马头曲

· 王掖

王门激楚曲,相府西凉调。
愁中换宫商,郎毋看妾笑。

简要说明

这首五言绝句为拟乐府之作,以女子代言口吻抒情,借演奏曲调的变换与叮嘱情郎勿将己笑当真,含蓄吐露深藏的愁绪,兼具乐府民歌的质朴质感与文人诗的含蓄韵味。

逐句注释

  1. 王门激楚曲:王门,指王侯权贵的府第;激楚,古代楚地激昂悲切的乐曲(语出《楚辞·招魂》),此处泛指悲切深沉的古曲。句意:王侯府中奏响了激楚的悲曲。
  2. 相府西凉调:相府,宰相官署,此处代指权贵宅邸;西凉调,西凉(今甘肃一带)的地方乐曲,风格苍凉悠远。句意:相府厅堂又响起了西凉古调。
  3. 愁中换宫商:宫商为古代五音(宫、商、角、徵、羽)的代称,此处泛指乐曲音律;换宫商即改换演奏的曲调。句意:在满怀愁绪中换了一曲新调。
  4. 郎毋看妾笑:郎,对男子的尊称;毋,通“勿”,不要;妾,古代女子的自称。句意:情郎啊,不要看我这强作的笑容。

现代译文

王侯府第奏响激楚的悲曲,
相府厅堂又起西凉古调。
满怀愁绪里换了一曲新调,
情郎啊,莫要将我的欢笑当真。

创作背景

《马头曲》为乐府旧题,属横吹曲辞,多写行役或相思之情。明代文人好拟汉魏乐府,此作即为王掖的拟乐府作品,采用代言体手法,以女子口吻抒情。关于王掖的生平记载较少,仅知其为明代正德年间进士,官至河南按察佥事。主流观点认为此诗为单纯的情歌,抒写男女间含蓄深沉的愁怨;另有研究者推测或暗含诗人自身的仕途感慨,但尚无学界定论。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以古韵十八啸部押韵,格律工整。首二句“王门”对“相府”、“激楚曲”对“西凉调”,对仗精工,以权贵宅邸与经典乐曲开篇,迅速营造出典雅的乐府氛围。
  2. 含蓄抒情手法:全诗未直接点明“愁”字,却以“换宫商”的动作暗点愁绪——因心怀愁闷而刻意改换演奏的曲调,消解了原本悲曲的氛围却难掩心底愁绪;末句“郎毋看妾笑”以反向叮嘱抒情,暗示笑容实为强作欢颜,将愁绪藏于细节之中,言有尽而意无穷,深得汉乐府“婉而多讽”的艺术特色。
  3. 用典与意象营造:“激楚”的用典增添了作品的文化底蕴,“宫商”以五音代指乐曲,符合古典诗词的语言习惯,让情感表达更含蓄凝练。悲曲、古调与强作的笑容形成意象反差,进一步强化了愁怨的氛围,使整首诗的意境沉郁而含蓄。

常见问题

《马头曲》的作者和朝代是什么?

《马头曲》的作者是王掖,页面按明作品展示。

《马头曲》主要写了什么?

这首五言绝句为拟乐府之作,以女子代言口吻抒情,借演奏曲调的变换与叮嘱情郎勿将己笑当真,含蓄吐露深藏的愁绪,兼具乐府民歌的质朴质感与文人诗的含蓄韵味。

《马头曲》的创作背景是什么?

《马头曲》为乐府旧题,属横吹曲辞,多写行役或相思之情。明代文人好拟汉魏乐府,此作即为王掖的拟乐府作品,采用代言体手法,以女子口吻抒情。关于王掖的生平记载较少,仅知其为明代正德年间进士,官至河南按察佥事。主流观点认为此诗为单纯的情歌,抒写男女间含蓄深沉的愁怨;另有研究者推测或暗含诗人自身的仕途感慨,但尚无学界定论。

《马头曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以古韵十八啸部押韵,格律工整。首二句“王门”对“相府”、“激楚曲”对“西凉调”,对仗精工,以权贵宅邸与经典乐曲开篇,迅速营造出典雅的乐府氛围。 2. 含蓄抒情手法 :全诗未直接点明“愁”字,却以“换宫商”的动作暗点愁绪——因心怀愁闷而刻意改换演奏的曲调,消解了原本悲曲的氛围却难掩心底愁绪;末句“郎毋...