登岳阳楼

· 包圣

春城携伴共跻攀,极目风烟惨淡间。
桂岭北来还有瘴,洞庭南上却无山。
江通巴子三千里,云锁湘娥十二鬟。
为语游人莫吹笛,潜龙渊在月波湾。

简要说明

这首是明代诗人包圣登岳阳楼的纪游抒怀之作,全诗以登临所见的洞庭湖山为核心,融合岭南瘴气、湘妃典故、潜龙隐喻等意象,既描绘了岳阳楼壮阔苍茫的春日景致,也暗含了沉郁的身世之慨与怀古之思。

逐句注释

  1. 春城携伴共跻攀:春城指春日的岳州城(岳阳古称岳州),跻攀意为登高攀登,此处指偕伴登上岳阳楼。
  2. 极目风烟惨淡间极目指尽目力远眺;风烟指江上风云烟霭;惨淡形容景色苍茫萧瑟,烘托出沉郁的氛围。
  3. 桂岭北来还有瘴桂岭泛指岭南五岭一带的山地,此处指从桂岭向北蔓延而来的瘴气;指古代南方山林间的瘴疠之气,为明代文人笔下常见的南方风物意象。
  4. 洞庭南上却无山洞庭即洞庭湖,南上指向南远眺,此句描绘洞庭湖浩渺开阔、无山遮挡的景致。
  5. 江通巴子三千里巴子一说指巴国故地(今湘鄂渝交界一带),一说代指巴陵郡(岳阳),此处形容长江水道绵长悠远,通流千里。
  6. 云锁湘娥十二鬟湘娥指湘水女神娥皇、女英(舜帝二妃,传说死后化为湘水之神);十二鬟典出洞庭君山的十二峰,以美人发髻比喻云雾缭绕下的君山景致,化静为动,赋予山水灵动之美。
  7. 为语游人莫吹笛为语意为“告诉”,此处以劝诫登临的游人不要吹奏笛子,暗含不愿惊扰幽景、触发愁思的心意。
  8. 潜龙渊在月波湾潜龙典出《周易·乾卦》“潜龙勿用”,原指贤才隐居未遇,此处或借喻自身怀才不遇,或隐喻潜藏的幽怀;月波湾指洞庭湖月光映照的水湾,收束全诗,意境空灵含蓄。

现代译文

春日偕友共登岳阳楼,极目远眺,江上风云烟霭尽是苍茫萧瑟之色。
桂岭北来的瘴气仍弥漫在天地间,向南望去,洞庭湖浩渺开阔,不见山峦遮挡。
长江通连巴陵故地,绵延三千里悠悠不绝,云雾轻锁间,君山恍若湘妃的十二缕发髻。
请诸位登临的游人切莫吹奏笛子,那潜藏着蛟龙的深潭,正藏在这月光漫洒的水波湾处。

创作背景

包圣为明代诗人,生平史料记载较少,仅存此诗流传。岳阳楼作为洞庭湖畔的经典登临胜地,自古便是文人抒怀寄慨的舞台。此诗当作于春日,诗人偕友登楼远眺,既被眼前壮阔的湖山景致触动,又因岭南瘴气的意象联想到南方边地的民生隐忧。结合末句“潜龙”的用典,推测诗人或借登楼之机抒发了怀才不遇的沉郁心绪,兼具纪游与抒怀双重内涵。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“桂岭北来还有瘴,洞庭南上却无山”与颈联“江通巴子三千里,云锁湘娥十二鬟”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象融合自然:诗人将地域风物(桂岭瘴气)、自然胜景(洞庭无山、君山十二鬟)与历史典故(湘娥、潜龙)融为一体,既有实景的真实描摹,又有虚境的意蕴拓展,丰富了诗歌的层次与内涵。
  3. 抒情含蓄蕴藉:末句以“莫吹笛”的劝诫引出“潜龙”意象,未直接抒发身世感慨,而是借典故含蓄传递怀才不遇或隐而未发的幽怀,避免了直白抒情的浅露,意境悠远。
  4. 氛围烘托到位:开篇“风烟惨淡”奠定了沉郁的基调,既贴合春日江景的苍茫,也暗合诗人内心的沉郁心绪,整体意境开阔而不失厚重。
    (注:“潜龙”意象的具体内涵因诗人生平不详,学界暂无定论,多解读为怀才不遇的自况或对时局的隐晦感慨。)

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是包圣,页面按明作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首是明代诗人包圣登岳阳楼的纪游抒怀之作,全诗以登临所见的洞庭湖山为核心,融合岭南瘴气、湘妃典故、潜龙隐喻等意象,既描绘了岳阳楼壮阔苍茫的春日景致,也暗含了沉郁的身世之慨与怀古之思。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

包圣为明代诗人,生平史料记载较少,仅存此诗流传。岳阳楼作为洞庭湖畔的经典登临胜地,自古便是文人抒怀寄慨的舞台。此诗当作于春日,诗人偕友登楼远眺,既被眼前壮阔的湖山景致触动,又因岭南瘴气的意象联想到南方边地的民生隐忧。结合末句“潜龙”的用典,推测诗人或借登楼之机抒发了怀才不遇的沉郁心绪,兼具纪游与抒怀双重内涵。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“桂岭北来还有瘴,洞庭南上却无山”与颈联“江通巴子三千里,云锁湘娥十二鬟”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象融合自然 :诗人将地域风物(桂岭瘴气)、自然胜景(洞庭无山、君山十二鬟)与历史典故(湘娥、潜龙)融为一体,既有实景的真实描摹,又有虚境的意蕴拓展,丰富了诗歌的层次与内涵。...