南巡八首(世庙幸承天作)

· 尹耕

天上黄河白昼来,春风龙舰锦帆开。
龟鱼跃浪承颜色,箫鼓缘堤落杏梅。
照影昔呈希世瑞,横流今见济川才。
十年垂拱宽民力,却笑宣房起暮哀。
¤

简要说明

这首诗是明世宗南巡承天时的纪事之作,开篇铺陈南巡的浩荡盛景,中间颂扬帝王圣德与辅国人才,末联转向民生关切,以典故暗含对时政的微妙感慨,兼具颂圣雅意与现实关怀。

逐句注释

  1. 天上黄河白昼来:以黄河喻南巡沿途的江汉水流,状其浩荡之势,仿佛从天而降,白日间奔涌而来。
  2. 春风龙舰锦帆开:龙舰指天子御船,锦帆为锦制的皇家船帆。此句写春风之中,帝王御船的锦帆徐徐张开,尽显仪仗威仪。
  3. 龟鱼跃浪承颜色:龟鱼在浪涛中跳跃,恭承天子的仪容威仪。“颜色”此处代指帝王的神圣容色。
  4. 箫鼓缘堤落杏梅:沿堤的箫鼓乐声响起,惊落岸边杏树与梅树的花瓣。既写乐声之盛,又为肃穆的皇家仪仗增添了春日柔美的意境。
  5. 照影昔呈希世瑞:往昔世宗以藩王入继大统之际,或出生地承天曾有稀世祥瑞映照君身,暗合“君权天授”的正统逻辑。“希世”即举世罕见。
  6. 横流今见济川才:如今南巡之际,更见到了能辅佐帝王济世安民的辅国之才。“济川”出自《尚书·说命》“若济巨川,用汝作舟楫”,后以“济川才”代指治国辅君的能臣。
  7. 十年垂拱宽民力:世宗即位已十年,垂衣拱手(指帝王轻徭薄赋、无为而治),宽缓民力,与民休息。
  8. 却笑宣房起暮哀:“宣房”为汉武帝瓠子堵河成功后所建的行宫,事见《史记·河渠书》,后以“宣房”代指帝王治理河患、关注民生的政绩。此句反用典故,意为本应如汉武帝般致力于治河安民,如今却令人暗生哀痛,暗含对当下民生隐忧的委婉关切。

现代译文

黄河之水仿佛从天而降奔涌而来,
春风里御船的锦帆正徐徐张开。
龟鱼跃浪恭承天子的威仪,
沿堤箫鼓之声惊落了杏梅。
往昔曾有稀世祥瑞映照君身,
今岁更见济世之才辅佐盛世。
陛下垂拱十年宽缓民力,
却令人遥想宣房旧事,暗生哀戚。

创作背景

这首诗创作于明嘉靖十八年(1539年)。明世宗朱厚熜本为兴献王朱祐杬之子,以藩王身份入继大统,其生父兴献王葬于承天府(今湖北钟祥)。此次南巡是世宗专程前往承天祭拜生父陵寝,尹耕时任河南按察佥事,随驾南巡,以《南巡八首》纪事组诗,本组诗多为台阁体颂圣之作,此首既铺叙南巡盛景,亦暗含对民生的现实关怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗经典结构,首联起笔铺陈壮阔场景,颔联承景,以动静结合的细节渲染仪仗威严与春日柔美;颈联转笔颂圣,对仗工整地串联起“昔时祥瑞”与“今时人才”;尾联收束转折,将颂圣落点于民生关切,避免了单纯台阁诗的空洞。
  2. 用典自然含蓄:“济川才”化用儒家经典语,贴合颂圣主题;“宣房”典出正史,借汉武帝治河政绩,既暗合世宗治国期许,又委婉表达对当下民生的隐忧,用典不露痕迹。
  3. 意境刚柔相济:首联以“天上黄河”的夸张手法营造浩荡气势,颔联“龟鱼跃浪”“箫鼓落梅”则以柔美细节中和庄重感,刚柔结合,尽显南巡盛景的堂皇与诗意。
  4. 格律合规雅正:全诗符合明代台阁体诗歌的格律规范,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,兼具官方文学的雅正特质与一定的文学审美性。

常见问题

《南巡八首(世庙幸承天作)》的作者和朝代是什么?

《南巡八首(世庙幸承天作)》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《南巡八首(世庙幸承天作)》主要写了什么?

这首诗是明世宗南巡承天时的纪事之作,开篇铺陈南巡的浩荡盛景,中间颂扬帝王圣德与辅国人才,末联转向民生关切,以典故暗含对时政的微妙感慨,兼具颂圣雅意与现实关怀。

《南巡八首(世庙幸承天作)》的创作背景是什么?

这首诗创作于明嘉靖十八年(1539年)。明世宗朱厚熜本为兴献王朱祐杬之子,以藩王身份入继大统,其生父兴献王葬于承天府(今湖北钟祥)。此次南巡是世宗专程前往承天祭拜生父陵寝,尹耕时任河南按察佥事,随驾南巡,以《南巡八首》纪事组诗,本组诗多为台阁体颂圣之作,此首既铺叙南巡盛景,亦暗含对民生的现实关怀。

《南巡八首(世庙幸承天作)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗经典结构,首联起笔铺陈壮阔场景,颔联承景,以动静结合的细节渲染仪仗威严与春日柔美;颈联转笔颂圣,对仗工整地串联起“昔时祥瑞”与“今时人才”;尾联收束转折,将颂圣落点于民生关切,避免了单纯台阁诗的空洞。 2. 用典自然含蓄 :“济川才”化用儒家经典语,贴合颂圣主题;“宣房”典出正史,借汉武帝治河政绩,既暗合世宗治国期许,又...