这首五言律诗是诗人秋日十六夜漫步月下的即兴之作,以秋夜月色为核心意象,描绘了林壑江风、落叶池鸟等清幽景致,抒发了闲适淡远的心境,暗含超脱世俗的道心与淡淡的羁旅思归之情。
十六夜步月用辉字
清宵不看月,谁忍负秋辉。
林壑欲相乱,江风来甚微。
名香生道念,落叶点山衣。
池上枝枝鸟,天凉同客归。
林壑欲相乱,江风来甚微。
名香生道念,落叶点山衣。
池上枝枝鸟,天凉同客归。
简要说明
逐句注释
- 清宵不看月,谁忍负秋辉:清宵,清冷的秋夜;秋辉,秋日月色。句意:如此清冷的秋夜,若不去赏月,谁又忍心辜负这满目的秋月清辉?
- 林壑欲相乱,江风来甚微:林壑,山林与山谷;欲相乱,指月色朦胧间山林谷壑的轮廓交错难辨。句意:山林山谷在月色中朦胧交错,江面上的晚风轻柔得几乎难以察觉。
- 名香生道念,落叶点山衣:名香,名贵的香料;道念,求道、超脱世俗的意念;山衣,诗人登山时所穿的衣衫。句意:点燃名贵的香料,心中生出超脱世俗的道念;片片落叶飘落在登山的衣衫之上。
- 池上枝枝鸟,天凉同客归:池上,池塘边的树枝上;客,诗人自指,即羁旅在外的旅人。句意:池塘边的树枝上停着一只只归鸟,天已转凉,我与这些归鸟一同踏上归途。
现代译文
清冷秋夜若不赏月,怎忍辜负这秋月光辉?
林谷朦胧交错,江风徐来轻悄细微。
名香袅袅暗生道念,落叶萧萧点染山衣。
池畔枝头栖禽寂寂,天凉时节与我同归。
创作背景
曹学佺为明代万历二十三年进士,官至南明弘光朝礼部尚书,后兵败殉国。这首诗为其秋日十六夜(中秋次日)月下漫步的即兴之作,以“辉”字为全诗韵脚(即“步月用辉字”的含义)。学界普遍认为此诗创作于其退隐或游赏山水期间,体现了其晚年淡远闲适的心境与清隽的诗风,暂无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准首句入韵的五言律诗,遵循平水韵五微韵部,押韵字为辉、微、衣、归,平仄协调;颈联“名香生道念,落叶点山衣”对仗工整,“名香”对“落叶”、“生”对“点”、“道念”对“山衣”,词性结构相对,精巧自然。
- 意境清幽:全诗以“秋辉”为核心,串联起林壑、江风、名香、落叶、池鸟等秋日月夜典型意象,以白描手法勾勒静谧悠远的夜景,“江风来甚微”以轻细江风烘托月夜的静谧,“落叶点山衣”以动态细节增添画面灵动性,整体氛围淡远闲适。
- 抒情含蓄:诗人未直接抒发情感,而是借景寓情:“名香生道念”暗合其超脱世俗的心境,“天凉同客归”以池鸟归巢类比自身羁旅思归,将闲适与淡淡的羁旅愁思融为一体,情感表达蕴藉内敛。
- 语言清隽:全诗语言无雕琢痕迹,以平淡自然的笔触描摹秋夜之景,于细微处见雅致,契合明代中后期山水诗淡远自然的审美取向。
常见问题
《十六夜步月用辉字》的作者和朝代是什么?
《十六夜步月用辉字》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《十六夜步月用辉字》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日十六夜漫步月下的即兴之作,以秋夜月色为核心意象,描绘了林壑江风、落叶池鸟等清幽景致,抒发了闲适淡远的心境,暗含超脱世俗的道心与淡淡的羁旅思归之情。
《十六夜步月用辉字》的创作背景是什么?
曹学佺为明代万历二十三年进士,官至南明弘光朝礼部尚书,后兵败殉国。这首诗为其秋日十六夜(中秋次日)月下漫步的即兴之作,以“辉”字为全诗韵脚(即“步月用辉字”的含义)。学界普遍认为此诗创作于其退隐或游赏山水期间,体现了其晚年淡远闲适的心境与清隽的诗风,暂无较大争议。
《十六夜步月用辉字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准首句入韵的五言律诗,遵循平水韵五微韵部,押韵字为辉、微、衣、归,平仄协调;颈联“名香生道念,落叶点山衣”对仗工整,“名香”对“落叶”、“生”对“点”、“道念”对“山衣”,词性结构相对,精巧自然。 2. 意境清幽 :全诗以“秋辉”为核心,串联起林壑、江风、名香、落叶、池鸟等秋日月夜典型意象,以白描手法勾勒静谧悠远的夜景,“江风来甚微...