挽周先生明府四首

· 曹学佺

魂迥难招屈左徒,伤心忍顾藐诸孤。
龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠。
八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜。
不知寂寞高堂下,尚有青蝇吊客无。
¤

简要说明

本诗为明末诗人曹学佺悼念友人周明府(明府为古代对县令的尊称)的挽诗,以屈原、范冉等经典典故,抒发了对友人逝去的深切悲痛,慨叹其清贫为官、身后寂寥的境遇,同时寄寓了对逝者遗孤的怜惜与牵挂。

逐句注释

  1. 魂迥难招屈左徒:魂迥,指魂魄离体,即友人去世;屈左徒,指战国楚国诗人屈原,曾任左徒之职。此处化用《楚辞·招魂》“魂兮归来”的典故,言友人已逝,魂魄难以招回,极言悲痛之深,暗以屈原的正直品格比拟逝者。
  2. 伤心忍顾藐诸孤:藐诸孤,语出《论语·泰伯》,指死者留下的幼小遗孤。句意谓诗人悲痛到不忍直视友人留下的一众孤儿,流露对遗孤的怜惜。
  3. 龙精带雨长鸣剑:龙精,古代传说丰城狱中掘出的双龙(龙泉、太阿剑),后以“龙精”代指宝剑。此处以剑喻友人的才具与风骨,“带雨长鸣”既写剑的凄冷状态,也暗喻逝者英灵不散,以剑鸣寄托哀思。
  4. 鲛泪临风尽落珠:鲛泪,古代传说鲛人在水下哭泣,眼泪会化为珍珠。此处既指亲友的眼泪如鲛珠般坠落,也暗喻友人一生的悲辛,临风落珠渲染了全诗悲凉的氛围。
  5. 八口丧归扶广柳:广柳,即广柳车,古代用于运送灵柩的丧车。“八口丧归”指周氏全家或主要家属一同丧亡,需以丧车扶灵返乡,点明逝者身后的凄凉境遇。
  6. 一官甑破见莱芜:甑破,化用《后汉书·独行传》范冉(字史云,曾任莱芜长)的典故,范冉为官清贫,家中炊具积尘,闾里有“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”的歌谣。此处以“甑破”形容周明府为官清廉、家徒四壁的清贫一生。
  7. 不知寂寞高堂下,尚有青蝇吊客无:高堂,指逝者的灵堂或故居;青蝇吊客,语出《三国志·吴书·虞翻传》注引《虞翻别传》,虞翻被贬后自谓“死以青蝇为吊客”,指无亲友吊唁,唯有青蝇为伴。此处以问句收束,慨叹逝者身后寂寥,无人凭吊。

现代译文

魂魄已散难招回,恰似屈子沉江时。
伤心不忍看遗孤,弱质茕茕谁可依?
龙泉带雨犹长鸣,为君暗吐不平气。
鲛人临风泪化珠,人间处处恸声悲。
八口灵榇归故里,广柳车中魂暗泣。
为官清苦如范冉,甑破釜空家徒立。
不知高堂寂寞处,可有青蝇作吊客?

创作背景

曹学佺为明末著名诗人,南明弘光政权覆灭后抗清殉国。这首挽诗是其为去世的县令友人周明府所作,周明府为官清廉,大概率在明末动荡中离世,身后家境萧条,甚至无人前来吊唁。曹学佺作为友人,以这首诗抒发了对逝者的深切怀念,同时慨叹其清贫一生与身后寂寥的境遇。学界主流观点认为,此诗是曹学佺在友人离世后,有感于其坎坷遭遇与身后凄凉而作,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用古典典故,以屈原喻逝者品格,以范冉比其清廉,以青蝇吊客写其寂寥,典故贴合人物境遇,既丰富了诗歌内涵,又避免生硬堆砌,使情感表达更含蓄深沉。
  2. 对仗工整:颔联“龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠”与颈联“八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜”均为严整的对偶句,句式匀称,音韵和谐,符合明代近体诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美。
  3. 意象烘托:以“龙精剑”“鲛泪珠”等意象烘托悲凉氛围,以“广柳车”“青蝇吊客”强化清贫寂寥的意境,将抽象的悲痛具象化,使读者更能感受到诗人的哀伤。
  4. 情感递进:全诗以“伤心”为情感主线,从开篇“魂难招”的悲痛,到“忍顾孤”的怜惜,再到“甑破”的清贫慨叹,最后以“青蝇吊客”的问句收束,情感层层深入,余韵悠长,将对友人的怀念与同情表现得淋漓尽致。

常见问题

《挽周先生明府四首》的作者和朝代是什么?

《挽周先生明府四首》的作者是曹学佺,页面按明作品展示。

《挽周先生明府四首》主要写了什么?

本诗为明末诗人曹学佺悼念友人周明府(明府为古代对县令的尊称)的挽诗,以屈原、范冉等经典典故,抒发了对友人逝去的深切悲痛,慨叹其清贫为官、身后寂寥的境遇,同时寄寓了对逝者遗孤的怜惜与牵挂。

《挽周先生明府四首》的创作背景是什么?

曹学佺为明末著名诗人,南明弘光政权覆灭后抗清殉国。这首挽诗是其为去世的县令友人周明府所作,周明府为官清廉,大概率在明末动荡中离世,身后家境萧条,甚至无人前来吊唁。曹学佺作为友人,以这首诗抒发了对逝者的深切怀念,同时慨叹其清贫一生与身后寂寥的境遇。学界主流观点认为,此诗是曹学佺在友人离世后,有感于其坎坷遭遇与身后凄凉而作,暂无较大争议。

《挽周先生明府四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,以屈原喻逝者品格,以范冉比其清廉,以青蝇吊客写其寂寥,典故贴合人物境遇,既丰富了诗歌内涵,又避免生硬堆砌,使情感表达更含蓄深沉。 2. 对仗工整 :颔联“龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠”与颈联“八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜”均为严整的对偶句,句式匀称,音韵和谐,符合明代近体诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美。 3. 意...