这首诗以明代边地城南抗御胡虏的战斗为题材,先铺写战场鏖战的激烈声势与敌军凶悍的攻势,再展现明军沉着持重的御敌战术,最后以凯旋的壮阔场景收束,赞颂了边防军队的从容善战与得胜的豪迈,兼具军旅写实性与文学感染力。
战城南
三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。
胡去不苦追,胡来不发矢。
大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。
简要说明
逐句注释
- 战城南,鼓声沸:战城南,城南地区爆发战斗;鼓声沸,战鼓之声喧闹沸腾,极言战场声势浩大。
- 胡阵如蛇前最锐:胡,此处指代明代北边为患的蒙古部族军队;阵如蛇,形容敌军阵形蜿蜒连绵,攻势如蛇行般持续连贯;前最锐,敌军前锋部队最为精锐凶悍。
- 三冲五合令转严:三冲五合,指多次发起冲锋、历经数次交战回合;令转严,军中军令愈发整肃严明。
- 仰面看天斜日坠:仰面看天,战场将士抬头观天,暗示战事持续之久;斜日坠,夕阳西沉,点明战斗已至日暮时分。
- 胡去不苦追,胡来不发矢:胡去,敌军败退;不苦追,不过分追击,体现明军持重稳健的作战策略;胡来,敌军前来进犯;不发矢,不轻易放箭,凸显从容御敌的定力。
- 大开阵角卧中军:阵角即军阵侧翼;大开阵角,指敞开军阵侧翼,或为灵活调兵预留空间,或示敌以虚迷惑敌军;卧中军,让中军主力部队偃旗息鼓、隐蔽休整以保存战力。
- 凯吹如雷四壁起:凯吹,即凯旋的号角声;如雷四壁起,号角声如雷鸣般在四面营垒间响起,烘托出凯旋的壮阔氛围。
现代译文
城南的鏖战正酣,战鼓声声震彻云天。
胡虏军阵蜿蜒如蛇,前锋精锐锐不可当。
几番冲锋数度交锋,军令愈发整肃严明。
将士抬首望天,只见夕阳缓缓西沉。
敌军败退时不必穷追,敌军来犯时勿轻放箭。
敞开阵角让中军偃旗息鼓休整,
凯旋的号角如雷鸣般在四面营垒炸响。
创作背景
尹耕为明代嘉靖年间边塞诗人,著有《塞语》一书详论边防军事,曾出任兵备佥事,具备扎实的边防军事素养。嘉靖时期,蒙古鞑靼部落频繁侵扰北边边境,边患愈演愈烈。这首《战城南》为拟汉乐府旧题之作,应是作者根据某次亲身经历或亲眼所见的边防御敌得胜战事创作,既寄托了他对边防战术的思考,也赞颂了明军的沉着善战与得胜的豪迈荣光。学界普遍认为其边塞诗作多结合实际边事,兼具文学性与军事参考价值。
艺术赏析
- 题材立意翻新:《战城南》本为汉乐府旧题,传统多用以描写战争惨烈与士卒悲苦,此诗翻出新意,聚焦得胜的边防战斗,基调昂扬豪迈,契合明代边塞诗的时代特色。
- 战术描写独到:诗中“胡去不苦追,胡来不发矢”“大开阵角卧中军”等句,并非单纯铺陈战斗场面,而是融入作者对军事指挥的见解,展现了明军持重灵活的作战智慧,区别于一般边塞诗的单纯叙事。
- 视听结合造境:以“鼓声沸”“阵如蛇”从听觉、视觉铺写战场紧张氛围,以“斜日坠”点明战事时长,最后以“凯吹如雷”收束,将战场的激烈与凯旋的壮阔融为一体,画面感与氛围感兼备。
- 语言风格质朴刚健:全诗语言简练直白,多用口语化军事术语,符合军旅题材的写实风格,无过多雕琢却精准传递出战场真实风貌与得胜豪情。
- 结构层次清晰:从鏖战开端、战事僵持到御敌策略,再到凯旋收尾,叙事脉络分明、层层递进,完整呈现了一场战斗的全过程。
- 格律灵活自然:此诗为古乐府体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式错落有致、节奏铿锵,契合军旅题材的激昂调性,便于传唱吟诵。
常见问题
《战城南》的作者和朝代是什么?
《战城南》的作者是尹耕,页面按明作品展示。
《战城南》主要写了什么?
这首诗以明代边地城南抗御胡虏的战斗为题材,先铺写战场鏖战的激烈声势与敌军凶悍的攻势,再展现明军沉着持重的御敌战术,最后以凯旋的壮阔场景收束,赞颂了边防军队的从容善战与得胜的豪迈,兼具军旅写实性与文学感染力。
《战城南》的创作背景是什么?
尹耕为明代嘉靖年间边塞诗人,著有《塞语》一书详论边防军事,曾出任兵备佥事,具备扎实的边防军事素养。嘉靖时期,蒙古鞑靼部落频繁侵扰北边边境,边患愈演愈烈。这首《战城南》为拟汉乐府旧题之作,应是作者根据某次亲身经历或亲眼所见的边防御敌得胜战事创作,既寄托了他对边防战术的思考,也赞颂了明军的沉着善战与得胜的豪迈荣光。学界普遍认为其边塞诗作多结合实际边事,兼具文学性...
《战城南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材立意翻新 :《战城南》本为汉乐府旧题,传统多用以描写战争惨烈与士卒悲苦,此诗翻出新意,聚焦得胜的边防战斗,基调昂扬豪迈,契合明代边塞诗的时代特色。 2. 战术描写独到 :诗中“胡去不苦追,胡来不发矢”“大开阵角卧中军”等句,并非单纯铺陈战斗场面,而是融入作者对军事指挥的见解,展现了明军持重灵活的作战智慧,区别于一般边塞诗的单纯叙事。 3. 视听结合...