这首诗是明代诗人尹耕凭吊淮阴侯韩信的怀古之作。诗人先追述韩信的军事功绩与悲剧结局,再以荒寂的庙景烘托悲凉氛围,最后直抒胸臆,感慨君臣善始善终之义的难全,寄寓了对韩信含冤而死的深切同情。
韩信庙
无心来附耳,有面竟封侯。
落日荒祠道,西风涧水秋。
君臣终始义,为尔泪长流。
简要说明
逐句注释
-
背水仍留阵:背水阵是韩信经典战术,指汉高帝三年(前204年)井陉口之战中,韩信置军队于背水之地,断绝士卒退路,激发其死战之心,最终大破赵军。此句借背水阵典故,暗指韩信卓越的军事才能与不朽战功。
-
良弓早见收:化用《史记·越王勾践世家》中“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的典故,“见收”意为被收捕、诛杀。此处指刘邦一统天下后,韩信作为开国功臣被猜忌,最终惨遭诛杀。
-
无心来附耳:“附耳”指凑近耳边密谈,此处暗指楚汉相争时,辩士蒯通曾私下劝韩信拥兵自立、三分天下,韩信以“不忍背德”为由拒绝。此句意为韩信本无谋反的心思。
-
有面竟封侯:“有面”指韩信兼具才能与君臣颜面,“竟”字含转折与惋惜之意。韩信曾被封为齐王、楚王,后降为淮阴侯,最终被吕后设计杀害,此句以“竟封侯”点出其功高却不得善终的悲剧结局。
-
落日荒祠道,西风涧水秋:“荒祠”指韩信庙,此句以白描手法描绘庙前萧瑟之景:落日余晖洒在古道上,西风卷着涧水掠过秋日的荒野,烘托出凭吊时的悲凉氛围。
-
君臣终始义,为尔泪长流:“尔”指代韩信,此句直接抒情,感慨封建时代君臣之间难以善始善终的道义,为韩信的冤死而泪流不止。
现代译文
背水列阵的奇勋至今仍被传颂,
天下初定良弓便早早被收殓。
你本无心听从蒯通的谋反密议,
有功之臣竟落得封侯的悲剧结局。
落日斜照荒祠前的古道,
西风卷着涧水掠过秋意萧然。
君臣善始善终的道义何在?
为你这忠臣,我泪水长流不曾休。
创作背景
尹耕为明代嘉靖年间诗人,兼具军事才略,曾因事被贬谪。这首诗是其途经淮阴侯韩信庙时的怀古之作。韩信作为汉初开国第一功臣,以背水之战、垓下之围等奇谋助力刘邦一统天下,却最终被吕后与萧何设计诛杀,含冤而死。诗人借凭吊韩信,感慨封建时代功臣难以善终的普遍悲剧,抒发对君臣之义的深沉思考与对韩信的深切同情。
艺术赏析
- 用典精当凝练:全诗多处化用经典典故,以极简文字勾勒韩信一生。“背水阵”概括其军事巅峰战绩,“良弓见收”点出其悲剧根源,“附耳”暗用蒯通劝反的史实,既交代了韩信的本心,又反衬其冤屈,用典自然不堆砌。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“背水仍留阵”对“良弓早见收”,“无心来附耳”对“有面竟封侯”,“落日荒祠道”对“西风涧水秋”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 情景交融烘托:颈联以白描手法描绘韩信庙前的秋景,落日、西风、荒祠、秋涧的意象组合,将凭吊的悲凉氛围烘托得淋漓尽致,景中含情,为尾联的直接抒情铺垫了浓郁的情绪底色。
- 情感层层递进:全诗从客观叙写韩信的生平事迹,到写景烘托悲凉氛围,最后以“君臣终始义,为尔泪长流”直抒胸臆,情感从冷静追述到浓烈抒情,层层递进,将对韩信的惋惜与同情推向高潮,引人共鸣。
常见问题
《韩信庙》的作者和朝代是什么?
《韩信庙》的作者是尹耕,页面按明作品展示。
《韩信庙》主要写了什么?
这首诗是明代诗人尹耕凭吊淮阴侯韩信的怀古之作。诗人先追述韩信的军事功绩与悲剧结局,再以荒寂的庙景烘托悲凉氛围,最后直抒胸臆,感慨君臣善始善终之义的难全,寄寓了对韩信含冤而死的深切同情。
《韩信庙》的创作背景是什么?
尹耕为明代嘉靖年间诗人,兼具军事才略,曾因事被贬谪。这首诗是其途经淮阴侯韩信庙时的怀古之作。韩信作为汉初开国第一功臣,以背水之战、垓下之围等奇谋助力刘邦一统天下,却最终被吕后与萧何设计诛杀,含冤而死。诗人借凭吊韩信,感慨封建时代功臣难以善终的普遍悲剧,抒发对君臣之义的深沉思考与对韩信的深切同情。
《韩信庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :全诗多处化用经典典故,以极简文字勾勒韩信一生。“背水阵”概括其军事巅峰战绩,“良弓见收”点出其悲剧根源,“附耳”暗用蒯通劝反的史实,既交代了韩信的本心,又反衬其冤屈,用典自然不堆砌。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“背水仍留阵”对“良弓早见收”,“无心来附耳”对“有面竟封侯”,“落日荒祠道”对“...