这首五言绝句是诗人游赏金陵太平堤的即兴写景之作,以白描手法勾勒春日堤岸的清丽景致,借连绵芳草、漫天杨花的意象,将春日闲游的闲适与淡淡的迷惘心绪融为一体,含蓄抒发了对眼前春景的流连与隐约的怅惘。
金陵杂诗二首
朝出太平堤,逶迤芳草齐。
杨花飘作絮,触面使人迷。
杨花飘作絮,触面使人迷。
简要说明
逐句注释
- 朝出太平堤:朝(zhāo),早晨;出,前往、漫步至;太平堤,金陵(今南京)城外知名游赏堤岸,临靠河湖,为明代踏青胜地。
- 逶迤芳草齐:逶迤,形容堤岸曲折连绵、延展不尽的样子;芳草齐,堤岸两侧的春草长势整齐繁茂,绵延不绝。
- 杨花飘作絮:杨花,即诗词中常指代的柳絮,春日杨柳飘散的白色花絮;飘作絮,杨花随风翻飞,如同洁白的棉絮漫天飞舞。
- 触面使人迷:触面,杨花拂过面庞,带来触觉与视觉的双重触感;使人迷,既指杨花扑面时让人视线朦胧、心神恍惚的实景感受,也暗含诗人面对春景时的迷惘心绪,语意双关。
现代译文
清晨信步走出太平堤岸,
曲折长堤边芳草连天,齐整繁茂。
杨花随风飘飞,化作漫天棉絮,
沾拂面庞,教人一时恍惚迷离。
创作背景
曹学佺为晚明闽中诗派代表作家,万历二十三年进士,曾多次宦游、闲居留都金陵。这首诗是《金陵杂诗》组诗的首篇,创作于万历后期晚明社会看似承平实则暗流涌动的时期。彼时南京作为明代留都仍保持繁华,但社会矛盾已渐显,诗人春日登临太平堤,眼前明媚春景与隐约的时代怅惘交织,借写景抒发了闲适又略带迷惘的心境,未直接点明时事,却暗含对故都的流连与隐忧。
艺术赏析
- 章法流转自然:全诗以诗人游赏行迹为线索,首句点出行踪,次句铺展堤岸全景,三四句聚焦杨花细节并收束到自身感受,层次清晰,流转无痕。
- 双关意蕴含蓄:以“芳草”“杨花”作为春日经典意象,既写出春景的繁盛与轻盈,又通过“迷”字实现语意双关——既写杨花扑面的视觉朦胧,又暗合诗人面对晚明承平假象时的心神迷惘,不直接抒情而情韵自现。
- 语言浅白清新:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以极简白描勾勒景致,契合晚明性灵诗学追求,避免了前后七子的复古拟古习气,意境悠远清淡。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,音韵和谐,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《金陵杂诗二首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂诗二首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《金陵杂诗二首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人游赏金陵太平堤的即兴写景之作,以白描手法勾勒春日堤岸的清丽景致,借连绵芳草、漫天杨花的意象,将春日闲游的闲适与淡淡的迷惘心绪融为一体,含蓄抒发了对眼前春景的流连与隐约的怅惘。
《金陵杂诗二首》的创作背景是什么?
曹学佺为晚明闽中诗派代表作家,万历二十三年进士,曾多次宦游、闲居留都金陵。这首诗是《金陵杂诗》组诗的首篇,创作于万历后期晚明社会看似承平实则暗流涌动的时期。彼时南京作为明代留都仍保持繁华,但社会矛盾已渐显,诗人春日登临太平堤,眼前明媚春景与隐约的时代怅惘交织,借写景抒发了闲适又略带迷惘的心境,未直接点明时事,却暗含对故都的流连与隐忧。
《金陵杂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法流转自然 :全诗以诗人游赏行迹为线索,首句点出行踪,次句铺展堤岸全景,三四句聚焦杨花细节并收束到自身感受,层次清晰,流转无痕。 2. 双关意蕴含蓄 :以“芳草”“杨花”作为春日经典意象,既写出春景的繁盛与轻盈,又通过“迷”字实现语意双关——既写杨花扑面的视觉朦胧,又暗合诗人面对晚明承平假象时的心神迷惘,不直接抒情而情韵自现。 3. 语言浅白清新 :...