古意

· 王象春

绮窗寂莫对花开,闲看残花点碧苔。
花到长门原易落,不干风雨夜重催。

简要说明

这首诗以残花、古宫为意象,借宫怨题材托物抒怀,表面咏写残花凋零之景,实则寄寓诗人自身失意落魄的身世之感,通过翻覆“花落因风雨”的常规认知,深化了对自身境遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 绮窗寂莫对花开:绮窗,指雕刻精美花纹的窗户;“寂莫”为“寂寞”的异体字,意为冷清孤寂。此句写雕花窗棂对着春花盛开,却笼罩着清冷孤寂的氛围。
  2. 闲看残花点碧苔:闲看,即闲来静赏;残花,指凋残的花朵;点,意为散落、点缀;碧苔,翠绿的苔藓。此句写诗人静看残花点点,飘落在碧绿的苔藓之上。
  3. 花到长门原易落:长门,即长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后迁居于此,后世常以“长门”代指失宠嫔妃的居所,或喻失意落魄之地。此句以花喻人,言花朵到了长门宫这样的失意之地,原本就容易凋落。
  4. 不干风雨夜重催:不干,古义为“不关、不是因为”;重催,指风雨一再催逼摧残。此句翻出常意,点明残花飘落并非深夜风雨催逼所致。

现代译文

雕花窗畔寂寞对春花开,闲看残红点点缀满碧苔。
花枝到了长门宫苑原易凋零,不关那深夜风雨相催逼。

创作背景

王象春为明末东林党成员,万历三十八年(1610)进士,官至吏部主事,后因得罪魏忠贤为首的阉党,被削籍罢官,居家十余年,失意潦倒。这首《古意》为托物咏怀之作,借“古意”的宫怨题材,将个人被排挤、不得志的身世之感融入古典意象之中,含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“长门”典故暗喻自身失意落魄的境遇,不直接抒发怨怼,而是借花喻人,将身世之感寄寓于咏物之中,意蕴悠长。
  2. 意境清冷孤寂:以“绮窗”“残花”“碧苔”等意象,勾勒出静谧萧索的画面,烘托出诗人落寞惆怅的心境,景与情融为一体。
  3. 立意翻出新意:末句打破“花落因风雨”的常规认知,提出残花易落并非外力所致,而是“长门”之地本就不利于花枝留存,实则暗喻自己的失意并非外界迫害,而是时代党争、自身处境的必然结果,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 语言平易自然:全诗不用生僻典故,措辞浅近流畅,以极简笔墨传递深沉情感,体现出明末咏物诗“借物抒怀”的典型特色。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是王象春,页面按明作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以残花、古宫为意象,借宫怨题材托物抒怀,表面咏写残花凋零之景,实则寄寓诗人自身失意落魄的身世之感,通过翻覆“花落因风雨”的常规认知,深化了对自身境遇的深沉感慨。

《古意》的创作背景是什么?

王象春为明末东林党成员,万历三十八年(1610)进士,官至吏部主事,后因得罪魏忠贤为首的阉党,被削籍罢官,居家十余年,失意潦倒。这首《古意》为托物咏怀之作,借“古意”的宫怨题材,将个人被排挤、不得志的身世之感融入古典意象之中,含蓄深沉。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“长门”典故暗喻自身失意落魄的境遇,不直接抒发怨怼,而是借花喻人,将身世之感寄寓于咏物之中,意蕴悠长。 2. 意境清冷孤寂 :以“绮窗”“残花”“碧苔”等意象,勾勒出静谧萧索的画面,烘托出诗人落寞惆怅的心境,景与情融为一体。 3. 立意翻出新意 :末句打破“花落因风雨”的常规认知,提出残花易落并非外力所致,而是“长门”之地本就不利于花...