寄林茂之

· 曹学佺

与君期入蜀,珍重尺书回。
只索诗篇寄,不同朋友来。
益州香米熟,官舍菊花开。
敌却巴中路,猿声一段哀。

简要说明

这首诗是曹学佺寄给挚友林茂之的赠寄之作,以早年相约同赴蜀地的旧约为缘起,抒发了未能如约同往的怅惘,同时通过想象蜀地风物与旅途情境,寄托了对友人的深切牵挂,情感淡远真挚,意境清寂悠远。

逐句注释

与君期入蜀,珍重尺书回。
- 君:指友人林茂之,明末著名诗人,与作者同属闽中诗派,交谊深厚。
- 期:约定。
- 尺书:古代书信长度约一尺,后代指书信。
- 句意:我曾与你相约一同入蜀,如今只盼望你能寄回书信以报平安。

只索诗篇寄,不同朋友来。
- 只索:只愿、只求。
- 不同:没能一同。
- 句意:我只愿寄赠诗篇给你,却没能像当初约定的那样,以挚友的身份和你一同入蜀。

益州香米熟,官舍菊花开。
- 益州:汉代以来对蜀地的称呼,此处代指林茂之所在的蜀地区域。
- 香米:蜀地特产的优质稻米,描摹蜀地风物特色。
- 官舍:友人在蜀地的居所,或指其任职的官邸。
- 句意:遥想蜀地的香米已然成熟,你居所的菊花也该在秋日里悄然绽放了。

敌却巴中路,猿声一段哀。
- 敌却:通行解释为“行经、走过”,一说通“抵”,意为抵达。
- 巴中:今四川巴中一带,泛指蜀地险远的山路。
- 猿声一段哀:化用《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,以猿啼烘托旅途凄清孤寂。
- 句意:当你行经巴中的险远路途,耳边定会传来一阵阵哀婉的猿啼。

现代译文

曾与你相约同赴蜀地,只盼你能寄回书信报平安。
如今我只能寄去诗篇相赠,却没能像当初约定的那样,以挚友的身份与你一同前往。
遥想蜀地的香米已然成熟,你居所的菊花也该在秋日里悄然绽放了。
当你行经巴中的险远路途,耳边定会传来一阵阵哀婉的猿啼。

创作背景

曹学佺为明末闽中诗派核心人物,曾官至四川右参政、按察使,对蜀地风土人情极为熟悉。林茂之即林古度,字茂之,与曹学佺同为闽中诗派后期代表诗人,二人交谊深厚。此诗当为林茂之赴蜀地任职或游历期间,曹学佺寄赠之作,抒发了未能如约同往的怅惘,以及对友人旅途与居处的深切牵挂。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“相约入蜀”起笔,以“盼书寄诗”承转,继以虚写蜀地风物宕开意境,最后以猿声哀景收束,层层递进,将个人情谊与蜀地情境融为一体。
  2. 用典自然贴切:尾联化用《水经注》中三峡猿鸣的典故,不着痕迹地烘托出蜀地旅途的艰险与友人的孤寂,将抽象的牵挂具象化为凄清的听觉意象,含蓄深沉。
  3. 虚实结合手法:颈联“益州香米熟,官舍菊花开”为虚写,以想象中的蜀地风物,既展现了蜀地的地域特色,又暗含对友人居处生活的关切,拓宽了诗歌的意境空间。
  4. 语言淡远真挚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的字句抒发深挚情谊,符合闽中诗派“清词丽句,情致宛然”的创作风格;颔联“只索诗篇寄,不同朋友来”对仗工整,自然点明赠寄主旨与未能同往的遗憾。

常见问题

《寄林茂之》的作者和朝代是什么?

《寄林茂之》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《寄林茂之》主要写了什么?

这首诗是曹学佺寄给挚友林茂之的赠寄之作,以早年相约同赴蜀地的旧约为缘起,抒发了未能如约同往的怅惘,同时通过想象蜀地风物与旅途情境,寄托了对友人的深切牵挂,情感淡远真挚,意境清寂悠远。

《寄林茂之》的创作背景是什么?

曹学佺为明末闽中诗派核心人物,曾官至四川右参政、按察使,对蜀地风土人情极为熟悉。林茂之即林古度,字茂之,与曹学佺同为闽中诗派后期代表诗人,二人交谊深厚。此诗当为林茂之赴蜀地任职或游历期间,曹学佺寄赠之作,抒发了未能如约同往的怅惘,以及对友人旅途与居处的深切牵挂。

《寄林茂之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“相约入蜀”起笔,以“盼书寄诗”承转,继以虚写蜀地风物宕开意境,最后以猿声哀景收束,层层递进,将个人情谊与蜀地情境融为一体。 2. 用典自然贴切 :尾联化用《水经注》中三峡猿鸣的典故,不着痕迹地烘托出蜀地旅途的艰险与友人的孤寂,将抽象的牵挂具象化为凄清的听觉意象,含蓄深沉。 3. 虚实结合手法 :颈联“益州香米熟,官舍菊花开”为虚...