荔枝叹三首

· 曹学佺

矫羞十五闭房栊,风雨无端妒守宫。
玉镜台前倚惆怅,郎家不送荔枝红。

简要说明

这首七言绝句以深宫少女为视角,借唐玄宗为杨贵妃快马递送荔枝的典故,将宫女被禁闭深宫、不得君王恩宠的幽怨具象化,既抒发了个体的失意惆怅,也暗含对宫廷制度下女性悲剧命运的慨叹。

逐句注释

  1. 矫羞十五闭房栊:矫羞,故作娇羞之态;十五,指宫女入宫时的年龄;房栊,指宫中女子的居室。此句写十五岁的少女故作娇羞,却被送入深宫禁闭于闺房之中。
  2. 风雨无端妒守宫:风雨,双关语,既指自然界的风雨,也暗喻后宫中的无端猜忌与倾轧;守宫,此处指守宫砂,古代入宫女子臂上点验贞洁的朱砂标记,代指宫女的贞洁身份与青春。此句写深宫的猜忌如无端风雨,摧残着宫女的贞洁与人生。
  3. 玉镜台前倚惆怅:玉镜台,指宫中女子梳妆所用的镜台;倚惆怅,指凭靠着镜台满怀失意。此句刻画宫女在镜台前独自伤怀的情态。
  4. 郎家不送荔枝红:郎家,此处代指君王;荔枝红,指新鲜进贡的荔枝,化用杜牧《过华清宫绝句》中杨贵妃得荔枝恩宠的典故。此句点明宫女惆怅的根源:君王从未像宠爱杨贵妃那样,为自己送来荔枝,自己始终得不到君王的眷顾。

现代译文

十五年华故作娇羞,却被锁进深宫的闺楼。
无端猜忌如风雨,妒煞这深宫的守宫。
玉镜台前独倚栏杆,满怀惆怅无处说,
君王从不送来荔枝红,这份恩宠,我终究无从得享。

创作背景

曹学佺为晚明文学家,万历年间进士,南明政权覆灭后兵败殉国。《荔枝叹三首》为其咏史讽今的组诗作品,借唐代杨贵妃吃荔枝的典故,以宫女视角切入,既抒发了后宫女子的普遍哀怨,也暗含对晚明宫廷奢靡风气、皇权制度下女性悲剧的批判。该诗具体创作年份未详,属于其晚年感慨世事的作品之一。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:化用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,将荔枝进贡与君王恩宠绑定,以“不送荔枝红”暗写宫女未得君王眷顾的失意,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 双关巧设:“风雨无端妒守宫”一句以“风雨”双关自然风雨与后宫倾轧,“守宫”双关守宫砂与宫女的贞洁身份,将宫女所受的外在摧残与内在压抑融为一体,意蕴丰富。
  3. 以小见大:选取深宫少女的日常惆怅作为切入点,通过个体的哀怨折射出整个后宫群体的悲剧命运,从微观的个人情态拓展至宏观的社会批判,拓展了诗歌的思想深度。
  4. 格律工整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵统一(平水韵东韵),语言浅近自然,不事雕琢,却将少女的娇羞、禁闭、惆怅层层铺展,情感真挚动人。

常见问题

《荔枝叹三首》的作者和朝代是什么?

《荔枝叹三首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《荔枝叹三首》主要写了什么?

这首七言绝句以深宫少女为视角,借唐玄宗为杨贵妃快马递送荔枝的典故,将宫女被禁闭深宫、不得君王恩宠的幽怨具象化,既抒发了个体的失意惆怅,也暗含对宫廷制度下女性悲剧命运的慨叹。

《荔枝叹三首》的创作背景是什么?

曹学佺为晚明文学家,万历年间进士,南明政权覆灭后兵败殉国。《荔枝叹三首》为其咏史讽今的组诗作品,借唐代杨贵妃吃荔枝的典故,以宫女视角切入,既抒发了后宫女子的普遍哀怨,也暗含对晚明宫廷奢靡风气、皇权制度下女性悲剧的批判。该诗具体创作年份未详,属于其晚年感慨世事的作品之一。

《荔枝叹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :化用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,将荔枝进贡与君王恩宠绑定,以“不送荔枝红”暗写宫女未得君王眷顾的失意,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 2. 双关巧设 :“风雨无端妒守宫”一句以“风雨”双关自然风雨与后宫倾轧,“守宫”双关守宫砂与宫女的贞洁身份,将宫女所受的外在摧残与内在压抑融为一体,意蕴丰富。 3. 以小...