见黄淮少保(三首)

· 应宗祥

天道有常运,成功讵无已。
谁能参化机,履盛贵知止。
筮仕得明君,千载同鱼水。
擎天力己任,取日功可拟。
道德重师保,恩荣兼父子。
眷委日方隆,引年何遽尔。
介石有明训,动息存至理。
东南钓游地,清风播兰芷。
¤

简要说明

这首诗为应宗祥赠给明代名臣黄淮的组诗节选,核心内容是赞颂黄淮君臣际遇的殊荣、匡扶朝廷的功绩与高尚德行,同时以天道常理劝诫其身处隆盛之时应知止保身,末句以兰芷清风喻其德泽惠及故里,整体兼具庙堂赠诗的庄重与劝世的理性。

逐句注释

  1. 天道有常运,成功讵无已:天道拥有恒定不变的运行规律,功业的成就又岂能永无止息?常运:恒定的运转节律。讵(jù):岂、怎么。无已:不止、没有穷尽。
  2. 谁能参化机,履盛贵知止:谁能参悟天地造化的玄妙机要?身居高位、处于隆盛境遇时,最可贵的是懂得适可而止。参化机:参悟自然变化的核心规律。履盛:身处隆盛之位。知止:指功成身退、不贪权位。
  3. 筮仕得明君,千载同鱼水:你出仕伊始便遇上贤明君主,君臣相得的际遇堪称千载难逢,如同鱼水相融。筮仕:古人出仕前占卦问吉凶,后泛指初入仕途。鱼水:典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,比喻君臣、挚友间相得无间。
  4. 擎天力己任,取日功可拟:以擎天之力担当朝廷重任,挽狂澜、救时局的功绩可与鲁阳挥戈返日的典故相比拟。擎天:比喻辅佐朝廷、支撑危局。取日:典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩战,日暮时挥戈退日,后以“取日”喻挽回危局、扭转时局。
  5. 道德重师保,恩荣兼父子:德行厚重足以担当天下师保之任,君主对你的恩宠荣耀更胜如父子般亲近。师保:古代辅导天子、诸侯子弟的官员,此处代指黄淮所任少保等辅导之职。恩荣:朝廷赐予的恩宠与荣耀。
  6. 眷委日方隆,引年何遽尔:君主对你的眷顾与托付正日益深厚隆重,为何竟仓促请求辞官退养?眷委:眷顾托付,指君主的信任倚重。引年:古代官员请求辞官退养的说法。何遽尔:为何如此仓促。
  7. 介石有明训,动息存至理:恪守正道自有先贤的明训,日常行止都应恪守立身进退的根本道理。介石:典出《周易·豫卦》“介于石,不终日,贞吉”,比喻坚守正道、坚定不移。动息:行动与休息,泛指日常行止。至理:最根本的道理,此处指进退存亡的处世准则。
  8. 东南钓游地,清风播兰芷:东南那片你曾垂钓游乐的故里故土,你的清风德泽如同兰芷般芬芳传播,惠及乡邻。钓游地:指闲居游乐之地,此处代指黄淮的故乡。兰芷:兰草与白芷,皆为香草,常用来比喻高尚的德行与声名。

现代译文

天道自有恒定的运转节律,
功业成就又岂能永无止息?
谁能参悟天地造化的玄机,
身居隆盛之时最可贵是懂得知止。
你初入仕途便遇上贤明君主,
千载难逢如鱼水相得的君臣际遇。
以擎天之力担当朝廷重任,
挽狂澜之功可与鲁阳挥日相比。
德行深重堪称天下师保,
恩宠荣耀更胜如父子般亲近。
君主对你的眷顾托付正日益隆盛,
为何竟仓促请求引退?
恪守正道自有先贤明训,
行止进退都应存守根本道理。
东南那片你曾垂钓游乐的故土,
你的清风德泽早已播散如兰芷芬芳。

创作背景

黄淮是明代永乐、宣德年间的核心朝臣,官至少保、户部尚书,曾辅佐三代帝王,以干练正直闻名,曾因政治风波下狱,后复起任要职。这首诗创作于宣德年间黄淮晚年请求辞官退养之际,作者应宗祥作为同时期朝官,以赠诗形式既赞颂黄淮一生功绩与君臣际遇,又以天道常理劝诫其功成身退,同时感念其德泽惠及故里。此诗具体创作时间据黄淮生平及诗歌内容推断,暂无明确史料佐证。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处运用经典典故,如“鱼水”喻君臣相得、“取日”喻挽回国局、“介石”喻坚守正道,既贴合黄淮的名臣身份与功绩,又使诗歌语言典雅厚重,符合庙堂赠诗的庄重格调。
  2. 结构层层递进:诗歌以天道常理起笔,引出“知止”的劝诫核心,随后依次叙述黄淮的仕途际遇、朝廷功绩、君臣恩宠,再转而回应其引退之举,最后落脚于故里德泽,逻辑清晰,情感从赞颂到劝勉再到称颂德望,过渡自然。
  3. 风格庄重平和:整体语言平正典雅,符合明代台阁体诗歌的典型特征,以雍容平和的语调表达对名臣的敬重与劝勉,无激昂之语,却暗含深刻的处世哲理,意境高远悠长。
  4. 对仗工整凝练:如“道德重师保,恩荣兼父子”“擎天力己任,取日功可拟”等句,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与形式美感。

常见问题

《见黄淮少保(三首)》的作者和朝代是什么?

《见黄淮少保(三首)》的作者是应宗祥,页面按明作品展示。

《见黄淮少保(三首)》主要写了什么?

这首诗为应宗祥赠给明代名臣黄淮的组诗节选,核心内容是赞颂黄淮君臣际遇的殊荣、匡扶朝廷的功绩与高尚德行,同时以天道常理劝诫其身处隆盛之时应知止保身,末句以兰芷清风喻其德泽惠及故里,整体兼具庙堂赠诗的庄重与劝世的理性。

《见黄淮少保(三首)》的创作背景是什么?

黄淮是明代永乐、宣德年间的核心朝臣,官至少保、户部尚书,曾辅佐三代帝王,以干练正直闻名,曾因政治风波下狱,后复起任要职。这首诗创作于宣德年间黄淮晚年请求辞官退养之际,作者应宗祥作为同时期朝官,以赠诗形式既赞颂黄淮一生功绩与君臣际遇,又以天道常理劝诫其功成身退,同时感念其德泽惠及故里。此诗具体创作时间据黄淮生平及诗歌内容推断,暂无明确史料佐证。

《见黄淮少保(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处运用经典典故,如“鱼水”喻君臣相得、“取日”喻挽回国局、“介石”喻坚守正道,既贴合黄淮的名臣身份与功绩,又使诗歌语言典雅厚重,符合庙堂赠诗的庄重格调。 2. 结构层层递进 :诗歌以天道常理起笔,引出“知止”的劝诫核心,随后依次叙述黄淮的仕途际遇、朝廷功绩、君臣恩宠,再转而回应其引退之举,最后落脚于故里德泽,逻辑清晰,情感从赞颂到...