这首诗是明代诗人沙可学的感时伤世之作,以咏史笔触铺陈王朝衰微、权臣当道、外敌压境、宫廷荒废的危局,抒发了对国家前途的深切忧虑与亡国之悲,情感沉郁苍凉。
咏怀(二首)
疏凿功成王气衰,九重端拱尚无为。
贪夫柄国忠良没,巨敌临郊社稷危。
万里朔云沙漠漠,六宫禁御草离离。
金舆玉辂无消息,肠断西风白雁飞。
¤
贪夫柄国忠良没,巨敌临郊社稷危。
万里朔云沙漠漠,六宫禁御草离离。
金舆玉辂无消息,肠断西风白雁飞。
¤
简要说明
逐句注释
- 疏凿功成王气衰:疏凿,指大禹治水时疏河道、凿山陵的治国功业,此处代指王朝开国之初的安邦之绩;王气,指王朝的气运国运。句意:开国的治世功业已成,王朝的气运却已日渐衰落。
- 九重端拱尚无为:九重,代指帝王居住的深宫或朝廷;端拱,指帝王垂衣拱手,标榜无为而治的治国理念,此处暗含反讽;无为,指统治者无所作为。句意:帝王身居深宫,仍在空谈无为而治的迂腐之论。
- 贪夫柄国忠良没:贪夫,指贪腐弄权的奸臣;柄国,执掌国家大权;没,通“殁”,指忠良之士或被杀害、或遭贬斥湮没。句意:贪腐权臣把持国政,忠诚贤良之人或死或贬,湮没无闻。
- 巨敌临郊社稷危:巨敌,此处代指北方边患强敌;临郊,兵临京城近郊;社稷,代指国家。句意:强大的外敌兵临京郊,国家社稷岌岌可危。
- 万里朔云沙漠漠:朔云,北方的云气;漠漠,形容辽阔荒凉的样子。句意:万里朔北的阴云笼罩着茫茫荒漠。
- 六宫禁御草离离:六宫,古代泛指后妃居住的宫苑;禁御,指宫廷禁地;离离,形容野草繁茂的样子。句意:昔日繁华的宫廷禁地,如今已是野草萋萋,一片荒凉。
- 金舆玉辂无消息:金舆、玉辂,均为帝王乘坐的车驾,此处代指帝王;无消息,指帝王下落不明、音讯断绝。句意:帝王的车驾杳无音信,不知去向。
- 肠断西风白雁飞:西风,即秋风,常烘托悲凉萧瑟的氛围;白雁,既点明时节,又以鸿雁传书的传统意象反衬音讯断绝的绝望。句意:在萧瑟的西风中,只见白雁南飞,我愁肠寸断,悲痛难言。
现代译文
开国治水的功业早已尘埃落定,王朝气运却已日渐衰微;
帝王深居高拱,仍在空谈无为而治的迂腐论调。
贪腐权臣把持朝纲,忠良之士或死或贬;
强敌兵临京郊,社稷江山岌岌可危。
万里朔北的阴云笼罩着茫茫荒漠,
昔日的宫廷禁地,如今已是野草萋萋。
帝王的车驾杳无音信,
西风里白雁南飞,我愁肠寸断,悲痛难禁。
创作背景
沙可学生平史料记载有限,其诗作多聚焦感时伤世。这首《咏怀》当创作于晚明时期,彼时朝政腐败、权臣当道,北方边患(鞑靼、后金等)日益猖獗,国势渐趋衰微。学界主流观点认为,诗人借咏史笔法,将历史上王朝衰亡的景象与晚明现实危局相结合,抒发对国家前途的深切忧虑。另有观点认为此诗或借南宋亡国旧事影射明末时局,此说暂存争议。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言律诗,符合近体诗基本格律,颈联“万里朔云沙漠漠,六宫禁御草离离”词性相对、意境相合,对仗工整。章法上以“王气衰”起笔,逐层铺陈朝政昏暗、外敌压境的危局,最终以宫廷荒凉、帝王不知所踪收束,层层递进将忧国之悲推向高潮。
- 用典意象:多处运用典故,“疏凿”借大禹治水之功反衬王朝后期的衰颓,“金舆玉辂”以帝王车驾代指君主强化亡国之痛。意象选取上,“朔云沙漠漠”的辽阔悲凉、“草离离”的宫廷荒芜、“西风白雁”的萧瑟孤寒,共同营造出沉郁苍凉的意境,将家国之悲融于景物之中。
- 表现手法:采用借古讽今的手法,以历史王朝衰亡影射晚明朝政,通过“开国功业”与“国运衰微”“忠良”与“贪夫”“宫廷繁盛”与“禁地荒凉”的多重对比,突出时局危殆。结尾以景结情,将抽象悲痛具象化,余韵悠长,引人深思。
常见问题
《咏怀(二首)》的作者和朝代是什么?
《咏怀(二首)》的作者是沙可学,页面按明作品展示。
《咏怀(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人沙可学的感时伤世之作,以咏史笔触铺陈王朝衰微、权臣当道、外敌压境、宫廷荒废的危局,抒发了对国家前途的深切忧虑与亡国之悲,情感沉郁苍凉。
《咏怀(二首)》的创作背景是什么?
沙可学生平史料记载有限,其诗作多聚焦感时伤世。这首《咏怀》当创作于晚明时期,彼时朝政腐败、权臣当道,北方边患(鞑靼、后金等)日益猖獗,国势渐趋衰微。学界主流观点认为,诗人借咏史笔法,将历史上王朝衰亡的景象与晚明现实危局相结合,抒发对国家前途的深切忧虑。另有观点认为此诗或借南宋亡国旧事影射明末时局,此说暂存争议。
《咏怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言律诗,符合近体诗基本格律,颈联“万里朔云沙漠漠,六宫禁御草离离”词性相对、意境相合,对仗工整。章法上以“王气衰”起笔,逐层铺陈朝政昏暗、外敌压境的危局,最终以宫廷荒凉、帝王不知所踪收束,层层递进将忧国之悲推向高潮。 2. 用典意象 :多处运用典故,“疏凿”借大禹治水之功反衬王朝后期的衰颓,“金舆玉辂”以帝王车驾代指君主强化亡国之痛...