这是一首题画七言古诗,以画中山居江景为依托,虚拟寄身山水、载酒酣眠的闲适生活,抒发了诗人厌弃尘俗、疏狂傲世的归隐情怀,将画境与心境融为一体,尽显山水间的自在与超脱。
题画作
茅斋半食苍岩腹,老树如蛟曈寒绿。
出门买得东吴船,载酒归来江上眠。
戋刂却横洲一千尺,长将醉眼傲江天。
出门买得东吴船,载酒归来江上眠。
戋刂却横洲一千尺,长将醉眼傲江天。
简要说明
逐句注释
- 茅斋半食苍岩腹:茅斋,茅草搭建的山居书斋;食,此处为拟人化用法,意为“嵌藏、盘踞”,形容茅屋一半依托于苍色山岩之内;苍岩,青黑色的山岩。
- 老树如蛟曈寒绿:蛟,蛟龙,以蛟龙盘曲之态形容老树虬劲的枝干;曈(tóng),此处指光影映照、笼罩;寒绿,清冷苍劲的翠绿色,代指老树的色泽。
> 注:“曈”亦有版本作“含”,此处依原刊本释义。 - 出门买得东吴船:东吴船,泛指江南吴地的游船、渔船,点明画中江景的地域特色;买得,为诗人虚拟的举动,将画中江船化为己有。
- 载酒归来江上眠:载酒,携带美酒;眠,指在江上舟中酣眠,表现出随性自在的生活状态。
- 刬却横洲一千尺:刬(chǎn)却,亦作“戋刂却”,意为削除、铲平;横洲,江水中横亘的沙洲;一千尺,为夸张手法,极言沙洲的广袤。
- 长将醉眼傲江天:长将,长久以、始终以;醉眼,醉酒后疏放的眼光;傲江天,以傲然之态面对江阔天空,尽显诗人超脱世俗的狂放襟怀。
现代译文
茅草斋舍半嵌在苍岩的腹里,
老树盘曲如蛟龙,笼着苍寒的绿意。
出门便买了东吴的游船,
载满美酒归来,在江上舟中酣眠。
铲去那横亘沙洲千丈阔,
只凭醉眼,傲然对这江天浩渺。
创作背景
鲍楠为明代正德年间进士,官至浙江按察佥事,后因不满官场黑暗辞官归隐,寄情山水与书画。这首题画诗当为其归隐期间所作,彼时明代文人归隐寄兴、以诗题画的风气盛行,诗人借画中山居江景,抒发自己摆脱仕宦束缚、纵情山水的闲适心境与疏狂志趣。
艺术赏析
- 虚实相生,以画抒情:作为题画诗,诗人并未局限于描摹画境,而是以虚拟的“买船”“刬洲”举动,将静态的画景转化为动态的个人生活,将画中意象与自身归隐之志相融合,实现了画境与心境的统一。
- 拟人与夸张手法:“茅斋半食苍岩腹”以拟人手法赋予山岩与茅屋以生命,写出山居的清幽别致;“一千尺”的夸张,既凸显沙洲的浩渺,又反衬出诗人傲岸的襟怀,强化了疏狂的意境。
- 意象营造与意境格调:诗中选取茅斋、苍岩、虬树、江船、酒盏、江天等经典山水意象,整体色调清冷苍劲,却因“醉眼傲江天”的疏狂笔触,摆脱了山水诗常见的清冷孤寂,转而形成清旷狂放的意境,尽显明代文人归隐后的自在风骨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻,句式流转自如,七言古体的自由格律更便于抒发随性洒脱的情感,将闲适与狂放的情绪一气贯注。
常见问题
《题画作》的作者和朝代是什么?
《题画作》的作者是鲍楠,页面按明作品展示。
《题画作》主要写了什么?
这是一首题画七言古诗,以画中山居江景为依托,虚拟寄身山水、载酒酣眠的闲适生活,抒发了诗人厌弃尘俗、疏狂傲世的归隐情怀,将画境与心境融为一体,尽显山水间的自在与超脱。
《题画作》的创作背景是什么?
鲍楠为明代正德年间进士,官至浙江按察佥事,后因不满官场黑暗辞官归隐,寄情山水与书画。这首题画诗当为其归隐期间所作,彼时明代文人归隐寄兴、以诗题画的风气盛行,诗人借画中山居江景,抒发自己摆脱仕宦束缚、纵情山水的闲适心境与疏狂志趣。
《题画作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,以画抒情 :作为题画诗,诗人并未局限于描摹画境,而是以虚拟的“买船”“刬洲”举动,将静态的画景转化为动态的个人生活,将画中意象与自身归隐之志相融合,实现了画境与心境的统一。 2. 拟人与夸张手法 :“茅斋半食苍岩腹”以拟人手法赋予山岩与茅屋以生命,写出山居的清幽别致;“一千尺”的夸张,既凸显沙洲的浩渺,又反衬出诗人傲岸的襟怀,强化了疏狂的意境...