这首诗为春日移居唱和之作,通过描绘新居清幽静谧的环境,抒发了摆脱世俗杂务后的悠然闲适心境,暗含对追名逐利奔忙生活的消解与超脱,尽显从容自在的生活态度。
和周吉甫春日移居二首
墙短山争出,庭空月易留。
泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲。
终岁一无事,双眉百不忧。
狂驰浑未解,自苦复何由。
¤
泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲。
终岁一无事,双眉百不忧。
狂驰浑未解,自苦复何由。
¤
简要说明
逐句注释
- 墙短山争出:围墙低矮,远山仿佛争相映入眼帘。“争”字运用拟人手法,赋予青山以动态,凸显山居视野开阔、景致灵动。
- 庭空月易留:庭院空旷无遮挡,月光格外容易驻留于此。“易留”二字点出居所静谧无扰,连月光都似偏爱此地。
- 泉香浮茗碗:清冽的泉水带着自然香气,茶香与泉香一同浮在茶碗之上,营造出品茶赏景的闲适氛围。
- 渔唱送蘋洲:渔夫的歌声悠悠传来,顺着长满蘋草的沙洲飘散。蘋洲为水边长满蘋草的沙洲,点明居所临近水景,充满乡野意趣。
- 终岁一无事:整年都没有世俗杂务缠身,尽显清闲。
- 双眉百不忧:眉头舒展,全然没有忧愁挂怀,直接点明悠然自得的心境。
- 狂驰浑未解:那些终日奔忙追逐名利的人,全然不懂这般闲适自在。“狂驰”指世俗中为功名利禄奔波劳碌的状态。
- 自苦复何由:(他们)自己给自己增添苦楚,又究竟是为了什么缘由呢?以反问收束,强化了对无谓奔波的否定。
现代译文
矮墙挡不住青山,山色争相扑入眼帘;
庭院空旷无遮,月光格外容易驻留此间。
清冽泉水混着茶香浮在茶碗,
渔夫的歌声顺着蘋草沙洲悠悠飘远。
整年都无俗事缠身,
舒展眉头,半点忧愁都不沾边。
那些终日奔忙追逐的人全然不懂此中真意,
自己给自己添上苦楚,又究竟是为了哪般?
创作背景
朱之蕃为明代万历二十六年状元,官至礼部尚书兼翰林院侍读学士,工书画诗文。此诗为唱和友人周吉甫春日移居之作,周吉甫应为其志同道合的友人。春日时节友人迁居新居,诗人以诗相和,通过描绘新居的清幽环境与闲适生活,传递出对超脱世俗奔忙的生活状态的欣赏与向往,大概率创作于诗人闲居或辞官退隐的阶段。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲”对仗严谨,“泉香”对“渔唱”、“浮”对“送”、“茗碗”对“蘋洲”,符合近体诗的对仗要求,音律和谐流畅。
- 意象营造:全诗选取“短墙”“青山”“空庭”“明月”“泉香”“茗碗”“渔唱”“蘋洲”等意象,组合成一幅清幽淡雅的山居春居图,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,营造出静谧悠然的意境,尽显乡野山居的闲适意趣。
- 表现手法:首联以拟人手法“山争出”赋予青山动态,打破静态山居的沉闷;颈联直抒胸臆,点明“一无事”“百不忧”的悠然心境;尾联以“狂驰”与“自苦”对比世俗奔忙,以反问收束,含蓄又有力地表达了对追名逐利的消解,强化了超脱自在的主题。
- 语言风格:全诗语言平易淡雅,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致与心境,贴合闲适主题,读来清新自然,余味悠长。
常见问题
《和周吉甫春日移居二首》的作者和朝代是什么?
《和周吉甫春日移居二首》的作者是朱之蕃,页面按明作品展示。
《和周吉甫春日移居二首》主要写了什么?
这首诗为春日移居唱和之作,通过描绘新居清幽静谧的环境,抒发了摆脱世俗杂务后的悠然闲适心境,暗含对追名逐利奔忙生活的消解与超脱,尽显从容自在的生活态度。
《和周吉甫春日移居二首》的创作背景是什么?
朱之蕃为明代万历二十六年状元,官至礼部尚书兼翰林院侍读学士,工书画诗文。此诗为唱和友人周吉甫春日移居之作,周吉甫应为其志同道合的友人。春日时节友人迁居新居,诗人以诗相和,通过描绘新居的清幽环境与闲适生活,传递出对超脱世俗奔忙的生活状态的欣赏与向往,大概率创作于诗人闲居或辞官退隐的阶段。
《和周吉甫春日移居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲”对仗严谨,“泉香”对“渔唱”、“浮”对“送”、“茗碗”对“蘋洲”,符合近体诗的对仗要求,音律和谐流畅。 2. 意象营造 :全诗选取“短墙”“青山”“空庭”“明月”“泉香”“茗碗”“渔唱”“蘋洲”等意象,组合成一幅清幽淡雅的山居春居图,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,营造出静谧悠然的意境,尽显乡野...