夔府竹府词四首

· 曹学佺

沿江坎上即田畴,满店烧春酒气浮。
峨眉五月雪消水,刚让侬家割麦秋。

简要说明

这首竹枝词以夔府(今重庆奉节一带)乡土风物为核心,勾勒了初夏时节沿江田园的丰饶、市井酒肆的鲜活,结合自然雪水与农事收割,展现了西南乡村闲适富足的生活图景,充满民间歌谣的质朴意趣。

逐句注释

  1. 沿江坎上即田畴:沿江的土坡高地上,全是连片的农田。坎:江边的土坡、高地;田畴:经过开垦的平整田地。
  2. 满店烧春酒气浮:街边的酒肆里,烧酒的香气四处飘散。烧春:原指唐代剑南道所产的名酒,后世泛指春酿烧酒,此处代指当地民间佳酿。
  3. 峨眉五月雪消水:五月时节,峨眉山的积雪消融,雪水顺着长江上游奔涌而下,滋养沿岸农田。峨眉:指四川峨眉山,为长江上游重要水源地之一。
  4. 刚让侬家割麦秋:恰好让我们农家赶上了麦子收割的时节。刚让:刚好恰逢、正适合;侬家:方言,意为“我家”“我们”,此处代指当地农户;割麦秋:即麦秋,指麦子成熟收割的时节,此处对应农历五月的麦收季。

现代译文

沿江的土坡上尽是连片田亩,街边酒肆里烧酒香气漫溢浮动。
五月峨眉山积雪消融,雪水奔涌而下,恰好赶上咱们农家收割麦子的丰收时节。

创作背景

曹学佺为明代万历年间进士,官至四川按察使,这首诗应为其在蜀地任职期间所作。竹枝词本是巴渝地区的民间歌谣体裁,多用以歌咏乡土风物与民生百态,曹学佺以此形式描绘夔府一带的乡村生活,体现了他对西南乡土民情的细致观察与喜爱。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用竹枝词的民间歌谣体式,语言质朴直白,多用“侬家”“烧春”等口语化词汇,充满生活气息,摒弃文人诗的雕琢痕迹,贴近民间本色。
  2. 意象组合:以“田畴”“烧春”“雪消水”“割麦秋”四个意象串联起田园、市井、自然与农事,将自然风物与民生农事有机结合,既点明当地灌溉水源的依托,也烘托出初夏农忙时节的富足氛围。
  3. 意境营造:全诗色调明快清新,从实景到自然风物再到农事活动层层递进,勾勒出鲜活的西南乡村初夏图景,无刻意抒情却暗含对乡土生活的赞美。
  4. 格律特点:贴合竹枝词自由灵动的特性,不拘严格对仗与平仄,节奏自然朗朗上口,富有民间歌谣的音乐感。

常见问题

《夔府竹府词四首》的作者和朝代是什么?

《夔府竹府词四首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《夔府竹府词四首》主要写了什么?

这首竹枝词以夔府(今重庆奉节一带)乡土风物为核心,勾勒了初夏时节沿江田园的丰饶、市井酒肆的鲜活,结合自然雪水与农事收割,展现了西南乡村闲适富足的生活图景,充满民间歌谣的质朴意趣。

《夔府竹府词四首》的创作背景是什么?

曹学佺为明代万历年间进士,官至四川按察使,这首诗应为其在蜀地任职期间所作。竹枝词本是巴渝地区的民间歌谣体裁,多用以歌咏乡土风物与民生百态,曹学佺以此形式描绘夔府一带的乡村生活,体现了他对西南乡土民情的细致观察与喜爱。

《夔府竹府词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用竹枝词的民间歌谣体式,语言质朴直白,多用“侬家”“烧春”等口语化词汇,充满生活气息,摒弃文人诗的雕琢痕迹,贴近民间本色。 2. 意象组合 :以“田畴”“烧春”“雪消水”“割麦秋”四个意象串联起田园、市井、自然与农事,将自然风物与民生农事有机结合,既点明当地灌溉水源的依托,也烘托出初夏农忙时节的富足氛围。 3. 意境营造 :全诗色调明快...