所闻有感

· 游庄

尘飞鹿走力难任,巡幸沙边悔恨深。
鸟篆未经衔轵道,龙文先自徙汾阴。
空传行在沦孤愤,无复寰区遏八音。
圣德神功俱泯灭,英雄千载一沾襟。

简要说明

这首诗是明代诗人游庄的咏史怀古之作,以历代王朝倾覆、帝王失势的历史场景为依托,抒发了对国运衰微、圣德沦丧的深沉悲慨,整体情感沉郁苍凉,借典故寄托了对历史沧桑变迁的感慨。

逐句注释

  1. 尘飞鹿走力难任
    鹿走典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,指天下大乱、政权更迭;尘飞形容战乱纷扰的景象。此句谓天下大乱之时,无人能凭一己之力挽回颓势。
  2. 巡幸沙边悔恨深
    巡幸指帝王外出巡行,此处代指帝王避乱流亡;沙边泛指边塞沙地等偏远流亡之地。此句谓帝王流亡沙边,事后回想只觉悔恨深重。
  3. 鸟篆未经衔轵道
    鸟篆为古代篆书的一种,此处代指传国玉玺或帝王符命之物;轵道是秦代亭名(今陕西西安东北),为秦王子婴素车白马投降刘邦之处,典出《史记·高祖本纪》。衔轵道指帝王车驾停驻轵道、主动投降。此句谓尚未走到轵道行投降之事,帝王便已先行逃亡。
  4. 龙文先自徙汾阴
    龙文指饰有龙纹的帝王御驾;汾阴为古县名(今山西万荣西南),汉武帝曾在此祭后土,此处代指帝王流亡驻留之地。此句谓帝王御驾先已迁徙至汾阴。
  5. 空传行在沦孤愤
    行在指帝王临时驻留的处所;指陷落、沦丧。此句谓只听闻帝王驻留的行宫陷落,徒留满腔孤愤无处宣泄。
  6. 无复寰区遏八音
    寰区指天下全境;八音是古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的统称,代指国家礼乐制度。遏八音指礼乐崩坏、天下大乱。此句谓再无力量能遏止天下的混乱,礼乐制度彻底崩毁。
  7. 圣德神功俱泯灭
    圣德神功指帝王的圣明德行与传世功绩;泯灭指彻底消失、荡然无存。此句谓帝王的功业与德行尽数湮灭。
  8. 英雄千载一沾襟
    此句谓千年以来的仁人志士或后世读者,读到这段历史,都会为之落泪沾襟,抒发共同的悲慨。

现代译文

天下纷乱逐鹿谁能挽狂澜?帝王避乱沙边空留恨万千。
未及轵道降敌身先遁,龙纹御驾先已迁向汾阴。
只闻行宫陷落徒留孤愤,再难遏止天下礼乐崩沦。
圣明功业尽数湮灭,千载英雄闻此也泪湿衣襟。

创作背景

游庄为明代诗人,生平事迹记载较少。这首《所闻有感》是典型的咏史怀古之作,诗中化用秦亡、帝王流亡、礼乐崩坏等经典史事,借历史上王朝倾覆、帝王失势的悲剧场景,抒发对国运衰微、圣德沦丧的深沉悲慨。结合明代理学兴盛、文人多借史抒怀的时代背景,此诗或暗含对时政的讽喻,或抒发对历史沧桑变迁的感慨,具体创作时间未见于明确史料,然整体风格沉郁苍凉,契合明代咏史怀古诗歌的典型特征。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“鸟篆未经衔轵道,龙文先自徙汾阴”与颈联“空传行在沦孤愤,无复寰区遏八音”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典含蓄深沉:全诗化用“逐鹿中原”“轵道降秦”“行在”“八音”等十余处经典史事与典故,以凝练的典故替代直白抒情,将亡国之悲、沧桑之感藏于文字之中,意蕴丰厚而含蓄。
  3. 情感层层递进:全诗从“力难任”的无力感起笔,到“悔恨深”的怅惘,再到“沦孤愤”“遏八音”的悲怆,最后以“圣德泯灭”收束,末句“英雄千载一沾襟”将个体悲愤升华为跨时空的历史共鸣,营造出苍凉厚重的历史氛围,情感流转自然且极具感染力。
  4. 借古抒怀言简意赅:诗人以历史悲剧为载体,虽未直言时政,却通过对帝王失势、功业泯灭的咏叹,传递出对国家命运的关切与忧虑,以极简的文字承载了深沉的历史与家国情怀。

常见问题

《所闻有感》的作者和朝代是什么?

《所闻有感》的作者是游庄,页面按明作品展示。

《所闻有感》主要写了什么?

这首诗是明代诗人游庄的咏史怀古之作,以历代王朝倾覆、帝王失势的历史场景为依托,抒发了对国运衰微、圣德沦丧的深沉悲慨,整体情感沉郁苍凉,借典故寄托了对历史沧桑变迁的感慨。

《所闻有感》的创作背景是什么?

游庄为明代诗人,生平事迹记载较少。这首《所闻有感》是典型的咏史怀古之作,诗中化用秦亡、帝王流亡、礼乐崩坏等经典史事,借历史上王朝倾覆、帝王失势的悲剧场景,抒发对国运衰微、圣德沦丧的深沉悲慨。结合明代理学兴盛、文人多借史抒怀的时代背景,此诗或暗含对时政的讽喻,或抒发对历史沧桑变迁的感慨,具体创作时间未见于明确史料,然整体风格沉郁苍凉,契合明代咏史怀古诗歌的典型...

《所闻有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“鸟篆未经衔轵道,龙文先自徙汾阴”与颈联“空传行在沦孤愤,无复寰区遏八音”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄深沉 :全诗化用“逐鹿中原”“轵道降秦”“行在”“八音”等十余处经典史事与典故,以凝练的典故替代直白抒情,将亡国之悲、沧桑之感藏于文字之中,意蕴丰厚...