初十夜月

· 曹学佺

月色轻云里,秋声细雨边。
经旬移节候,洒暝作凉天。
鸟宿明河断,蛩吟古塞连。
予心耽寂寞,耿耿不成眠。

简要说明

这首五言律诗描绘了明初十夜的秋夜月色,以轻云、细雨、秋声、蛩鸣等意象营造出清冷孤寂的氛围,借景抒发了诗人闲居失意时的落寞心境,末联直抒胸臆,点明自己耽于寂寞却辗转难眠的状态。

逐句注释

  1. 月色轻云里:月色被轻薄的云霭笼罩。轻云:薄云。
  2. 秋声细雨边:秋日的风声、虫鸣等萧瑟声响,萦绕在细雨的边际。秋声:秋日特有的自然声响,自带清寂之感。
  3. 经旬移节候:已过十日,节令节气已然更迭。经旬:十天为一旬,此处指度过十日。节候:节令、时节。
  4. 洒暝作凉天:暮色漫洒开来,化作清凉的秋夜天色。洒暝:暮色漫延笼罩。暝:黄昏、夜色。
  5. 鸟宿明河断:飞鸟归巢栖息之时,银河仿佛被云霭遮断,显得朦胧残缺。明河:银河的别称。
  6. 蛩吟古塞连:蟋蟀的鸣叫声,与荒僻古塞的苍凉声响连成一片。蛩:蟋蟀。古塞:此处非实指边塞,泛指郊野间带历史遗迹的荒僻营垒,烘托寂寥氛围。连:连绵不绝。
  7. 予心耽寂寞:我内心沉湎于这份清寂之中。予:我。耽:沉溺、沉浸于。
  8. 耿耿不成眠:辗转反侧难以安睡。耿耿:此处双关,既形容月色明亮映照,也指诗人心事重重、心神不宁的状态。

现代译文

月色裹在轻云的薄纱里,秋声隐在细雨的边际。
十日流转,节候已然更迭,暮色漫洒,化作了清凉的秋夜。
飞鸟归宿,银河仿佛被云霭断作两截;蟋蟀鸣啼,与古塞的苍凉声响连成一片。
我素来耽溺于这份孤寂,却终究心事耿耿,整夜难以安睡。

创作背景

曹学佺为明末著名文学家,万历年间进士,曾因党争被削籍归乡,晚年身处明末乱世,南明政权覆灭前夕自缢殉国。该诗具体创作时间无明确史料记载,结合诗人生平推断,此诗大概率作于他闲居乡野、失意落寞的时期,通过描绘秋夜月色,寄托自己远离朝堂、孤寂无依的心境,暗含对时局的隐忧与个人身世的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律规范,颈联“鸟宿明河断,蛩吟古塞连”对仗尤为工整:“鸟宿”对“蛩吟”(动宾结构相对)、“明河”对“古塞”(名词意象相对)、“断”对“连”(反义动词相对),词性意境相合,体现出成熟的律诗创作功底。
  2. 意象融合:诗人将视觉意象(月色、轻云、明河)与听觉意象(秋声、蛩吟)结合,辅以“古塞”的历史沧桑感意象,营造出朦胧清冷、略带苍凉的秋夜氛围,将个人孤寂情绪融入自然景色之中,景与情相互交融。
  3. 抒情层次分明:前六句全为写景,以景衬情,将落寞心绪暗藏于秋夜清景中;末联“予心耽寂寞,耿耿不成眠”直接点明主旨,将景中蕴含的情绪直白道出,使情感表达真挚自然,毫无堆砌之感。
  4. 用词细腻传神:如“轻”字写出云霭的轻薄朦胧,“边”字将无形的秋声与有形的细雨结合,赋予声响画面感,“断”字精准描绘出初十夜银河被云遮的残缺之态,用字简练却意境饱满。

常见问题

《初十夜月》的作者和朝代是什么?

《初十夜月》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《初十夜月》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了明初十夜的秋夜月色,以轻云、细雨、秋声、蛩鸣等意象营造出清冷孤寂的氛围,借景抒发了诗人闲居失意时的落寞心境,末联直抒胸臆,点明自己耽于寂寞却辗转难眠的状态。

《初十夜月》的创作背景是什么?

曹学佺为明末著名文学家,万历年间进士,曾因党争被削籍归乡,晚年身处明末乱世,南明政权覆灭前夕自缢殉国。该诗具体创作时间无明确史料记载,结合诗人生平推断,此诗大概率作于他闲居乡野、失意落寞的时期,通过描绘秋夜月色,寄托自己远离朝堂、孤寂无依的心境,暗含对时局的隐忧与个人身世的感慨。

《初十夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律规范,颈联“鸟宿明河断,蛩吟古塞连”对仗尤为工整:“鸟宿”对“蛩吟”(动宾结构相对)、“明河”对“古塞”(名词意象相对)、“断”对“连”(反义动词相对),词性意境相合,体现出成熟的律诗创作功底。 2. 意象融合 :诗人将视觉意象(月色、轻云、明河)与听觉意象(秋声、蛩吟)结合,辅以“古塞”的历史沧桑感意象,...