这首七言绝句为诗人舟行皖口遇大风受阻时所作,以长江沿岸的险要山川与江上异景为描写对象,借自然风浪的狂暴与禽鱼的无措,寄寓了羁旅途中的困顿与茫然。
皖口阻风二首
风入天门吹欲开,马当虽险却奔回。
爰居欲避应何处,犹有飞鱼树上来。
爰居欲避应何处,犹有飞鱼树上来。
简要说明
逐句注释
- 风入天门吹欲开:天门,指长江两岸的天门山(今安徽当涂与和县交界处的东西梁山),两山夹江对峙如门,为长江险要地段。此句形容江风强劲,仿佛要将天门山的山壁吹开,极写风势之猛。
- 马当虽险却奔回:马当,即马当山,位于今江西彭泽东北长江中,为长江著名险滩,江流湍急、山势险峻。奔回,指行船遭遇强风,无法继续前行,只能折返停泊。
- 爰居欲避应何处:爰居,一种海鸟,典出《国语·鲁语》,曾有爰居停于鲁东门三日,国人不识其名。此处借指江上的海鸟,谓海鸟欲躲避风暴,却不知何处可以安身。
- 犹有飞鱼树上来:飞鱼,能跃出水面滑翔的鱼类。此句以飞鱼被狂风卷至江边树林的反常景象,进一步烘托江风的狂暴程度。
现代译文
江风灌入天门山间,声势浩大似要劈开山壁。
马当山素来险峻,此刻行船遇风只能折返停泊。
海鸟想要躲开这狂猛的风暴,却不知哪里才是安身之处。
更有那飞鱼被狂风卷裹,竟飞上了江边的树林。
创作背景
曹学佺为明末著名诗人,一生历经宦海沉浮与南明乱世,晚年兵败被俘后绝食殉国。此诗为其舟行长江途经皖口(今安徽安庆西南,皖水入长江处)时,突遇强风阻遏行程、滞留江上所作。彼时明末政局动荡,诗人漂泊羁旅,诗中既写江上风浪之险,也暗合了其时世道纷乱、自身前路迷茫的心境。
艺术赏析
- 意象烘托与以小见大:全诗以天门山、马当山的固有险要铺垫,结合突发的强风先铺陈江上风势的狂暴;又以“飞鱼上树”的反常细节,将风势的猛烈具象化,以极富画面感的小场景烘托极端天气的声势。
- 用典寄情:借“爰居避风暴”的典故,将海鸟的无措与自身羁旅漂泊、无处安身的处境相联系,不直接抒情却暗合心境,含蓄深沉。
- 景情交融:前两句写实写江上风浪阻行的困境,后两句借禽鱼的处境宕开一笔,最终落脚于诗人自身的茫然,由景及情,过渡自然,将羁旅困顿与时代动荡的感慨融入景物描写之中。
- 语言浅白传神:全诗无晦涩典故,以直白的笔触描绘江上景象,却能精准捕捉风势之猛与情境之窘,兼具通俗性与感染力。
常见问题
《皖口阻风二首》的作者和朝代是什么?
《皖口阻风二首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《皖口阻风二首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人舟行皖口遇大风受阻时所作,以长江沿岸的险要山川与江上异景为描写对象,借自然风浪的狂暴与禽鱼的无措,寄寓了羁旅途中的困顿与茫然。
《皖口阻风二首》的创作背景是什么?
曹学佺为明末著名诗人,一生历经宦海沉浮与南明乱世,晚年兵败被俘后绝食殉国。此诗为其舟行长江途经 皖口 (今安徽安庆西南,皖水入长江处)时,突遇强风阻遏行程、滞留江上所作。彼时明末政局动荡,诗人漂泊羁旅,诗中既写江上风浪之险,也暗合了其时世道纷乱、自身前路迷茫的心境。
《皖口阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与以小见大 :全诗以天门山、马当山的固有险要铺垫,结合突发的强风先铺陈江上风势的狂暴;又以“飞鱼上树”的反常细节,将风势的猛烈具象化,以极富画面感的小场景烘托极端天气的声势。 2. 用典寄情 :借“爰居避风暴”的典故,将海鸟的无措与自身羁旅漂泊、无处安身的处境相联系,不直接抒情却暗合心境,含蓄深沉。 3. 景情交融 :前两句写实写江上风浪阻行的...