宿石头庵

· 曹学佺

经秋成惨思,入夜始玄言。
霜白先微月,钟清乍啸猿。
涧流应闭叶,山雨未开门。
明日疏林外,能禁览眺繁。

简要说明

这首诗为诗人夜宿石头庵所作,以秋夜禅庵的清冷景致为依托,抒发了历经秋日的羁旅悲思,同时通过对次日山景的遥想,暗含对山水胜景的向往,整体意境清幽孤寂,兼具禅理意趣与山水情怀。

逐句注释

  1. 经秋成惨思,入夜始玄言
    经秋:历经整个秋日,点明节令已入深秋。惨思:悲凉萧瑟的思绪。入夜:到了夜晚。始:方才、才。玄言:此处指禅庵中与僧众论说的玄妙禅理或清幽静谈,呼应诗题“石头庵”的禅林环境。
    句意:入秋已久,心中早已蓄积起悲凉的思绪,直到入夜之后,才得以与庵中僧众论说玄理。
  2. 霜白先微月,钟清乍啸猿
    霜白:霜色洁白,点明秋夜的节候特征。先微月:霜色先于初升的微月铺洒大地(或微月之下,霜色率先映入眼帘)。钟清:寺院钟声清越悠远。乍:忽然、刚刚。啸猿:深山中猿猴的啼啸。
    句意:霜色洁白,先于初升的微月铺洒大地;寺院的清钟刚响,忽然传来深林里猿猴的啼啸。
  3. 涧流应闭叶,山雨未开门
    涧流:山涧间的溪流。闭叶:被飘零的落叶壅塞阻滞,仿佛水流被闭合阻断。山雨:山间的细雨。未开门:此处指诗人寄宿庵中,因山雨初至尚未出门赏景,亦暗含庵门因雨紧闭之意。
    句意:山涧的溪流被落叶壅塞,似乎停滞不前;山间飘起细雨,我仍未踏出庵门。
  4. 明日疏林外,能禁览眺繁
    明日:次日清晨。疏林:稀疏的山林。能禁:怎能禁受得住,表反问语气。览眺:登高远望。繁:指繁多繁茂的山景胜迹。
    句意:次日在稀疏的林野之外,怎能禁受得住满眼登临的盛景呢?

现代译文

经秋已久,早蓄悲凉思绪,
入夜方与庵僧共话玄言。
霜华先凝,微月初升天地白,
清钟乍起,忽闻深林猿啸寒。
涧流萦回,似为落叶所闭,
山雨濛濛,庵门未曾开启。
明日疏林之外,
怎禁得住满眼登临的繁胜?

创作背景

曹学佺为明代末年闽中诗派领袖,福建侯官(今福州)人,一生仕途跌宕,晚年投身抗清大业最终殉节。这首《宿石头庵》应为其早年或中年游历闽中山水时所作,寄宿于闽地一处石头禅庵,秋夜目睹山庵清寂之景,触景生情,抒发羁旅愁思与山水情怀,体现了其早期诗作清淡自然、寄意禅林的风格特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,遵循平起首句不入韵的格律框架。颈联“涧流应闭叶,山雨未开门”对仗工整,“涧流”对“山雨”(名词对名词)、“应闭叶”对“未开门”(副词+动宾结构对副词+动宾结构),颔联虽对仗稍宽,但意象衔接自然,营造出清幽的听觉与视觉画面。
  2. 意象营造:全诗以“霜、微月、清钟、啸猿、涧流、山雨”等清冷意象构建了秋夜禅庵的孤寂意境,将羁旅悲思融入山水景物之中,无刻意雕琢之痕,尽显清淡悠远的禅林氛围。
  3. 虚实结合:前六句实写眼前秋夜之景,烘托悲思;末两句虚写次日登临的预想,以反问收束,将眼前的孤寂与对山水胜景的向往结合,拓展了诗歌的意境层次,暗含“以暂寂换盛景”的情感转折。
  4. 语言风格:全诗语言朴素自然,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒山庵秋景,符合闽中诗派“清词丽句,寄托遥深”的创作主张,同时“玄言”一词呼应禅庵背景,增添了作品的文化意趣。

常见问题

《宿石头庵》的作者和朝代是什么?

《宿石头庵》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《宿石头庵》主要写了什么?

这首诗为诗人夜宿石头庵所作,以秋夜禅庵的清冷景致为依托,抒发了历经秋日的羁旅悲思,同时通过对次日山景的遥想,暗含对山水胜景的向往,整体意境清幽孤寂,兼具禅理意趣与山水情怀。

《宿石头庵》的创作背景是什么?

曹学佺为明代末年闽中诗派领袖,福建侯官(今福州)人,一生仕途跌宕,晚年投身抗清大业最终殉节。这首《宿石头庵》应为其早年或中年游历闽中山水时所作,寄宿于闽地一处石头禅庵,秋夜目睹山庵清寂之景,触景生情,抒发羁旅愁思与山水情怀,体现了其早期诗作清淡自然、寄意禅林的风格特点。

《宿石头庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,遵循平起首句不入韵的格律框架。颈联“涧流应闭叶,山雨未开门”对仗工整,“涧流”对“山雨”(名词对名词)、“应闭叶”对“未开门”(副词+动宾结构对副词+动宾结构),颔联虽对仗稍宽,但意象衔接自然,营造出清幽的听觉与视觉画面。 2. 意象营造 :全诗以“霜、微月、清钟、啸猿、涧流、山雨”等清冷意象构建了秋夜禅庵的...