和铁厓西湖竹枝

这首是顾佐和杨维桢（号铁厓）的《西湖竹枝》和作，以吴越女子的口吻，借西湖水景抒怀：先直白吐露自身心地澄澈，期盼情郎心意光明坦荡，后以西湖南北山云雨阴晴不定的实景，暗喻情郎心意飘忽难测，抒发了女子对爱人的爱慕与对其心意不定的担忧，整体风格清新质朴，兼具民歌的鲜活与文人诗的含蓄。

1. 阿侬心似湖水清：阿侬是吴越地区方言，意为“我”，是女子的自称。此句以西湖澄澈的湖水比喻自身心地纯净无染。
2. 愿郎心似湖月明：郎是古代女子对所爱男子的称呼。此句以湖面皎洁的明月比喻期盼情郎心意光明磊落、毫无杂念。
3. 南山云起北山雨：南山、北山指西湖周边的南高峰与北高峰，此处以山间忽云忽雨的变幻实景，暗喻情郎心意阴晴不定、飘忽难测。
4. 云雨朝朝何处晴：朝朝意为“每日、日日”。此句以云雨何时放晴的设问，抒发女子对情郎心意明朗、不再飘忽的期盼，暗含淡淡的幽怨。

我的心啊，就像这西湖的水一样澄澈清明，
只愿你的心，能像湖面的明月般皎洁光明。
可南山飘起云的时候，北山却下起了雨，
朝朝暮暮阴晴不定，你的心意啊，何时才能放晴？

竹枝词本为巴蜀民间民歌，唐代刘禹锡始拟作，后流传至江南。元代杨维桢（号铁厓）创作《西湖竹枝词》多首，风靡一时，顾佐此作为和作。顾佐为明代前期官员，曾游历江南，此诗借西湖风物抒写男女情思，是典型的文人拟民歌之作。学界主流认为此诗为纯粹的闺情之作，无额外寄寓。

1. 体裁与语言：此诗严格遵循竹枝词的体制，语言浅白通俗，多用口语化表达，如“阿侬”“郎”等称呼贴合民歌语境，质朴自然，毫无雕琢痕迹，兼具民间文学的鲜活与文人创作的规整。
2. 意象与比喻：全诗紧扣西湖实景设喻，以“湖水清”“湖月明”直白地表达内心的纯粹与对爱人的期许，又以“南山云起北山雨”的自然变幻，将抽象的“心意不定”具象化，贴合地域特色，意境清新灵动。
3. 章法与情感：前两句直抒胸臆，将爱慕与期许和盘托出；后两句笔锋一转，以实景喻心事，从期盼转为担忧，情感层层递进，含蓄委婉，既保留了民歌的直率，又不失诗词的含蓄蕴藉。
4. 用典与对仗：第三句“南山云起北山雨”以两地地名相对，对仗工整自然，不露痕迹；句中“云雨”暗合宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故，暗指男女情爱之事，为诗句增添了一层含蓄的文化意蕴。