新林浦

· 曹学佺

夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。
曾为一夜青山客,未得无情过板桥。

简要说明

这首七言绝句咏新林浦名胜,以江南水乡春景起笔,借南朝诗人谢朓的遗迹抒发怀古幽情,结合自身羁旅经历,流露途经古迹时的怅惘与深情,兼具山水诗的清丽与咏史诗的沉郁。

逐句注释

  1. 夹岸人家映柳条:夹岸,两岸;映,掩映、映衬。此句描绘新林浦两岸民居掩映在青青柳条之间的江南水乡春日景致。
  2. 玄晖遗迹草萧萧:玄晖,南朝齐诗人谢朓的字;> 谢朓曾作《之宣城郡出新林浦向板桥》,新林浦为其行经的重要地点,此诗亦为新林浦留下经典文学印记,此处“玄晖遗迹”指谢朓留下的诗迹与历史陈迹。萧萧,草木萧瑟、荒寂的样子。此句点明新林浦作为谢朓咏吟过的名胜,如今只剩荒草萧萧。
  3. 曾为一夜青山客:青山客,指客居青山之下的旅人,此处诗人自谓曾像谢朓一样行经新林浦、暂居此地的羁旅客。
  4. 未得无情过板桥:板桥,即谢朓诗中提及的新林浦附近的板桥;未得无情,即不能无动于衷。此句写诗人路过板桥,因感念谢朓遗迹与自身羁旅身份,心生感慨,无法漠然走过。

现代译文

两岸人家掩映在青青柳条间,
谢玄晖的陈迹旁,荒草萧萧。
我也曾在此做过一夜青山旅客,
路过板桥,怎忍漠然走过?

创作背景

新林浦位于今江苏南京西南,是六朝以来的江南名胜。曹学佺为晚明万历年间进士,闽中诗派代表人物,平生多宦游与羁旅经历。此诗当为其某次途经新林浦时所作,借瞻仰谢朓遗迹,将自身羁旅心境与古人陈迹结合,抒发怀古与羁愁交织的情感。晚明时局动荡,部分学者认为诗中荒寂的遗迹亦暗含对世事变迁的感慨,主流观点仍以羁旅怀古为核心。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗紧扣谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》的典故,以“玄晖遗迹”“板桥”呼应前人名作,将自身羁旅经历与历史陈迹融为一体,使怀古之情有了坚实的文学依托,避免空泛抒情。
  2. 情景交融有致:首句以“夹岸人家映柳条”勾勒清丽柔婉的江南春景,次句以“草萧萧”的荒寂之景烘托古迹的沧桑感,以明丽之景衬沉郁之思,将怀古的怅惘融入山水景致之中。
  3. 结构严谨闭环:全诗由景及怀古,再由自身过往经历收束到当下的羁旅感慨,末句“未得无情过板桥”回扣首联的古迹与次联的自身经历,情感流转自然,形成完整的抒情链条。
  4. 语言清丽蕴藉:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,兼具山水诗的清丽灵动与咏史诗的深沉含蓄,符合晚明性灵诗学“独抒性灵”的创作倾向,体现出闽中诗派清新自然的风格特色。

常见问题

《新林浦》的作者和朝代是什么?

《新林浦》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《新林浦》主要写了什么?

这首七言绝句咏新林浦名胜,以江南水乡春景起笔,借南朝诗人谢朓的遗迹抒发怀古幽情,结合自身羁旅经历,流露途经古迹时的怅惘与深情,兼具山水诗的清丽与咏史诗的沉郁。

《新林浦》的创作背景是什么?

新林浦位于今江苏南京西南,是六朝以来的江南名胜。曹学佺为晚明万历年间进士,闽中诗派代表人物,平生多宦游与羁旅经历。此诗当为其某次途经新林浦时所作,借瞻仰谢朓遗迹,将自身羁旅心境与古人陈迹结合,抒发怀古与羁愁交织的情感。晚明时局动荡,部分学者认为诗中荒寂的遗迹亦暗含对世事变迁的感慨,主流观点仍以羁旅怀古为核心。

《新林浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗紧扣谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》的典故,以“玄晖遗迹”“板桥”呼应前人名作,将自身羁旅经历与历史陈迹融为一体,使怀古之情有了坚实的文学依托,避免空泛抒情。 2. 情景交融有致 :首句以“夹岸人家映柳条”勾勒清丽柔婉的江南春景,次句以“草萧萧”的荒寂之景烘托古迹的沧桑感,以明丽之景衬沉郁之思,将怀古的怅惘融入山水景致之中。 3. 结...