这首诗是明代文人曹学佺仿巴蜀民间竹枝词所作的组诗之一,以女子的口吻,借眼前山景与日常心境,质朴直白地劝慰情郎不必焦躁,展现了巴蜀民间质朴真挚的婚恋意趣与清新鲜活的生活气息。
夔府竹府词四首
今日峰高云束腰,平平一掌在明朝。
朝来出门又如是,侬是好言郎莫焦。
朝来出门又如是,侬是好言郎莫焦。
简要说明
逐句注释
- 今日峰高云束腰:今日所见山峰高耸挺拔,云雾缠绕于山腰,如同给山峰系上了腰带,以拟人手法描摹山景。束腰原指收紧腰带,此处喻云雾缠绕山腰的柔美姿态。
- 平平一掌在明朝:此句为口语化表述,学界主流解读为女子劝慰情郎的话语,意为明日的烦忧或境况不过如摊开的手掌一般,轻易便可平复或是变得平实稳妥,不必挂怀。
- 朝来出门又如是:清晨出门后,眼前的景致或是心境依旧和今日这般。朝来指清晨到来,如是意为像这样(指当下的氛围或心境)。
- 侬是好言郎莫焦:我是出于善意来劝解你,郎君切莫焦躁忧愁。侬为古代吴地、巴蜀一带的方言,指代“我”;好言指善意的劝解之言;郎是古代女子对所爱男子的称呼;莫焦意为不要焦躁、忧愁。
现代译文
今朝峰峦耸翠,云雾束住山腰,
明日烦忧不过如掌底般轻安。
清晨出门,眼前光景依旧如前,
我好意相劝,郎君切莫心焦。
创作背景
曹学佺为明代万历年间进士,南明政权覆灭后殉国,一生游历广泛,曾涉足西南多地。夔府即今重庆奉节,是古代巴蜀竹枝词的发源地之一,唐代刘禹锡曾作《竹枝词》九首,开创了文人仿作竹枝词的传统。这首组诗题为“夔府竹府词”,疑为“竹枝词”的笔误,应为作者游历夔府时,受当地民间歌谣影响所作,以通俗的民间歌谣体式,描摹当地风土与民间情感,目前无明确的具体创作时间记载,学界普遍认为是其宦游西南期间的作品。
艺术赏析
- 体式与语言:此诗严格遵循民间竹枝词的体式特征,以七言四句的短章结构,语言浅白质朴,多用口语化表达,完全摒弃了传统诗词的雅化雕琢,充满民间文学的鲜活气息,贴合巴蜀民歌的自然风格。
- 表现手法:开篇以景起兴,“峰高云束腰”运用拟人修辞,将云雾缠绕山腰的姿态具象化为“束腰”,生动形象地勾勒出夔府一带的山水风貌,同时也为全诗营造出温婉柔美的氛围。全诗以女子的第一口吻展开,口吻亲切自然,如同当面劝慰,极具生活化的真实感,将质朴的爱恋表达得真挚动人。
- 意境与情感:诗中以日常山景为依托,将抽象的焦虑情绪转化为具象的“平平一掌”,以轻松的比喻消解了烦忧,最后直接抒情劝慰,情感流转自然流畅,毫无刻意造作之感。整体意境清新明快,既有山水风物的雅致,又有民间情感的质朴,达成了“俗而能雅”的艺术效果。
常见问题
《夔府竹府词四首》的作者和朝代是什么?
《夔府竹府词四首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《夔府竹府词四首》主要写了什么?
这首诗是明代文人曹学佺仿巴蜀民间竹枝词所作的组诗之一,以女子的口吻,借眼前山景与日常心境,质朴直白地劝慰情郎不必焦躁,展现了巴蜀民间质朴真挚的婚恋意趣与清新鲜活的生活气息。
《夔府竹府词四首》的创作背景是什么?
曹学佺为明代万历年间进士,南明政权覆灭后殉国,一生游历广泛,曾涉足西南多地。夔府即今重庆奉节,是古代巴蜀竹枝词的发源地之一,唐代刘禹锡曾作《竹枝词》九首,开创了文人仿作竹枝词的传统。这首组诗题为“夔府竹府词”,疑为“竹枝词”的笔误,应为作者游历夔府时,受当地民间歌谣影响所作,以通俗的民间歌谣体式,描摹当地风土与民间情感,目前无明确的具体创作时间记载,学界普遍...
《夔府竹府词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :此诗严格遵循民间竹枝词的体式特征,以七言四句的短章结构,语言浅白质朴,多用口语化表达,完全摒弃了传统诗词的雅化雕琢,充满民间文学的鲜活气息,贴合巴蜀民歌的自然风格。 2. 表现手法 :开篇以景起兴,“峰高云束腰”运用拟人修辞,将云雾缠绕山腰的姿态具象化为“束腰”,生动形象地勾勒出夔府一带的山水风貌,同时也为全诗营造出温婉柔美的氛围。全诗以...