁舟,正漂泊在茫茫天涯之间。

现代译文

野外渡口春水悠悠泛着波光,
夕阳斜照里几点寒鸦掠过天际。
不知何处传来几声橹歌轻响,
我驾着一叶扁舟,漂泊在茫茫天涯。

创作背景

鲍楠为明代正德年间诗人,官至浙江按察佥事,一生多有宦游奔波经历。这首《舟中》应为其舟行羁旅途中所作,时值春日傍晚,诗人泊舟野渡,眼见江景暮色,耳闻远处橹声,触景生情,写下此诗以抒行役之感。

艺术赏析

  1. 体裁特色:全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,贴合舟行闲静的氛围,在古典诗词中六言体裁较为少见,整体风格别致自然。
  2. 融情于景:前两句以“野渡”“溶溶春水”“夕阳”“寒鸦”组合出清寂悠远的江上晚景,寒鸦意象既点明日暮时分,又暗合羁旅的淡淡愁思,将主观情感融入客观景物之中。
  3. 视听结合:前两句为视觉静态写景,第三句以设问句引入听觉的“欸乃”之声,以声衬静,打破画面的沉寂,增添了灵动的生活气息,同时引发读者对行舟场景的遐想。
  4. 收束自然:末句由景及人,点出“行人”的羁旅身份,以“一棹天涯”收束全诗,将眼前的舟行场景与天涯漂泊的境遇结合,既有清寂的羁愁,又不失旷达悠然的心境,意境空灵开阔。
  5. 用词雅致:叠词“溶溶”“点点”的运用,既增强了音韵美,又生动描摹出春水浩渺、寒鸦稀疏的画面质感;“欸乃”化用柳宗元《渔翁》典故,贴合舟行场景,增添了文学底蕴。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是鲍楠,页面按明作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首六言绝句描绘了舟中所见的春日傍晚江上晚景,以清寂悠远的景物烘托羁旅情怀,既写出了行役途中的悠然闲静,又暗含天涯漂泊的淡淡愁绪,意境空灵旷达。

《舟中》的创作背景是什么?

鲍楠为明代正德年间诗人,官至浙江按察佥事,一生多有宦游奔波经历。这首《舟中》应为其舟行羁旅途中所作,时值春日傍晚,诗人泊舟野渡,眼见江景暮色,耳闻远处橹声,触景生情,写下此诗以抒行役之感。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,贴合舟行闲静的氛围,在古典诗词中六言体裁较为少见,整体风格别致自然。 2. 融情于景 :前两句以“野渡”“溶溶春水”“夕阳”“寒鸦”组合出清寂悠远的江上晚景,寒鸦意象既点明日暮时分,又暗合羁旅的淡淡愁思,将主观情感融入客观景物之中。 3. 视听结合 :前两句为视觉静态写景,第三句以设问句引入听觉的“欸乃”之声,...