过邯郸县

· 尹耕

秦兵百万气连云,屋瓦邯郸震欲焚。
千载尚留城市在,土人争说信陵君。

简要说明

这首明代怀古绝句,是作者途经战国赵国故都邯郸时所作。诗人遥想当年秦兵围赵邯郸的惨烈战事,又见千年城郭依旧,当地人仍争相传颂信陵君救赵的义举,借邯郸古迹抒发了吊古怀贤之情,暗含对历史沧桑变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 秦兵百万气连云:秦兵指战国时期秦国的军队;“百万”极言军队数量之多、声势浩大;“气连云”形容军威直冲云霄,渲染出秦军的强悍威慑力。
  2. 屋瓦邯郸震欲焚:邯郸是战国时期赵国都城,即今河北邯郸;“震欲焚”指秦军攻城的战火使邯郸城的屋瓦震动,仿佛即将被焚毁,极写战事的惨烈与秦军攻势之猛。
  3. 千载尚留城市在:“千载”指千年,形容时间久远;“尚留城市在”意为邯郸城历经战火与岁月洗礼,至今仍留存于世,凸显历史的厚重感。
  4. 土人争说信陵君:“土人”指当地百姓;“争说”即争相谈论、传颂;信陵君即战国魏国公子无忌,曾窃符救赵,解邯郸之围,是战国著名贤公子,其义举在邯郸广为流传。

现代译文

百万秦军的气势直连云霄,
邯郸城的屋瓦都在战火中震得仿佛要被焚毁。
千年过去城郭依旧留存,
当地百姓还争相谈论着当年的信陵君。

创作背景

尹耕为明代嘉靖年间诗人,兼具边塞经历与史学素养,擅长怀古咏史之作。邯郸作为战国赵国都城,曾爆发秦赵邯郸之战,信陵君窃符救赵的义举是流传千古的历史佳话。此诗应为作者仕途游历途中途经邯郸时所作,诗人触景生情,由眼前的邯郸城郭遥想千年往事,借当地百姓对信陵君的传颂,抒发对历史英雄的追慕与怀古之思。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:此诗为七言绝句,首句入韵,整体符合七绝格律规范。前两句以“承”笔摹写秦赵战事的惨烈场景,渲染悲壮的历史氛围;后两句以“转”笔写眼前实景与当下民风,收束于怀贤主题,结构完整流畅。
  2. 虚实结合,古今对照:前两句以虚笔再现秦兵围邯郸的战争画面,用夸张手法凸显战事的震撼力;后两句以实笔写眼前遗存与百姓口碑,“千载尚留”呼应前句的战争创伤,“土人争说”则将历史与现实勾连,表现信陵君的义举历经千年仍深入人心。
  3. 语言质朴,意境深远:全诗语言浅白自然,无需刻意雕琢,便以极简笔墨勾勒出完整的怀古意境,将历史叙事与个人感慨融为一体,借邯郸古迹寄托对侠义救亡精神的追慕,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《过邯郸县》的作者和朝代是什么?

《过邯郸县》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《过邯郸县》主要写了什么?

这首明代怀古绝句,是作者途经战国赵国故都邯郸时所作。诗人遥想当年秦兵围赵邯郸的惨烈战事,又见千年城郭依旧,当地人仍争相传颂信陵君救赵的义举,借邯郸古迹抒发了吊古怀贤之情,暗含对历史沧桑变迁的深沉感慨。

《过邯郸县》的创作背景是什么?

尹耕为明代嘉靖年间诗人,兼具边塞经历与史学素养,擅长怀古咏史之作。邯郸作为战国赵国都城,曾爆发秦赵邯郸之战,信陵君窃符救赵的义举是流传千古的历史佳话。此诗应为作者仕途游历途中途经邯郸时所作,诗人触景生情,由眼前的邯郸城郭遥想千年往事,借当地百姓对信陵君的传颂,抒发对历史英雄的追慕与怀古之思。

《过邯郸县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体符合七绝格律规范。前两句以“承”笔摹写秦赵战事的惨烈场景,渲染悲壮的历史氛围;后两句以“转”笔写眼前实景与当下民风,收束于怀贤主题,结构完整流畅。 2. 虚实结合,古今对照 :前两句以虚笔再现秦兵围邯郸的战争画面,用夸张手法凸显战事的震撼力;后两句以实笔写眼前遗存与百姓口碑,“千载尚留”呼应前句的...