榆林驿

· 尹耕

天上白榆树,千秋紫塞阴。
隔林观猎骑,时有射雕心。

简要说明

这首五言绝句是诗人途经明代边塞重镇榆林驿时所作,通过描绘边地高远荒寒的风物与将士骑猎的场景,抒发了自己渴望驰骋边塞、建功立业的豪迈壮志,同时暗含对边地防务的关切。

逐句注释

  1. 天上白榆树:“天上”极言边塞空间高远空旷,仿佛榆树林直连天际;“白榆”即榆树,边塞地区多榆柳,常作为营垒、驿站的标志性植物,此处既点明榆林驿的地名特色,也具象化了边地的典型风物。一说“天上白榆”可指西方星象中的白榆星,借星象烘托边地的辽远苍茫。
  2. 千秋紫塞阴:“千秋”极言时间之久远,烘托出边塞历史的厚重感;“紫塞”原指秦代长城,后世泛指北方边塞;“阴”指山北或林木遮蔽的阴凉之地,此处代指边塞荒寒萧瑟的氛围。
  3. 隔林观猎骑:“隔林”点明诗人的观察视角,隔着树林远眺边地场景;“猎骑”指边塞将士的骑猎队伍,既体现了边地尚武的民俗风气,也暗指军事操练的戍边场景。
  4. 时有射雕心:“射雕心”化用北齐名将斛律光的典故,据《北史》记载,斛律光曾一箭射中高空大雕,后世以“射雕”代指高超的射艺与建功立业的壮志。此处诗人借典,含蓄表达了自己渴望立功边塞、一展抱负的雄心。

现代译文

边塞高远,白榆林直连天际,
千秋岁月里,紫塞始终笼罩着荒寒的阴翳。
隔着树林远眺将士们的骑猎队伍,
我心中时时涌起射雕建功的壮志豪情。

创作背景

尹耕为明代嘉靖年间诗人,早年即留心边事,曾撰《塞语》《边防考》等著作,对明代北方边防空虚、边患渐起的局势有着清醒认知。榆林驿是明代北方重要的边塞驿站与军事重镇,位于今陕西榆林一带。此诗应为诗人奉命巡视边塞或途经榆林驿时所作,彼时诗人心怀戍边报国之志,借眼前边地景象抒发胸中抱负。

艺术赏析

  1. 意境铺垫与时空拓展:前两句以“天上”“千秋”二词,将边地风物置于宏大的时空背景中,勾勒出辽远厚重的边塞意境,为后两句的抒情奠定了雄浑沉郁的基调。
  2. 用典自然含蓄:“射雕心”化用历史典故,既贴合边地尚武射猎的场景,又不着痕迹地抒发了建功之志,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为深沉蕴藉。
  3. 视角层次清晰:全诗由远景(天际白榆、千古紫塞)过渡到中景(隔林猎骑),最终收束到诗人自身的壮志,由外而内,层次分明,将景物与情志自然融合。
  4. 风格质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以简练直白的语言勾勒场景、抒发情怀,格调豪迈爽朗,契合边塞诗的典型风格,体现了明代中期边塞诗的创作特色。

常见问题

《榆林驿》的作者和朝代是什么?

《榆林驿》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《榆林驿》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人途经明代边塞重镇榆林驿时所作,通过描绘边地高远荒寒的风物与将士骑猎的场景,抒发了自己渴望驰骋边塞、建功立业的豪迈壮志,同时暗含对边地防务的关切。

《榆林驿》的创作背景是什么?

尹耕为明代嘉靖年间诗人,早年即留心边事,曾撰《塞语》《边防考》等著作,对明代北方边防空虚、边患渐起的局势有着清醒认知。榆林驿是明代北方重要的边塞驿站与军事重镇,位于今陕西榆林一带。此诗应为诗人奉命巡视边塞或途经榆林驿时所作,彼时诗人心怀戍边报国之志,借眼前边地景象抒发胸中抱负。

《榆林驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境铺垫与时空拓展 :前两句以“天上”“千秋”二词,将边地风物置于宏大的时空背景中,勾勒出辽远厚重的边塞意境,为后两句的抒情奠定了雄浑沉郁的基调。 2. 用典自然含蓄 :“射雕心”化用历史典故,既贴合边地尚武射猎的场景,又不着痕迹地抒发了建功之志,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为深沉蕴藉。 3. 视角层次清晰 :全诗由远景(天际白榆、千古紫塞)过渡到中...