和闻梵

· 曹学佺

山下层层起暮烟,山中一点佛灯燃。
僧家功课如常事,只有朝昏无岁年。

简要说明

这首七言绝句为唱和友人《闻梵》之作,以白描手法勾勒山间暮景与僧家日常修行,抒发了诗人对禅林静谧超脱生活的体悟,传递出淡然无求、超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 山下层层起暮烟:暮烟指傍晚山间弥漫的烟霭。此句以平实笔触铺展山间傍晚的苍茫景致,层层烟霭从山脚向山间漫延。
  2. 山中一点佛灯燃:佛灯指寺庙中供佛或照明的灯火。“一点”极言灯火微光,与前句“层层暮烟”形成视觉上的疏密对比,烘托出山中幽寂静谧的氛围。
  3. 僧家功课如常事:僧家功课指僧侣每日例行的诵经、禅修等宗教修行活动。“如常事”意为将修行视为日常本分,毫无刻意造作之感,尽显禅修生活的平淡自然。
  4. 只有朝昏无岁年:朝昏代指昼夜交替的日常时光。“无岁年”即不觉岁月流逝,超脱了世俗以年岁为记的时间观念,点明禅修生活中对永恒宁静的体悟。

现代译文

山下暮霭层层漫起,山中一点佛灯明灭。
僧家的修行功课本是寻常本分,唯有朝昏交替,不觉岁序流转。

创作背景

曹学佺为晚明著名文学家、诗人,一生仕途多舛,晚年隐居山林,寄情山水与禅学。《和闻梵》为其唱和友人《闻梵》的作品,当是诗人隐居山中时,于傍晚时分望见山间佛灯、听闻僧家诵经功课,有感于禅修生活的平和自在而作,暗含其对晚明世俗纷扰的超脱之意。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒景致,无华丽辞藻堆砌,仅凭“暮烟”“佛灯”“僧家功课”三个核心意象,便将山间暮景与禅修日常具象化,语言平实却意蕴悠长。
  2. 意象对比,烘托意境:山下“层层暮烟”的苍茫开阔与山中“一点佛灯”的幽微沉静形成视觉对比,既写出山间空间的层次感,也反衬出禅林环境的静谧幽深。
  3. 时空升华,禅意盎然:前两句写景,后两句由景入情,末句“只有朝昏无岁年”打破世俗的时间认知,将禅修的超脱具象化,使全诗从单纯的写景转向对生命状态的体悟,营造出超越岁月流转的空灵禅意,体现了晚明山水禅诗的典型风格。

常见问题

《和闻梵》的作者和朝代是什么?

《和闻梵》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《和闻梵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和友人《闻梵》之作,以白描手法勾勒山间暮景与僧家日常修行,抒发了诗人对禅林静谧超脱生活的体悟,传递出淡然无求、超脱世俗的心境。

《和闻梵》的创作背景是什么?

曹学佺为晚明著名文学家、诗人,一生仕途多舛,晚年隐居山林,寄情山水与禅学。《和闻梵》为其唱和友人《闻梵》的作品,当是诗人隐居山中时,于傍晚时分望见山间佛灯、听闻僧家诵经功课,有感于禅修生活的平和自在而作,暗含其对晚明世俗纷扰的超脱之意。

《和闻梵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒景致,无华丽辞藻堆砌,仅凭“暮烟”“佛灯”“僧家功课”三个核心意象,便将山间暮景与禅修日常具象化,语言平实却意蕴悠长。 2. 意象对比,烘托意境 :山下“层层暮烟”的苍茫开阔与山中“一点佛灯”的幽微沉静形成视觉对比,既写出山间空间的层次感,也反衬出禅林环境的静谧幽深。 3. 时空升华,禅意盎然 :前两句写景,后...