马头曲

· 王掖

銮刀刲燔羊,官瓮泻渼马。
更衣兰房中,吊影银灯下。

简要说明

这首五言乐府小诗以极简笔墨铺陈场景,先绘官方宴饮的排场,后转写独处孤吊的心境,通过场景反差抒发清冷落寞的孤寂情绪,借乐府旧题寄寓了诗人官闲或值宿时的幽微心事。

逐句注释

  1. 銮刀刲燔羊:銮刀,指饰有銮铃的高官所用刀具,亦泛指锋利的宰割之器;刲(kuī),宰杀;燔(fán),烤炙。此句意为用锋利的刀具宰杀并炙烤肥羊,暗写宴饮的筹备环节。

  2. 官瓮泻渼马:官瓮,官府贮存酒浆的陶制大瓮;渼马此处学界存疑,疑为“渼醑”的传写讹误(“马”与“醑”字形相近),“渼醑”指清冽美酒。此句意为从官府酒坛中倾出美酒,承接上句写宴饮的畅饮环节。

  3. 更衣兰房中:更衣,此处指休憩、闲坐或更换衣衫;兰房,指芳香雅致的居室,多借指内室或清幽居所。此句意为在兰香满室的雅致房中休憩。

  4. 吊影银灯下:吊影,指对影自怜,形容孤独无伴;银灯,指饰银的精美灯具,亦泛指明亮的油灯。此句意为在银灯之下,独自对着自己的影子伤怀。

现代译文

持銮刀割下烤香的肥羊,倾官府酒瓮里的美酒满觞。
在兰室之中换罢衣衫,银灯孤照,我独自对影彷徨。

创作背景

王掖,字公辅,明代吴县(今江苏苏州)人,弘治九年进士,官至刑部主事,有《西岩集》传世。《马头曲》为乐府旧题,原多铺陈边塞军旅或行役之思,但此诗并未直接写边塞场景,而是聚焦于个人的独处心境。关于具体创作年份,诗文合集与正史均未明确记载,推测为诗人在官署值宿、闲居处理公务之余所作,借乐府旧题抒发官场中的孤寂落寞,或是寄寓对闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 场景对比,反差强烈:前两句以“銮刀”“官瓮”“燔羊”“渼马”勾勒出官方宴饮的庄重排场,后两句则以“兰房”“银灯”“吊影”营造出私密清冷的独处空间,一热闹一孤寂,形成鲜明对照,将幽微的孤寂情绪烘托得淋漓尽致。
  2. 意象凝练,白描传神:全诗仅二十字,全用白描手法,未加过多修饰,却以典型意象传递情绪。“吊影”化用“顾影自怜”的典故,直接点出孤独的心境,语言极简却意蕴悠长,无一字直抒愁绪,却处处可见孤寂。
  3. 格律合规,对仗工稳:此诗为五言绝句,平仄协调,前两句“銮刀刲燔羊”与“官瓮泻渼马”形成工整对仗:“銮刀”对“官瓮”(名词对名词),“刲燔羊”对“泻渼马”(动宾结构对动宾结构),符合近体诗的格律要求,体现了明代小诗的创作特色。
  4. 借题寄意,含蓄深沉:以乐府旧题写个人心境,并未直抒胸臆,而是通过场景转换完成情绪的转折,将官场的孤寂藏于宴饮后的独处细节中,含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《马头曲》的作者和朝代是什么?

《马头曲》的作者是王掖,页面按明作品展示。

《马头曲》主要写了什么?

这首五言乐府小诗以极简笔墨铺陈场景,先绘官方宴饮的排场,后转写独处孤吊的心境,通过场景反差抒发清冷落寞的孤寂情绪,借乐府旧题寄寓了诗人官闲或值宿时的幽微心事。

《马头曲》的创作背景是什么?

王掖,字公辅,明代吴县(今江苏苏州)人,弘治九年进士,官至刑部主事,有《西岩集》传世。《马头曲》为乐府旧题,原多铺陈边塞军旅或行役之思,但此诗并未直接写边塞场景,而是聚焦于个人的独处心境。关于具体创作年份,诗文合集与正史均未明确记载,推测为诗人在官署值宿、闲居处理公务之余所作,借乐府旧题抒发官场中的孤寂落寞,或是寄寓对闲适生活的向往。

《马头曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 场景对比,反差强烈 :前两句以“銮刀”“官瓮”“燔羊”“渼马”勾勒出官方宴饮的庄重排场,后两句则以“兰房”“银灯”“吊影”营造出私密清冷的独处空间,一热闹一孤寂,形成鲜明对照,将幽微的孤寂情绪烘托得淋漓尽致。 2. 意象凝练,白描传神 :全诗仅二十字,全用白描手法,未加过多修饰,却以典型意象传递情绪。“吊影”化用“顾影自怜”的典故,直接点出孤独的心境,...