赠李芦溪

这首诗是明代诗人尹耕赠别友人李芦溪的赠诗，围绕友人辞官归隐边塞山林的生活展开，既描摹了山居闲适的日常景致，也抒发了对友人归隐志趣的赞许，同时劝慰友人不必为年华老去、鬓发斑白而叹息，整体情感豁达平和，传递出对闲适隐居生活的认同。

1. 君罢齐东幕，来寻塞上山：
   君：对友人李芦溪的尊称。罢：辞官辞去。齐东：泛指今山东东部一带。幕：幕府，此处指地方军政长官的幕僚职务。塞上山：边塞地区的山林，代指隐居之地。句意：你辞别了齐东地区的幕僚官职，前来寻觅边塞的山林隐居。
2. 春风新早帽，夜雨旧柴关：
   新早帽：新制作的早春时节佩戴的帽子。柴关：柴门，代指隐士居所的院门，此处指代友人的隐居家园。句意：春风轻拂你新制的早春布帽，夜雨打湿了你隐居院落的旧柴门。
3. 心事琴樽外，生涯杖履间：
   心事：志趣、心意。琴樽：琴与酒器，代指琴酒相伴的清雅闲适生活。生涯：一生的光景、生活日常。杖履：拄杖漫步，代指闲适自在的山居行止。句意：你的志趣不在世俗政务，只在琴酒雅趣之外；一生的光景都消磨在拄杖漫步的闲适之间。
4. 赋归归即好，休叹鬓毛斑：
   赋归：辞官归隐，典出陶渊明《归去来兮辞》，此处代指友人辞官归隐之举。鬓毛斑：鬓发斑白，代指年华老去。句意：辞官归隐便已是极好的选择，不必再叹息鬓发已经斑白。

你辞别了齐东的幕府官职，前来边塞寻觅山林隐居。
春风拂过你新制的早春布帽，夜雨打湿了故居的柴门。
你的志趣不在俗务，只在琴酒雅趣之间；
一生的光景都在拄杖漫步的闲适里。
辞官归隐便已是极好的选择，不必再叹息鬓发已然斑白。

尹耕为明代嘉靖年间诗人，嘉靖十一年进士，曾任知州，后因事被贬，诗作多涉边塞题材与隐逸情怀。李芦溪为其友人，此前任职于山东东部的幕府，后辞官前往边塞隐居。此诗即为尹耕赠别友人、赞许其归隐选择并抒发宽慰之意的作品，整体贴合明代中后期文人归隐山林、避世远俗的思潮。

1. 格律与章法：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联“春风”对“夜雨”，“新早帽”对“旧柴关”，以自然景致烘托山居清寂氛围；颈联“心事”对“生涯”，“琴樽外”对“杖履间”，精准概括了隐士的精神与生活状态，对仗工整自然，毫无雕琢痕迹。全诗起承转合流畅：首联交代友人归隐缘起，颔联描摹山居景致，颈联点明隐士志趣，尾联直抒劝慰之意，结构完整严谨。
2. 用典与抒情：尾联“赋归”化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐典故，既点明友人辞官之举，又暗合陶渊明式的隐逸情怀，含蓄雅致。全诗以景衬情，先以“春风”“夜雨”“柴关”等意象营造闲适山居氛围，再以“琴樽”“杖履”点明隐士的精神追求，最后以直白的劝慰收束，情感真挚豁达，既表达了对友人的理解，也传递出对隐逸生活的认同。
3. 语言风格：全诗语言质朴平实，无华丽辞藻，以白描手法勾勒友人的隐居生活与心境，风格冲淡自然，贴合隐逸主题，读来平和亲切，尽显明代文人闲适冲淡的审美趣味。