这首七言绝句以江上风物为载体,抒发了诗人途经皖口遇大风滞留时的羁旅客愁与乡思。全诗以浅白的实景描写,将自身困顿与风中树木对比,于平淡中寄寓深沉的思乡之情。
皖口阻风二首
风声不定在何边,起视长堤树影偏。
客恨不如风里树,一枝吹落向南天。
客恨不如风里树,一枝吹落向南天。
简要说明
逐句注释
- 风声不定在何边:风声不定指大风飘忽无定,忽东忽西难以捉摸;何边即不知从何处刮起。句意:大风不知从哪边涌起,四处飘忽不定。
- 起视长堤树影偏:起视即起身察看;长堤指皖口江边的护岸长堤;树影偏因狂风肆虐,岸边树木被吹得东倒西歪,树影随之歪斜散乱。句意:起身望向长堤,只见岸边的树影都被风吹得歪斜不堪。
- 客恨不如风里树:客恨指游子旅居在外的羁旅愁怨;此处以反语对比:风中的树枝被吹落尚能飘向南方,有归处可寻,而诗人自身却滞留皖口,不得返乡,实则暗指自身愁恨远超寻常羁旅之苦。句意:羁旅的愁恨,竟比风中的树木更难排遣。
- 一枝吹落向南天:一枝指岸边树木的枯枝;向南天即飘向南方天际,暗喻树木尚有归处可寻。句意:被狂风卷落的一枝枯枝,正悠悠飘向南方的天际。
现代译文
大风不知从哪边涌起,四处飘忽不定,
起身望向长堤,岸边树影尽皆歪斜。
我这羁旅之人的愁恨,竟不如风中的树——
一枝残枝被吹落,悠悠飘向南天。
创作背景
皖口位于今安徽省安庆市西南,是长江沿岸重要渡口。曹学佺为明代万历年间进士,一生宦游与游历颇多,这首诗当是其某次舟行途经皖口时,遭遇大风阻滞舟行、滞留江畔所作。此时诗人正值羁旅途中,见江上风物触发乡思,加之出行受阻,更添困顿愁绪,遂以眼前实景抒写入骨的客愁。
艺术赏析
- 借景抒情,以实衬虚:全诗以白描手法写眼前江上风物,风声、长堤、斜影、落枝皆是实景,却将羁旅愁思寄寓其中,不着痕迹地烘托出诗人的困顿与乡思。
- 对比手法的运用:“客恨不如风里树”一句,将诗人自身的羁旅愁恨与风中树木对比,以树的有归反衬人的无依,将客愁抒发得更为深沉真切。
- 格律严谨,语言浅白:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵和谐(平水韵一先部),语言质朴自然,无华丽辞藻,却于浅近之中见深情,契合晚明小品诗淡语写浓愁的审美倾向。
- 意象含蓄隽永:“一枝吹落向南天”的残枝既是眼前实景,也象征着漂泊无定的游子,虽被风吹落却尚有归处,反衬出诗人自身的滞留之苦,意象余味悠长。
常见问题
《皖口阻风二首》的作者和朝代是什么?
《皖口阻风二首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《皖口阻风二首》主要写了什么?
这首七言绝句以江上风物为载体,抒发了诗人途经皖口遇大风滞留时的羁旅客愁与乡思。全诗以浅白的实景描写,将自身困顿与风中树木对比,于平淡中寄寓深沉的思乡之情。
《皖口阻风二首》的创作背景是什么?
皖口位于今安徽省安庆市西南,是长江沿岸重要渡口。曹学佺为明代万历年间进士,一生宦游与游历颇多,这首诗当是其某次舟行途经皖口时,遭遇大风阻滞舟行、滞留江畔所作。此时诗人正值羁旅途中,见江上风物触发乡思,加之出行受阻,更添困顿愁绪,遂以眼前实景抒写入骨的客愁。
《皖口阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以实衬虚 :全诗以白描手法写眼前江上风物,风声、长堤、斜影、落枝皆是实景,却将羁旅愁思寄寓其中,不着痕迹地烘托出诗人的困顿与乡思。 2. 对比手法的运用 :“客恨不如风里树”一句,将诗人自身的羁旅愁恨与风中树木对比,以树的有归反衬人的无依,将客愁抒发得更为深沉真切。 3. 格律严谨,语言浅白 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵和谐(平水韵一...