这首为《夔府竹府词四首》(疑“竹府”为“竹枝”笔误)组诗之一,以三峡民间情歌为原型,借女子口吻抒发与恋人隔江相望、欲见不能的惆怅情思,语言质朴清新,充满巴渝乡土民歌的特色。
夔府竹府词四首
君居北井妾南沱,对面相看隔路多。
须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。
须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。
简要说明
逐句注释
- 君居北井妾南沱:君,古代女子对心爱男子的尊称;妾,女子的谦称,此处为女子自称。北井、南沱均为夔州(今重庆奉节)一带江边的地名,代指男女双方隔江相对的居所,点明二人地理上的阻隔。
- 对面相看隔路多:“隔路多”并非指陆路遥远,而是实指江水横亘,相见之路被阻断,极言咫尺天涯的无奈与怅惘。
- 须趁渔舟过急峡:须趁,意为“要趁着、要借助”;渔舟即当地常见的渔船;急峡指夔州附近瞿塘峡等水流湍急的峡谷,暗指二人相会需要冒渡峡的艰险。
- 还随乌翼上斜波:乌翼,指乌鸟的翅膀,此处以飞鸟借喻行船,意为即便借渔船渡过急峡,仍需随动荡的斜波颠簸前行,进一步烘托出相会的艰难与不安,深化了相思的愁苦。
现代译文
郎君家住北井滩,奴家栖在南沱湾。
隔岸相望虽近在眼前,却被江水隔得路途漫漫。
真想趁着渔船闯过急峡,却又怕像飞鸟般,随那斜荡的浪波飘摇难安。
创作背景
曹学佺为明末著名文学家,曾宦游西南巴蜀地区,《夔府竹府词四首》为其模仿巴渝民歌竹枝词的组诗作品。竹枝词本为三峡地区流传的民间情歌,多吟咏当地风土与男女情爱,此诗应为曹学佺体察当地民俗、模仿民歌格调所作,借三峡特有的地理环境与风物,抒写民间男女的相思之苦。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗贴合竹枝词的创作规范,句式自由灵动,不苛求近体诗的严格平仄与对仗,语言浅白质朴,完全复刻了民间情歌的自然风貌,充满乡土气息。
- 意象与意境:选取北井、南沱、急峡、渔舟、乌翼、斜波等极具三峡地域特色的意象,将地理阻隔与情感波折融为一体,营造出“咫尺天涯”的怅惘意境,让抽象的相思之情具象可感。
- 表现手法:采用流水对(“须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波”),两句语意连贯,层层递进,从“欲渡”到“畏险”,将女子欲爱不能的矛盾心理细腻展现;以“隔路多”“斜波”双关地理与情感的阻隔,含蓄深婉,耐人寻味。
- 情感表达:全诗以女子第一人称口吻抒情,没有刻意的雕琢修饰,仅用直白的叙述与场景铺陈,便将真挚浓烈的相思惆怅传递出来,具有民间文学特有的质朴动人的美感。
常见问题
《夔府竹府词四首》的作者和朝代是什么?
《夔府竹府词四首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。
《夔府竹府词四首》主要写了什么?
这首为《夔府竹府词四首》(疑“竹府”为“竹枝”笔误)组诗之一,以三峡民间情歌为原型,借女子口吻抒发与恋人隔江相望、欲见不能的惆怅情思,语言质朴清新,充满巴渝乡土民歌的特色。
《夔府竹府词四首》的创作背景是什么?
曹学佺为明末著名文学家,曾宦游西南巴蜀地区,《夔府竹府词四首》为其模仿巴渝民歌竹枝词的组诗作品。竹枝词本为三峡地区流传的民间情歌,多吟咏当地风土与男女情爱,此诗应为曹学佺体察当地民俗、模仿民歌格调所作,借三峡特有的地理环境与风物,抒写民间男女的相思之苦。
《夔府竹府词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗贴合竹枝词的创作规范,句式自由灵动,不苛求近体诗的严格平仄与对仗,语言浅白质朴,完全复刻了民间情歌的自然风貌,充满乡土气息。 2. 意象与意境 :选取北井、南沱、急峡、渔舟、乌翼、斜波等极具三峡地域特色的意象,将地理阻隔与情感波折融为一体,营造出“咫尺天涯”的怅惘意境,让抽象的相思之情具象可感。 3. 表现手法 :采用 流水对 (“须趁...